Co znamená cry v Angličtina?

Jaký je význam slova cry v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat cry v Angličtina.

Slovo cry v Angličtina znamená plakat, plakat kvůli, naříkat, zakřičet, zařvat, zakřičet, křik, křik, řev, křik, volání, poplakání, řvát, plakat, vykřiknout, zařvat, vykřiknout, zařvat, být velmi odlišný od, bojový pokřik, válečný pokřik, heslo, motto, zhroutit se a brečet, brečet, plakat, křičet, volat, ufňukanec, fňukat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova cry

plakat

intransitive verb (weep)

She cried when her father died.
Plakala kvůli smrti otce.

plakat kvůli

(shed tears for)

The little boy was crying about being punished. What on earth are you crying about?
Malý chlapec plakal kvůli trestu.

naříkat

(figurative (mourn, lament)

There is no point in crying about a situation you cannot change.
Nemá cenu naříkat nad věcmi, které nemůžeš změnit.

zakřičet, zařvat

intransitive verb (shout words)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
"I'm exhausted!" she cried, collapsing onto the sofa.
„Jsem vyřízená,“ zakřičela a svalila se na pohovku.

zakřičet

intransitive verb (scream, wail) (bolestí apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The prisoner cried in agony as he was tortured.
Vězeň z bolesti při mučení zakřičel.

křik

noun (shout)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
You could hear the children's cries as they played.
Děti si hrály a byl slyšet jejich křik.

křik, řev

noun (often plural (appeal, call)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
You could hear the victim's cries from the next street as the attacker hit her.
Bylo slyšet její křik z vedlejší ulice, když ji útočník napadl.

křik

noun (animal sound) (zvířecí zvuk, např. ptáka)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The cry of the loon is a frightening sound.
Řev lva je děsivý zvuk.

volání

noun (demand) (dožadování se)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
The cries of the voters for tax relief will influence the politicians.
Volání voličů po daňových úlevách má na politiky vliv.

poplakání

noun (informal (weeping)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
I had a good cry at the end of that movie.

řvát

intransitive verb (animal: make sound) (zvíře)

When disturbed, the animal will cry mournfully to frighten the predators.

plakat

transitive verb (weep: tears)

The tears that she cried flowed down her face.

vykřiknout, zařvat

phrasal verb, intransitive (shout, yell)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Laura cried out in pain when she twisted her ankle.

vykřiknout, zařvat

phrasal verb, transitive, inseparable (shout, yell)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The captain cried out the order for the soldiers to begin firing at the enemy.

být velmi odlišný od

expression (informal (very different from)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Life in Canada is a far cry from what she's used to in Haiti.

bojový pokřik, válečný pokřik

noun (soldiers' rallying call)

The general rallied his men to the battle cry, "Remember the Alamo!"

heslo, motto

noun (figurative (rallying slogan)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
The senator is raising the battle cry for state tax reform.

zhroutit se a brečet

verbal expression (burst into tears)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Helen broke down and cried when she heard the sad news.

brečet, plakat

(shed tears for)

Please don't cry for me.

křičet, volat

(call aloud for)

The little boy cried for his mum when she left the room. She cried for help.

ufňukanec

noun (informal ([sb] who weeps easily)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Jackie can't go one day without sobbing; she's such a crybaby!

fňukat

intransitive verb (US, informal (weep easily)

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu cry v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova cry

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.