Co znamená balde v Portugalština?

Jaký je význam slova balde v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat balde v Portugalština.

Slovo balde v Portugalština znamená kbelík, kbelík, kyblík, kbelík, kyblík, vědro, nádoba na zmrzlinu, mísa, odpadkový koš, uhlák, studená sprcha, hornická nádoba, dát do kýble. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova balde

kbelík

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

kbelík, kyblík

substantivo masculino

Usar baldes para fazer castelos de areia na praia é divertido.
Stavět na pláži hrady z písku za pomoci kbelíku (or: kyblíku) je zábava.

kbelík, kyblík

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Precisamos de mais um balde d'água para encher a piscina.

vědro

(množství)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

nádoba na zmrzlinu

substantivo masculino

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Comprei um balde de sorvete de baunilha para dividirmos em casa.

mísa

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Enchemos uma tigela com pipoca antes do filme. // O gato se recusou a comer a comida em sua tigela.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Před začátkem filmu jsme naplnili mísu popcornem.

odpadkový koš

Leve estes sapatos fedorentos para fora e jogue na lata de lixo!

uhlák

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

studená sprcha

expressão (figurado) (přeneseně)

Esse turno de 14 horas foi um balde de água fria para o ânimo da Anya.

hornická nádoba

substantivo masculino (pro sfárání do dolu)

dát do kýble

expressão verbal

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Coloque as conchas em um balde e as traga para casa.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu balde v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.