意大利语中的 puntata 是什么意思？

意大利语中的单词 puntata 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 puntata 的说明。

意大利语 中的puntata 表示对准，瞄准, 指向, 使（枪炮等）瞄准, 瞄准, 把…向后别, 打…的赌, 瞄准, 伸出, 瞄准, 下…的注, 使晃动, 使摇曳, 拔出, 掏出, 下赌注, 准备，瞄准，射击！, 使…冒风险, 瞄准, 赌, 一集, （分期连载的）一节，（分期连载的）一部分, 总赌注, 赌博，打赌, 短暂拜访, 赌, 赌注, 赌博，下赌注，打赌, 指着，指向, 将...瞄准, 跺脚以示抗议, 用手指向, 做比摘星星都难的事, 指责, 拔枪相向, 直奔, 固执己见, 瞄准, 致力于，朝...努力, 集中火力于, 指责，责怪, 向...走去, 坚持, 瞄准, 为了得到, 约会自己配不上的对象, 设置远大目标, 拒绝, 在…上打赌, 将...下注在, 使灯光聚焦到, 用...瞄准, 目标在于, 力求, 去争取…, 用...瞄准, 远大志向, 瞄准, 下赌注于, 在…上下注, 瞄准, 刺, 戳, 扎, 向上照亮, 将...照向, 用…瞄准。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 puntata 的含义

对准，瞄准

verbo intransitivo (armi, fotocamere, ecc.) (枪、镜头等)

Solleva il fucile, punta e spara.

举起枪，瞄准，然后射击。

指向

La strada punta a sud.

这条路通向南方。

使（枪炮等）瞄准

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il pilota puntò e lanciò l'attacco.

瞄准

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il soldato puntò il fucile e sparò.

战士用步枪瞄准开火。

把…向后别

verbo transitivo o transitivo pronominale (fermare con uno spillo)

打…的赌

verbo transitivo o transitivo pronominale (scommettere)

Penso che punterò venti dollari su questo cavallo. Credo che vincerà.

瞄准

I fucili erano tutti puntati verso i soldati nemici.

伸出

Beryl ha puntato il dito contro l'uomo e ha detto "È lui!"

瞄准

verbo intransitivo (armi)

Stephen mirò attentamente e si apprestò a fare fuoco.

斯蒂芬仔细瞄准，准备射击。

下…的注

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il cavallo è dato 11 a 2, quindi se punti 2 £ e vince, avrai 11 £.

赛马场上，瑞塔在一匹马上下了十美元的注。

使晃动, 使摇曳

verbo transitivo o transitivo pronominale (una luce, un getto d'acqua)

Ha puntato il riflettore sull'entrata.

拔出, 掏出

verbo transitivo o transitivo pronominale (armi)

I poliziotto ha puntato la pistola contro il ladro.

下赌注

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ben puntò 100 £ sulla corsa.

准备，瞄准，射击！

interiezione

使…冒风险

Ha messo sul piatto una somma piuttosto elevata, ma era disposto a correre il rischio.

瞄准

Alzò la pistola e puntò.

赌

verbo transitivo o transitivo pronominale

La donna ha scommesso tutti i suoi risparmi di una vita nel casinò e ha perso tutto.

那个女人用毕生积蓄来做赌注，然后血本无归。

一集

sostantivo femminile (电视连续剧、广播剧)

Mi sono perso la puntata in cui rompono il fidanzamento.

（分期连载的）一节，（分期连载的）一部分

(TV, radio) (小说等)

Nell'ultima puntata abbiamo saputo della morte dell'anziana signora.

在上一节中，我们得知了老妇人的死讯。

总赌注

sostantivo femminile

Venerdì scorso l'ammontare della puntata è stato di oltre 5 milioni di dollari.

赌博，打赌

sostantivo femminile (赌的行为)

Ellen vinse la scommessa che il capo sarebbe arrivato tardi al lavoro il giorno dopo la festa dell'ufficio.

艾伦打赌，办公室聚会后第二天老板上班会迟到，他赌赢了。

短暂拜访

(informale)

赌

sostantivo femminile

Sam ha piazzato una scommessa all'autodromo.

萨姆在赛场下了注。

赌注

sostantivo femminile

La puntata consiste nel fatto che chi perde pulirà la casa per una settimana.

赌注是输家打扫房子一周。

赌博，下赌注，打赌

sostantivo femminile (俚语)

指着，指向

(con il dito) (用手指)

Il bambino indicò il cielo, seguendo un aereo con il dito.

那个小男孩指着天空，手指跟着一架飞机一起移动。

将...瞄准

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non puntarmi quel coltello contro.

跺脚以示抗议

(比喻)

用手指向

Indicò le caramelle sullo scaffale.

做比摘星星都难的事

verbo intransitivo

指责

(figurato)

拔枪相向

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per fermare il ladro la poliziotta gli puntò la pistola contro e gli ordinò di mettersi a terra.

直奔

Ogni volta che entro in un negozio di caramelle punto dritto ai cioccolatini.

固执己见

(figurato: testardaggine)

瞄准

verbo intransitivo

Puntate al centro del bersaglio.

致力于，朝...努力

verbo intransitivo

Gary punta alla laurea.

集中火力于

verbo intransitivo

Un revisore dei conti sa come puntare sui problemi che si nascondono in un bilancio d'esercizio.

指责，责怪

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

向...走去

verbo intransitivo

坚持

Ho dovuto prendere una posizione decisa e dirgli che non avrei più mentito per lui.

瞄准

Guardai la finestra del secondo piano e notai che un cecchino mirava verso di noi.

为了得到

(figurato)

Sta ogni giorno fino a tardi perché punta a un aumento.

约会自己配不上的对象

verbo intransitivo (figurato: oltre le proprie possibilità)

Hai visto la nuova fidanzata di Jim? È stupenda e ha un dottorato. Secondo me lui sta puntando un po' troppo in alto.

设置远大目标

verbo intransitivo

拒绝

(figurato: rifiutare, evitare)

Il consiglio di amministrazione punterà senz'altro i piedi di fronte a questa proposta rischiosa.

在…上打赌

La droga di Alan sta tutta nel brivido che prova quando scommette sui dadi.

艾伦沉溺于投骰子打赌所带来的紧张刺激感中。

将...下注在

verbo transitivo o transitivo pronominale

使灯光聚焦到

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il tecnico puntò il riflettore sull'attore.

技术人员将聚光灯打到这名演员身上。

用...瞄准

Pur mirando con l'arco al centro del bersaglio, colpiva sempre l'anello esterno.

虽然他将箭头瞄准红心，却总是射到外环。

目标在于

verbo intransitivo (figurato)

Jack punta a diventare un giorno il presidente dell'azienda.

杰克的目标是有朝一日成为这家公司的大老板。

力求

(figurato)

Durante gli esami gli studenti puntano a voti alti.

考试期，学生们都力求高分。

去争取…

(figurato: tentare)

Quell'atleta punta alla medaglia d'oro.

用...瞄准

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha puntato la freccia verso il bersaglio.

他用箭瞄准目标。

远大志向

verbo intransitivo

瞄准

verbo transitivo o transitivo pronominale (armi) (用武器)

Il giovane prese il fucile, guardò il soldato nemico e puntò verso di lui.

下赌注于

verbo transitivo o transitivo pronominale (scommesse)

Su quale cavallo dobbiamo puntare?

在…上下注

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha scommesso cinquanta dollari sul cavallo.

瞄准

verbo intransitivo

Con il nuovo prodotto puntavano al mercato degli adolescenti.

刺, 戳, 扎

verbo transitivo o transitivo pronominale (向某物)

Oliver puntò il dito sulla spalla di Adrian per enfatizzare il punto.

向上照亮

verbo transitivo o transitivo pronominale

将...照向

用…瞄准

verbo transitivo o transitivo pronominale (armi)

L'uomo ha puntato la pistola verso l'ostaggio e poi ha sparato.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 puntata 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

puntata 的相关词

意大利语中的 posta 是什么意思？

意大利语中的 pungiglione 是什么意思？

意大利语中的 punire 是什么意思？