Co znamená armonia v Italština?

Jaký je význam slova armonia v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat armonia v Italština.

Slovo armonia v Italština znamená harmonie, soulad, jednohlas, harmonie, shoda, jedinost, harmonie, soulad, ladící, sladěný, sladit, citlivý na, přátelsky, shodný, ve shodě s, v souladu s, ladit, ladit s. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova armonia

harmonie

sostantivo femminile (musica)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il quartetto suonava in perfetta armonia.

soulad

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

I due paesi sono vissuti in armonia finché non è scoppiata la guerra.

jednohlas

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Allo spettacolo di danza classica, l'armonia tra musica e danza ha colpito il pubblico.

harmonie

sostantivo femminile (teoria di formazione degli accordi) (hudební nauka)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

shoda

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Gli uomini erano in accordo riguardo alla divisione della proprietà.

Muži se shodli co se týče rozdělení majetku.

jedinost

(concordia)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

harmonie

(formale)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

soulad

sostantivo femminile (ve vztahu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Una volta litigavamo spesso, ma ora abbiamo un'ottima intesa reciproca.

ladící, sladěný

(colore)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

I colori dell'arredamento erano armoniosi e avevano un aspetto molto piacevole.

sladit

(persona) (dosáhnout souhlasu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

citlivý na

I bambini sono in sintonia con la voce della mamma.

přátelsky

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

shodný

locuzione aggettivale

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Il momento più felice per noi è quando le nostre azioni e i nostri valori sono in armonia.

ve shodě s, v souladu s

verbo intransitivo (figurato)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

ladit

verbo intransitivo (colore, tono, ecc.) (barevně)

La gamma di colori di questa stanza è davvero armonizzata.

ladit s

verbo intransitivo (barevně)

I fiori blu e viola sono in perfetta armonia con il fogliame argenteo.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu armonia v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova armonia