意大利语 中的 sequestro 是什么意思?

意大利语 中的单词 sequestro 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 sequestro 的说明。

意大利语 中的sequestro 表示挟持, 没收, 扣押, 查封, 扣押, 没收, 诱拐,拐走, 绑架, 征用, 使隔绝, 使与世隔绝, 没收, 夺走, 抢走, 夺取, 没收, 劫持, 扣押, 查封, 扣押, 螯合作用, 没收, 没收,充公, 查封, 扣押, 劫持, 绑架, 绑架, 没收, 劫持, 剥夺…的…,没收…的…。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sequestro 的含义

挟持

verbo transitivo o transitivo pronominale

Fu sequestrata da sconosciuti e non fu mai più vista.
她被几个不明身份的人挟持了,那之后就再也没过她。

没收

verbo transitivo o transitivo pronominale

扣押, 查封

verbo transitivo o transitivo pronominale

扣押

(财物、车辆)

没收

诱拐,拐走

verbo transitivo o transitivo pronominale (persona)

Qualcuno ha rapito una bimba ieri a scuola.
昨天放学后,有人拐走了一个小姑娘。

绑架

verbo transitivo o transitivo pronominale

Giovedì sera degli uomini armati hanno sequestrato l'ereditiera. L'autore di questo libro sostiene che il padre sia stato rapito dagli alieni.
这本书的作者宣称外星人绑架了他的父亲。

征用

verbo transitivo o transitivo pronominale (militare) (财产)

I militari fermarono il veicolo e lo requisirono, abbandonando il conducente in un'area rurale.

使隔绝

使与世隔绝

没收

Se sottrai la pistola a qualcuno, questo non sarà in grado di ucciderti.

夺走, 抢走, 夺取

(物件)

L'esercito si impadronì della città dopo diversi giorni di combattimenti.

没收

verbo transitivo o transitivo pronominale

I funzionari della dogana sequestrarono i beni illegali che i contrabbandieri stavano cercando di introdurre nel paese.

劫持

Il sequestro è avvenuto ieri sera.
劫持发生在昨晚。

扣押, 查封

(diritto: di beni)

扣押

(法律)

Il risultato fu che il giudice ordinò il sequestro della proprietà.

螯合作用

sostantivo maschile (chimica)

没收

Le forze di polizia hanno ricevuto una buona pubblicità in seguito alla confisca delle armi illegali.

没收,充公

查封, 扣押

sostantivo maschile

劫持

sostantivo maschile

Nancy non è mai riuscita a superare il trauma del sequestro.

绑架

sostantivo maschile

In certi paesi i sequestri a scopo di estorsione stanno diventando troppo frequenti.

绑架

sostantivo maschile

Lui e suo fratello hanno pianificato il rapimento con cura, ma avevano troppa paura per metterlo in pratica.

没收

Un agente di frontiera confiscò il formaggio a Rodney.

劫持

verbo transitivo o transitivo pronominale (交通工具)

I terroristi hanno dirottato l'aereo.
恐怖分子劫持了飞机。

剥夺…的…,没收…的…

L'uomo d'affari fu riconosciuto colpevole di frode e il tribunale gli sequestrò i beni.
那个商人被判有诈骗罪,法院没收了他的财产。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 sequestro 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。