意大利语 中的 morbido 是什么意思?

意大利语 中的单词 morbido 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 morbido 的说明。

意大利语 中的morbido 表示软的, 软滑的,细软的, 态度偏软的,可能妥协的, 发软音的, (丝绒)滑软的, 沙质的,疏松的,含沙多的, 难行的,使球等滚不快的, 毛茸茸的,蓬松的, 平稳的, 柔软的, 毛茸茸的, 不严谨的,不严格的, 轻柔的, 嫩的,软的, 软而稠的, 马马虎虎的, 湿软的, 羊毛般柔软的, 浆状的,泥状的, 松软的, 更为柔滑的, 满身绒毛的, 羽毛般柔软的, 软壳的, 面包卷, 软着陆, 软壳的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 morbido 的含义

软的

Alla gente piace il nostro divano perché è molto morbido.
我们的沙发软极了,大家都很喜欢。

软滑的,细软的

aggettivo (表面)

Questa stoffa è molto morbida e liscia.
这块布料又软又滑。

态度偏软的,可能妥协的

aggettivo (政治术语)

Il deputato era morbido sul tema e disposto al compromesso.

发软音的

aggettivo (fonetica) (语音学术语)

La 'c' morbida si pronuncia in inglese come una 's'.
英语中,发软音的“c”就如同“s”的发音。

(丝绒)滑软的

aggettivo (本义)

Il morbido tessuto del divano è un posto soffice in cui sedersi.

沙质的,疏松的,含沙多的

aggettivo (terreno) (土壤)

Le carote crescono meglio in un terreno morbido invece che in un pesante terreno argilloso.
胡萝卜最适宜在沙质土壤中生长,而非致密的黏土。

难行的,使球等滚不快的

aggettivo (terreno) (指运动场地)

Non mi va di giocare a pallone lì perché il campo è morbido e la palla non si muove bene.
因为那里的场地让人行动不便,球也滚不快,所以我不喜欢在那儿踢足球。

毛茸茸的,蓬松的

aggettivo (织物,毛发)

平稳的

aggettivo

Il pilota ha fatto un atterraggio morbido.
机长使飞机平稳着陆。

柔软的

(di piume)

毛茸茸的

Mary accarezzò il pelo soffice del gatto.

不严谨的,不严格的

(规则等)

轻柔的

L'ispettrice sta usando un approccio soft nel condurre le sue indagini per non destare preoccupazione.

嫩的,软的

aggettivo (食物)

L'agnello era tenero e cotto alla perfezione.
羊肉很软,煮得很熟。

软而稠的

La pasta era scotta e molle.

马马虎虎的

Non essere lassista, altrimenti gli altri se ne approfitteranno.

湿软的

(非正式用语)

Erin fece una smorfia quando camminò su qualcosa di caldo e attaccaticcio.

羊毛般柔软的

浆状的,泥状的

aggettivo

松软的

aggettivo

Karen indossava una soffice giacca da sci che la riparava dal freddo.
天气冷,凯伦穿了一件松软的滑雪外套来保暖。

更为柔滑的

aggettivo

Questo tessuto sembra più morbido del cotone.

满身绒毛的

aggettivo

Parker si piegò per accarezzare il gattino coperto di pelo morbido.
派克弯下腰轻轻拍了拍那只毛茸茸的小猫。

羽毛般柔软的

软壳的

locuzione aggettivale (动物学)

面包卷

sostantivo maschile

Vuoi mettere il tuo hamburger in un panino morbido?

软着陆

sostantivo maschile (航天器)

La navicella spaziale Viking ha effettuato un atterraggio morbido su Marte.

软壳的

locuzione aggettivale (动物学)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 morbido 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。