意大利语 中的 trasparente 是什么意思?

意大利语 中的单词 trasparente 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 trasparente 的说明。

意大利语 中的trasparente 表示透明的, 坦诚的,坦白的,直率的, 像玻璃一样透明光亮的, (做舞台背景用的) 纱幕, 透明的, 透明的, 透明的, 透视, 容易看懂的,清晰流畅的, 明确的, 薄纱似的, 直率的,直接的,毫无保留的, 清澈的, 公开的, 显现出来, 通过…显现出来, 偷偷摸摸地, 透明塑料, 保鲜膜, 透明塑料制的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 trasparente 的含义

透明的

aggettivo

Queste macchine per il body scanning rendono trasparenti i vestiti.

坦诚的,坦白的,直率的

(人)

像玻璃一样透明光亮的

aggettivo

La superficie del lago quella mattina era liscia e trasparente.

(做舞台背景用的) 纱幕

(teatro)

透明的

La sua camicetta trasparente non lascia niente all'immaginazione.

透明的

aggettivo

透明的

aggettivo

Ha versato l'acqua in un bicchiere trasparente.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 湖水清澈见底。

透视

La tenda trasparente non offriva alcuna privacy.
薄纱般的窗帘完全不能保护隐私。

容易看懂的,清晰流畅的

(比喻)

明确的

aggettivo

Il ministro finalmente fece una dichiarazione trasparente sulla nuova politica.
首相终于给出了关于新政策的明确声明。

薄纱似的

aggettivo

直率的,直接的,毫无保留的

aggettivo (言辞等)

Henry non ha preso bene le critiche schiette di Rita.
瑞塔对亨利直率的批评令后者难以接受。

清澈的

aggettivo

Hanno nuotato in laghetti limpidi di montagna.
他们在清澈的山间水池里游泳。

公开的

aggettivo

Molti pensano che un'amministrazione aperta sia importante in una democrazia.
许多人认为政务透明对于民主来说很重要。

显现出来

verbo intransitivo (figurato)

La sua intelligenza traspare da tutto quello che dice.

通过…显现出来

(figurato)

偷偷摸摸地

Si sta comportando in modo subdolo: esce con la ragazza del suo migliore amico all'insaputa di quest'ultimo.

透明塑料

sostantivo femminile

Questi contenitori per alimenti sono fatti di plastica trasparente.

保鲜膜

sostantivo femminile (rotolo di plastica per fasciare cibi)

透明塑料制的

Lui tiene la sua carta d'identità un una busta di plastica trasparente per proteggerla dall'usura.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 trasparente 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。