意大利语 中的 osservare 是什么意思？
意大利语 中的单词 osservare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 osservare 的说明。
意大利语 中的osservare 表示看到，察觉到，注意到, 观察, 评论, 遵守，奉行, 观察，看, 分析, 看, 看见, 遵从, 扫视, 听从, 遵守, 遵守, 观测, 看..., 细察, 凝视, 凝视, 遵守, 遵守, 服从, 看着, 观察, 盯着…看，对…进行打量, 看, 视察, 说, 遵守, 发现, 盯着看, 查看, 注视, 看着, 注意到, 收集火车车号，收集列车号码, 观察民众, 业余鸟类观察者, 仔细检查, 研究天文，凝望星空，观察天体运动, 引颈观看, 仔细观察, 观察人, 向…抛媚眼, 引颈观看的人, 观鲸，赏鲸, 悼念, 评论，评价，评述, 观鸟, 斜着眼看。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 osservare 的含义
看到，察觉到，注意到
Ho osservato un uomo che camminava in strada. 我看到有个男人在街上行走。 |
观察(in maniera continuata) Ha osservato lo stato del paziente durante la notte. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 这个仪器可以监测底盘上有无货物。 |
评论verbo transitivo o transitivo pronominale John osservò: "È stato molto coraggioso." “那个行为非常勇敢。”约翰评价道。 |
遵守，奉行verbo transitivo o transitivo pronominale (某种习俗等) La gente spesso osserva un minuto di silenzio il giorno dell'Armistizio. 在停战日，人们常常会默哀一分钟。 |
观察，看verbo transitivo o transitivo pronominale Mary è qui solo per guardare. 玛丽只是在这里旁观的。 |
分析verbo transitivo o transitivo pronominale L'investigatore ha cercato di esaminare tutti i fatti. 警探尝试了解所有事实。 |
看verbo transitivo o transitivo pronominale La osservava attraverso la stanza rendendola nervosa. 他从房间那头看她，让她很不自在。 |
看见(书面语) La prima volta che abbiamo visto le Montagne Rocciose siamo rimasti stupefatti. 第一次看到落基山脉，我们都惊呆了。 |
遵从
|
扫视
Alison scrutò l'auditorium cercando di vedere se il suo amico era lì. Paul scrutò il volto di Daniel, cercando di capire se era serio o meno. |
听从
Dovresti seguire questo consiglio. 你应该听从他的建议。 |
遵守(promesse) (诺言) Diversamente da altra gente, io mantengo le promesse. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 吉尔按照约定去见埃文斯教授。 |
遵守
如果你拒绝遵守的话，你就将面临招致惩罚的风险。 |
观测verbo transitivo o transitivo pronominale Mia madre guardava dalla riva mentre mio padre mi insegnava a nuotare. |
看...verbo transitivo o transitivo pronominale È stato a guardare la zuffa nel parco. 他在公园里看人打架了。 |
细察verbo transitivo o transitivo pronominale Gli studenti devono analizzare un passaggio di Shakespeare per l'esame. 学生们必须在考试中仔细研究莎士比亚的一段话。 |
凝视verbo transitivo o transitivo pronominale |
凝视verbo transitivo o transitivo pronominale |
遵守(法律等) Tutti dovrebbero rispettare la legge. 每个人都应当遵守法律。 |
遵守
Gli avvocati devono rispettare severamente le regole della condotta professionale. 律师必须严格遵守职业操守。 |
服从
Cerca di attenersi ai precetti della chiesa, ma non è facile. 她试图遵从教会教义，不过这并非易事。 |
看着verbo transitivo o transitivo pronominale Guardami quando ti parlo! 我在跟你说的话的时候，请看着我！ |
观察verbo transitivo o transitivo pronominale Guardava i suoi movimenti con interesse. 他饶有兴味地观察着她的举动。 |
盯着…看，对…进行打量(非正式用法) La madre di Judy scrutò la sua gonna e si accigliò. |
看verbo intransitivo Frank preferisce stare a guardare invece che partecipare. 弗兰克喜欢在一边看，不喜欢参与。 |
视察
I politici hanno visionato l'area del disastro. 政界人士视察了灾区。 |
说verbo transitivo o transitivo pronominale Andrew commentò che lui aveva solo cercato di aiutare. 安德鲁说他只是试图帮忙。 |
遵守(legge, regolamento) (法律法规等) Tutti dovrebbero rispettare la legge. |
发现
Il poliziotto ha individuato il criminale e ha cominciato a rincorrerlo. 警察发现了罪犯，开始追他。 |
盯着看verbo intransitivo Se scruti attentamente, puoi vedere il vento che soffia sull'erba intorno. 如果你仔细看，就能看到草被风吹得摇摆。 |
查看
Questo articolo guarda alle somiglianze nel lavoro di questi due filosofi. 这篇文章检视了这两位哲学家作品上的相似之处。 |
注视verbo transitivo o transitivo pronominale Janet è seduta nel parco e osserva le nuvole. |
看着verbo transitivo o transitivo pronominale Ha osservato la sua faccia a lungo, e poi ha sorriso. |
注意到verbo transitivo o transitivo pronominale Il buco nella recinzione che Jim aveva notato il giorno prima era diventato più grande. |
收集火车车号，收集列车号码sostantivo maschile (一种兴趣爱好) |
观察民众
Un bar all'aperto è ideale per osservare la gente. |
业余鸟类观察者sostantivo femminile |
仔细检查verbo transitivo o transitivo pronominale Se guardi attentamente vedrai che questa banconota non ha la filigrana: è un falso. |
研究天文，凝望星空，观察天体运动verbo transitivo o transitivo pronominale (非正式用语) |
引颈观看(比喻，非正式用语) |
仔细观察verbo transitivo o transitivo pronominale |
观察人
|
向…抛媚眼verbo transitivo o transitivo pronominale Gli adolescenti osservavano con desiderio le donne sulla rivista. |
引颈观看的人
|
观鲸，赏鲸verbo transitivo o transitivo pronominale |
悼念verbo transitivo o transitivo pronominale L'intera nazione osservò il lutto quando il presidente venne assassinato. 全国都在哀悼遇刺身亡的总统。 |
评论，评价，评述(后接从句) 海伦说他们迟到了。 |
观鸟(鸟类学) Ogni estate Allison va a fare birding in Canada. |
斜着眼看verbo transitivo o transitivo pronominale Jerome guardò di sbieco l'orologio sperando che la riunione fosse quasi finita. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 osservare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
osservare 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。