Co znamená divisione v Italština?
Jaký je význam slova divisione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat divisione v Italština.
Slovo divisione v Italština znamená dělení, oddělení, divize, rozdělení, oddělení, sekce, dělení, útvar, rozštěpení, rozdělování, rozdělení, rozdělení, větev, část, rozdělení, oddělení, oddělení, rozkol, odtržení, rozpad, rozkol, rozdíl, vzdušné síly, dělba práce, dělba moci, Premier League. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova divisione
dělenísostantivo femminile (matematica) (matematika) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Adesso Sarah nelle ore di matematica sta imparando le divisioni. Sarah se v hodinách matematiky učí dělení. |
oddělenísostantivo femminile (organizzazione) (podnikové) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) In questa divisione lavorano diciotto persone. V tomto oddělení pracuje osmnáct lidí. |
divizesostantivo femminile (militare) (vojenská jednotka) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nell'esercito, una divisione è più grande di una brigata, ma più piccola di un corpo. |
rozdělenísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nell'Africa tropicale, la divisione del giorno prevede dodici ore di luce e dodici di buio. V tropické Africe je rozdělení dne na dvanáct hodin světla a dvanáct hodin tmy. |
oddělenísostantivo femminile (kategorie klasifikace organismů) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
sekce
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La divisione del paese ha avuto luogo nel 2011. |
dělenísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'avvocato assistette l'anziano signore nella divisione delle sue proprietà tra i figli. |
útvarsostantivo femminile (vojenský) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I ranger sono una divisione d'élite delle forze armate. |
rozštěpení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
rozdělovánísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
rozdělení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
rozdělenísostantivo femminile (pozemku apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
větev, část(organizační část) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La branca dell'azienda dedicata all'educazione ha conseguito entrate record. Vzdělávací větev té firmy dosáhla rekordních zisků. |
rozdělení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
oddělení(organizační jednotka) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Lavora nel reparto contabilità. Pracuje na účetním oddělení. |
oddělenísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La prossima settimana avrà luogo la separazione dei dipartimenti. |
rozkol(figurato: divisione) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La frattura (or: spaccatura) tra i due partiti politici sembra ormai irreparabile. Rozkol mezi dvěma politickými stranami se zdá být nenapravitelný. |
odtržení(oddělení od něčeho) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La rottura della Chiesa di Inghilterra da Roma è avvenuta nel 1534. |
rozpad(gruppo) (skupiny) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Dopo la rottura, i Beatles proseguirono la propria carriera come solisti. |
rozkol(mezi přáteli apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La faccenda causò una rottura insanabile nel loro matrimonio. |
rozdíl
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il divario tra ricchi e poveri sta aumentando. |
vzdušné sílysostantivo femminile Brian vuole fare l'ufficiale di carriera nella divisione aerotrasportata. |
dělba prácesostantivo femminile Le catene di montaggio sono degli esempi estremi della divisione del lavoro. |
dělba mocisostantivo femminile La costituzione sancisce la separazione di poteri in legislativo, esecutivo e giudiziario. |
Premier Leaguesostantivo femminile (calcio inglese) (anglická fotbalová liga) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu divisione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova divisione
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.