意大利语 中的 tremare 是什么意思？
意大利语 中的单词 tremare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 tremare 的说明。
意大利语 中的tremare 表示嗓音颤抖, 颤抖, 颤抖的, 颤抖, 战栗, 发抖，战栗, 发颤音, 战栗，颤栗，哆嗦, 发抖，颤抖, 抖动，振颤，颤动, 震颤的，不稳定的, 颤动, 发抖, 战栗, 晃动, 猛烈摇晃, 翻天覆地的，惊天动地的，撼动世界的, 不敢想象, 不敢设想, 不忍去想, 不敢想。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tremare 的含义
嗓音颤抖verbo intransitivo (voce) La voce di Liam tremava mentre raccontava l'esperienza traumatica che aveva subito. |
颤抖verbo intransitivo Il cane fremeva di eccitazione quando ha riconosciuto il suo padrone che non vedeva da tanto tempo. 当那只狗认出自己长久未见的主人时，激动得浑身颤抖。 |
颤抖的verbo intransitivo |
颤抖
Il ragazzo tremò quando sua madre lo rimproverò per aver rotto un piatto. |
战栗verbo intransitivo (persona) |
发抖，战栗verbo intransitivo (因为寒冷、害怕等) Tremava dal freddo. 她因为寒冷而发抖。 |
发颤音verbo intransitivo Mary tremava mentre tentava di trattenere il pianto. |
战栗，颤栗，哆嗦verbo intransitivo (因寒冷或害怕等) Il bambino spaventato tremava. 那个受惊吓的孩子一直在哆嗦。 |
发抖，颤抖verbo intransitivo (声音等) Non le tremò mai la voce mentre confessava tutti i suoi reati. |
抖动，振颤，颤动verbo intransitivo (地表震动) Dan sentì il terreno vibrare quando passarono i pesanti camion. |
震颤的，不稳定的verbo intransitivo (声音) La voce di Adam tremò mentre chiedeva a Charlotte di sposarlo. |
颤动
Il cellulare di Laura iniziò a vibrare. |
发抖
Josh si strinse addosso il cappotto e rabbrividì. 乔什用外套把自己紧紧地裹住，阵阵哆嗦。 |
战栗
Linda tremò quando pensò a quanto fosse stata vicina ad un grave incidente. 意识到自己差一点就出重大事故，琳达不禁战栗。 |
晃动
L'immagine tremolava sullo schermo per via del segnale debole. |
猛烈摇晃verbo intransitivo L'intero aereo ha tremato. 整架飞机都猛烈摇晃。 |
翻天覆地的，惊天动地的，撼动世界的(figurato) |
不敢想象, 不敢设想verbo intransitivo |
不忍去想(figurato: pensiero spiacevole) |
不敢想verbo intransitivo |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 tremare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。