意大利语中的 morte 是什么意思？

意大利语中的单词 morte 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 morte 的说明。

意大利语 中的morte 表示死, 消失, 坏了, 出故障，失灵，出毛病了, 被老天带走，去世, 失败, 丧生，死亡，丧命, 没电, 死亡, 死, 死掉, 坏掉, 死亡, 死, 死亡，去世, 死的方式, 死亡, 死亡，死亡事件, 死亡, 死神, 去世, 灭亡，毁灭, 死亡, 终结, 过世, 失灵, 死尸, 丧生者, 空闲的，闲暇的, 明牌，明手牌, 被阻截的, 缺乏活力的, 没电的, 死人, 丧生者, 停滞的, 死的, 后果很严重, 死于, 死在…眼前, 为…而死, 死于, 炎热地，酷热地, 使挨饿, 非常滑稽的，极其搞笑的, 怕得要死, 百般无聊，无聊透顶, 非常可怕, 非常强烈, 非常可怕, 永生, 永存, 非常, 无遗嘱死亡。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 morte 的含义

死

Ieri è morto il marito di Marina.

玛丽娜的丈夫昨天去世了。

消失

(figurato: terminare)

Il mio amore per te non si spegnerà mai.

我对你的爱是恒久不灭的。

坏了

Mi sa che il tostapane si è rotto.

我想这个烤面包器已经坏了。

出故障，失灵，出毛病了

(colloquiale: guastarsi) (俚语，机械设备等)

Eravamo in autostrada quando la macchina è morta di colpo.

被老天带走，去世

verbo intransitivo

失败

(figurato: fallire) (比喻)

丧生，死亡，丧命

(informale) (非正式用语)

Se vai così veloce finirai per ammazzarti!

没电

(设备)

Sono inciampata su una radice perché la mia torcia si era scaricata.

死亡

死, 死掉

(figurato: morire)

Quando muoio, spero di andarmene tranquillamente nel sonno a un'età molto avanzata.

坏掉

Alla fine la nostra vecchia televisione si è rotta.

我们那台老电视终于坏掉了。

死亡

(formale) (法律术语)

Qualora il proprietario dovesse decedere, l'attività diventerà di proprietà esclusiva del suo unico figlio.

死

sostantivo femminile

La sua morte è stata improvvisa.

他的死亡很突然。

死亡，去世

sostantivo femminile

死的方式

sostantivo femminile (modo)

Ha sofferto una morte terribile.

她死得很恐怖。

死亡

I soldati sono usciti incontro alla loro morte.

士兵出发去迎接死亡。

死亡，死亡事件

sostantivo femminile (contesto)

Si potrebbero prevenire molte morti se la gente guidasse con maggiore prudenza.

如果人们谨慎驾驶，很多死亡事件就可以避免。

死亡

sostantivo femminile (状态)

Nella morte il suo corpo sembrava in pace.

这具身体在死后显得十分安宁。

死神

sostantivo femminile

La morte è venuta a fare la sua chiamata di notte.

死神在夜晚造访。

去世

Ho sentito la triste notizia della morte di tua madre e volevo farti le condoglianze.

我听说了您母亲去世的不幸消息，想表达我的哀思。

灭亡，毁灭

sostantivo femminile

Le bombe hanno seminato morte sul territorio.

炸弹毁灭了这片土地。

死亡

(formale) (法律术语)

Al decesso del firmatario, tutti i beni diventeranno di proprietà della moglie.

终结

sostantivo femminile (figurato: fine) (比喻)

I tagli di budget causeranno la morte di questo progetto.

预算裁减将导致这个项目死亡。

过世

Come puoi ridere in questo modo con tua nonna morta da appena due giorni?

失灵

(figurato:non più attuabile)

死尸

(cadavere)

Dopo l'incidente sulla strada giacevano dei morti.

丧生者

(in guerra) (战争中的)

Il primo marito della signora Gray è morto in guerra.

格雷夫人的第一任丈夫在战争中丧生了。

空闲的，闲暇的

(figurato) (时间)

A Fred piaceva trascorrere i suoi tempi morti pescando nel ruscello dietro casa sua.

弗雷德喜欢在他家背后的小溪里垂钓来消磨闲暇时间。

明牌，明手牌

sostantivo maschile (bridge, gioco) (桥牌)

Il morto viene rivelato e usato dal giocatore che ha vinto la puntata.

赢得叫牌的玩家可以打明牌。

被阻截的

aggettivo (gergale, football: palla) (橄榄球术语)

Secondo l'arbitro la palla era morta.

裁判宣布这个球是死球。

缺乏活力的

(figurato: noioso)

Questa festa è morta. Andiamo ad un'altra.

没电的

(figurato: guasto, scarico) (指电池)

La batteria è morta e la macchina non parte.

死人

(formale o rispettoso)

丧生者

(事故中的)

Purtroppo un passante è stato vittima del deragliamento.

不幸的是，旁观者在火车脱轨的事故中丧生了。

停滞的

Questo titolo oggi è fermo. Sono ore che non scende e non sale.

死的

La cimice non era ancora morta, allora l'ha pestata di nuovo.

臭虫还没死，所以他又踩了一脚。

后果很严重

(figurato: minaccia)

死于

Venerdì scorso il nonno di Joe è morto d'infarto.

上个周五，乔的祖父因心脏病发作而死。

死在…眼前

verbo intransitivo

"Non mi morire!" Urlò piangendo.

“你可别丢下我，一个人死去！”她泪流满面地恳求。

为…而死

Voglio tanto bene ai miei bambini, darei la vita per loro.

我很爱我的孩子们，我甚至可以为了他们而死。

死于

verbo intransitivo

È morto di una morte dolorosa.

他死得很痛苦。

炎热地，酷热地

(caldo)

使挨饿

非常滑稽的，极其搞笑的

locuzione aggettivale (figurato, informale) (比喻)

怕得要死

(figurato: avere moltissima paura)

百般无聊，无聊透顶

aggettivo (非正式用语，比喻)

Ero annoiato a morte dal documentario sulla pesca e non vedevo l'ora che finisse.

非常可怕

(informale: ardentemente)

Il bimbo voleva quel giocattolo da morire.

非常强烈

avverbio

Il vento ha soffiato disperatamente per tutta la notte.

非常可怕

(informale)

Il braccio mi doleva da morire quando sono caduto dalla bicicletta.

永生, 永存

verbo intransitivo (比喻)

Il mio amore per te non morirà mai.

非常

(俚语)

无遗嘱死亡

sostantivo maschile (diritto: senza testamento)

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 morte 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

morte 的相关词

意大利语中的 atto 是什么意思？

意大利语中的 bara 是什么意思？

意大利语中的 canto del cigno 是什么意思？

意大利语中的 coccodrillo 是什么意思？

意大利语中的 condanna 是什么意思？

意大利语中的 cuore 是什么意思？

意大利语中的 decesso 是什么意思？

意大利语中的 eutanasia 是什么意思？

意大利语中的 funerario 是什么意思？

意大利语中的 minacciare 是什么意思？

意大利语中的 moroso 是什么意思？