意大利语 中的 sofferenza 是什么意思?

意大利语 中的单词 sofferenza 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 sofferenza 的说明。

意大利语 中的sofferenza 表示疼痛,痛苦, 苦恼,悲痛, 痛苦,折磨,苦难, 悔恨,悲伤, 不适,不舒服,轻微的病痛, 苦难, 忧伤,悲伤, 令...感到失望的人或事物, 焦虑,痛苦,悲伤,忧郁, 极度的痛苦, 困难, 糟糕, 很差, 外胫夹, 情况不佳,处境困难。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sofferenza 的含义

疼痛,痛苦

(生理)

Il veterinario ha detto che sarebbe meglio mettere fine alla sofferenza del cane e addormentarlo.
兽医觉得最好是结束狗狗的痛苦,实行安乐死。

苦恼,悲痛

sostantivo femminile (比喻)

Abbiamo dovuto passare molte sofferenze nella vita per arrivare dove siamo ora.
我们必须经历相当多的悲痛才能过上我们现在的生活。

痛苦,折磨,苦难

(感情、精神上)

Dopo la morte di sua moglie George pensava che la sofferenza fosse insopportabile.
妻子去世后,乔治觉得痛苦难耐。

悔恨,悲伤

不适,不舒服,轻微的病痛

(身体)

医生给病人开了一些止痛药,帮助减轻不适症状。

苦难

忧伤,悲伤

(psicologico)

令...感到失望的人或事物

La ragazza ribelle era il tormento dei suoi insegnanti.

焦虑,痛苦,悲伤,忧郁

(精神上)

Era chiara la sofferenza della vedova durante il funerale del marito.
那名遗孀的悲伤在她丈夫的葬礼上展露无疑。

极度的痛苦

(肉体、精神)

困难

sostantivo femminile

Jerry ha perso il lavoro e ha avuto dei problemi di salute, direi che per quest'anno ha avuto più sofferenze di quelle che si meritava.
杰瑞丢了工作又疾病缠身。要我说,他今年经历了太多困难了。

糟糕, 很差

(umore)

外胫夹

sostantivo femminile (medicina) (指胫部疼痛)

情况不佳,处境困难

verbo intransitivo (经济等)

È difficile giustificare il tuo aumento di stipendio quando le finanze dell'azienda sono in sofferenza.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 sofferenza 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。