意大利语 中的 porre 是什么意思？
意大利语 中的单词 porre 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 porre 的说明。
意大利语 中的porre 表示提出, 产生, 提出, 安排, 停放, 使形成组织, 终结者, 结束, 暂停, 设定限制条件, 限定, 阻止，让…停止, 强调, 成功的开始, 设定底线, 纠正, 结束，终止, 终止, 搬离, 使...结束, 宣布时间已到, 打消, 纠正，补救，弥补, 否决, 反对, 禁止, 杀死, 停止, 标价, 贮...于蜂巢中。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 porre 的含义
提出(formale: domande.) (问题等) Emily ha posto la domanda sul perché tutti dovevano obbedire a Paul. 艾米莉提出问题，问为什么每个人都非得听保罗的话。 |
产生(formale) (问题、麻烦等) 杨与她老板的恋情开始在工作中带来问题。 |
提出verbo transitivo o transitivo pronominale (domande) (问题等) Posso porti questa domanda: come si sono evoluti gli uccelli? |
安排verbo transitivo o transitivo pronominale Isabelle ha disposto le stoviglie per la cena. |
停放
Prudence ha messo il vaso di fiori al centro del tavolo. // L'artista ha sistemato il suo modello nella posa esatta che desiderava dipingere. 那位艺术家让模特摆出自己想画的姿势。 |
使形成组织verbo transitivo o transitivo pronominale Metteremo personale esperto nella squadra. |
终结者
L'insegnante pose fine ai nostri divertimenti e quando entrò in aula piombò un silenzio tombale. |
结束
Quando la serata giungeva al termine l'orchestra suonò un ultimo valzer. |
暂停verbo transitivo o transitivo pronominale È il momento di porre fine ai combattimenti. |
设定限制条件verbo transitivo o transitivo pronominale |
限定verbo transitivo o transitivo pronominale |
阻止，让…停止verbo transitivo o transitivo pronominale Una rapida azione delle autorità pose fine ai disordini di strada dopo la partita di calcio. |
强调
|
成功的开始(figurato: ottenere un primo successo) |
设定底线
|
纠正
L'azienda era eccellente nel servizio alla clientela perché rimediava sempre alle lamentele dei clienti. |
结束，终止verbo transitivo o transitivo pronominale La caduta pose fine alla sua carriera sciistica. Metterò immediatamente fine a queste sciocchezze. |
终止
È ora di porre fine a tutte queste voci aggressive. |
搬离verbo transitivo o transitivo pronominale La mamma ha messo il bicchiere lontano dalla portata del bambino. |
使...结束verbo transitivo o transitivo pronominale Dopo un'ora al telefono, pose fine alla conversazione. |
宣布时间已到verbo intransitivo Il triplice fischio dell'arbitro pone fine all'incontro |
打消(figurato) (念头、情绪等) Il suo rendimento nel test distrusse i suoi piani per una carriera in campo legale. |
纠正，补救，弥补
La società ha rimediato al suo errore sostituendo i prodotti difettosi. 公司更换了缺陷产品，以此来弥补自己的错误。 |
否决, 反对verbo transitivo o transitivo pronominale (法律) Il governatore ha affermato che avrebbe posto il veto sul disegno di legge per i matrimoni gay. |
禁止(figurato) |
杀死verbo transitivo o transitivo pronominale (eufemistico: uccidere) Il cane era così malato che il veterinario disse che sarebbe stato più umano porre fine alle sue sofferenze. |
停止(figurato) Dovremmo lasciare cadere la questione. 我们应该让这个问题到此为止。 |
标价verbo transitivo o transitivo pronominale (房产) La casa è stata messa in vendita per centonovantamila dollari. |
贮...于蜂巢中verbo transitivo o transitivo pronominale |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 porre 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
porre 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。