Co znamená brilho v Portugalština?

Jaký je význam slova brilho v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat brilho v Portugalština.

Slovo brilho v Portugalština znamená zářivost, zářivost, záře, jasnost, lesk, tlumené světlo, záře, lesk, zdravá barva, třpyt, zářivé světlo, lesk, jiskra, lesk, jiskra, třpyt, lesk, jas, zář, přitažlivost, třpyt, lesk, úschvatnost, oslnivost, živost, lesk, hladký povrch, naleštit, třpyt, třpyt, lesk, záblesk, třpyt, lesk, majestátnost, nádhera, velkolepost, dozvuk, lesk na rty, nemastný neslaný, opití, odlesk ledu na obloze, červená záře, natřít. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova brilho

zářivost

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O brilho (or: fulgor, or: esplendor) do sol na água nos cegou por um momento.

zářivost, záře, jasnost

(luz: grande intensidade)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

lesk

(luz: grau de intensidade)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

tlumené světlo

Aquele brilho lá longe vem do planeta Vênus.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Peter si četl knihu v tlumeném světle malé svítilny.

záře

substantivo masculino (slabá)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O marinheiro viu o brilho de um farol a distância.

lesk

substantivo masculino (figurado) (přeneseně: sláva známého člověka)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Sob o brilho da vida dos atores de Hollywood se esconde uma vida pessoa turbulenta.

zdravá barva

substantivo masculino (kůže)

A pele da Kate sempre teve um brilho bonito.

Katina kůže měla zdravou barvu.

třpyt

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O brilho no vestido de Maggie atraiu todos os olhares para ela.

zářivé světlo

substantivo masculino

Os soldados podiam ver o brilho de um farol bem ao longe.

Vojáci viděli v dálce před sebou zářivé světlo lucerny.

lesk

substantivo masculino (v očích)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

"Vamos saltar de paraquedas!", disse John com um brilho nos olhos.

jiskra

(figurado) (přeneseně: kladný povahový rys)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Tim tem um brilho que torna prazeroso passar tempo ao lado dele.

Tom má takovou jiskru, že je radost trávit s ním čas.

lesk

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Houve um brilho de luz no anel de diamante dela.

jiskra

(figurado) (přeneseně: kladný povahový rys)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Adam tem um certo brilho, é divertido passar o tempo com ele.

třpyt, lesk

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O brilho do sol na água não me deixava ver.

jas

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zář

substantivo masculino (barev)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A tinta vermelha tinha um brilho quente.

přitažlivost

substantivo masculino (figurado)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

třpyt, lesk

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

úschvatnost

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Tim ficou atraído pelo brilho da vida na cidade.

oslnivost

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Não há nada mais sedutor do que o brilho de uma bela mulher.

živost

substantivo masculino (cor) (barev)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

lesk

substantivo masculino (atratividade superficial) (přeneseně: přitažlivost)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

hladký povrch

naleštit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela poliu os candelabros de prata até terem um brilho deslumbrante.

Naleštila stříbrné svícny do oslnivého lesku.

třpyt

(drahého kamene)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Os diamantes devem ser cortados para mostrar seu brilho.

třpyt, lesk

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

záblesk

(figurado)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ela viu a luz nos olhos dele e soube que ele tivera uma boa ideia.

třpyt

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

lesk

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

majestátnost, nádhera, velkolepost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

dozvuk

substantivo masculino (figurado, satisfação) (něčeho příjemného)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

lesk na rty

substantivo masculino

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

nemastný neslaný

(přeneseně: výkon)

opití

expressão (gíria, álcool)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Suzy fica no brilho com apenas um copo de vinho.

odlesk ledu na obloze

(fenômeno atmosférico) (blízko horizontu)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

červená záře

(při západu slunce)

natřít

(nos lábios, BRA) (rty leskem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu brilho v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova brilho

Co znamená baço v Portugalština?