意大利语 中的 misurare 是什么意思?

意大利语 中的单词 misurare 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 misurare 的说明。

意大利语 中的misurare 表示测量, 度量, 度量, 用仪表计量, 测, 估计, 测量, 称出, 测得…(数量、度数等), 鉴定, 评价, 委婉表达, 血压袖带, 谨言慎行, 再次测量, 测量, 测...的周长, 用步子丈量, 用步子丈量。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 misurare 的含义

测量, 度量

verbo transitivo o transitivo pronominale

Devo misurare il legno prima di tagliarlo. Il calciatore ha misurato la distanza dalla porta.
在把木头切开之前,我需要测量它。球员估量了一下到球门的距离。

度量

Adesso misura le prossime dieci tavole da tagliare.

用仪表计量

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'acqua qui viene misurata da un contatore, quindi paghiamo a consumo.
这里用仪表计量用水,我们用多少就付多少钱。

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il termometro misurava la temperatura del motore.
温度计测出了引擎的温度。

估计

(stimare)

Ron cercò di misurare la distanza fra gli alberi.
罗恩试着估算到树林的距离。

测量

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'assistente prese le misure a Liz e le portò vari jeans da indossare.

称出

(una parte)

测得…(数量、度数等)

艾格尼斯去鞋身高是5英尺。

鉴定

verbo transitivo o transitivo pronominale (物)

Gli amministratori valutarono i beni dell'azienda.
管理人员鉴定了公司资产。

评价

verbo transitivo o transitivo pronominale (人)

Il consiglio valutava i candidati per il lavoro.
董事会评审了那个职位的几位候选人。

委婉表达

Kelsey misurava sempre le sue affermazioni per evitare di offendere qualcuno.
凯尔西总是委婉表达,以免冒犯他人。

血压袖带

sostantivo maschile

谨言慎行

(figurato)

再次测量

测量

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hanno misurato il terreno per disegnare la mappa correttamente.
他们对这栋房产进行了勘测,以便正确绘制地图。

测...的周长

verbo transitivo o transitivo pronominale

用步子丈量

verbo transitivo o transitivo pronominale

Misuro sempre le mie aiuole a passi, senza usare il metro a nastro.

用步子丈量

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha misurato a passi la distanza dalla roccia al tesoro.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 misurare 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。