Co znamená impulso v Italština?
Jaký je význam slova impulso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat impulso v Italština.
Slovo impulso v Italština znamená nutkání, podnět, impuls, nakopnutí, popud, instinkt, nutkání, puzení, vůle, touha, zrychlení, pocit, tlačený, mozková vlna, sexuální apetit, vyburcovat, oživit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova impulso
nutkání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ho un impulso improvviso di mangiare del gelato. |
podnět(figurato) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'ottenimento dell'autorizzazione ha dato un grande impulso al progetto edilizio. |
impulssostantivo maschile (di corrente elettrica) (elektřina) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'impulso attiva il motore, il quale gira la ruota. |
nakopnutí(přeneseně: povzbuzení) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
popudsostantivo maschile (rychlý impuls) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ha comprato le scarpe d'impulso. |
instinkt
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I bimbi nascono con l'istinto di succhiare. |
nutkání, puzení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
vůle
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La sua spinta per il successo lo ha portato a fare affari. Vůle po úspěchu ho přivedla k podnikání. |
touha
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ha difficoltà a controllare le sue pulsioni. |
zrychlení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Lo sprint finale dell'atleta l'ha portata in testa nel momento in cui attraversavano il traguardo. |
pocitsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Alle sue parole un senso di speranza si accese dentro di loro. |
tlačený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
mozková vlnasostantivo maschile Gli impulsi cerebrali trasportano messaggi attraverso i nostri corpi. |
sexuální apetit
Dopo la sua operazione chirurgica aveva poco impulso sessuale. |
vyburcovat(figurato) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
oživit(přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il governo spera che i tagli alle tasse proposti rilancino l'economia. Vláda doufá, že navrhované snížení daní oživí (or: nastartuje) ekonomiku. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu impulso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova impulso
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.