意大利语 中的 tessuto 是什么意思?

意大利语 中的单词 tessuto 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 tessuto 的说明。

意大利语 中的tessuto 表示编织, 编写, 结网, 使…交织, 添油加醋, 大肆渲染, 纺织, 织品, 纺织品, 布料, 织物, 编织的, 组织,细胞组织, 薄薄的织物, 碎布条, 外衣布料, 家用织物, 布, 纺织的, 极尽赞美,言过其实, 再次编织, 表扬, 结网, 宣传…。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tessuto 的含义

编织

verbo transitivo o transitivo pronominale

Harriet tesseva la seta in un bel pezzo di stoffa.

编写

(figurato: comporre)

Questo autore sa tessere una trama avvincente.

结网

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il ragno tesse la ragnatela per catturare gli insetti.

使…交织

添油加醋, 大肆渲染

(figurato) (比喻)

纺织

sostantivo maschile

Mi piace il tessuto di questo maglione.

织品

sostantivo maschile

Jenny ha comprato del tessuto per fare un costume.
珍妮买了些布用来做服装。

纺织品

sostantivo maschile

Il museo aveva un'esibizione che mostrava come gli antichi facevano i tessuti.

布料

Hai sentito il tessuto delle tende? È così liscio.
你摸过这块窗帘布料了吗?非常光滑。

织物

sostantivo maschile

Il telaio si ferma automaticamente quando il tessuto finisce.

编织的

aggettivo

La stoffa tessuta era bella.

组织,细胞组织

sostantivo maschile (anatomia) (身体)

Il dottore ha detto che c'era qualche danno al tessuto.

薄薄的织物

sostantivo maschile

Il negozio di stoffe era pieno di rotoli di tessuto colorato.

碎布条

sostantivo maschile

外衣布料

sostantivo maschile

La sarta scelse un tessuto a quadri pesante per il caban del cliente.

家用织物

sostantivo maschile (per casalinghi)

Harriet è andato al negozio a comprare dei tessuti nuovi.

女王的礼服是用最高质量的布做的。

纺织的

aggettivo

Una delle esportazioni principali del paese sono i prodotti tessili.

极尽赞美,言过其实

再次编织

verbo transitivo o transitivo pronominale

表扬

Frank fu sorpreso quando sua madre lo elogiò.

结网

verbo intransitivo (蜘蛛)

Il ragno tesse la tela abilmente.
蜘蛛熟练地结网。

宣传…

verbo transitivo o transitivo pronominale (promuovere)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 tessuto 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。