意大利语 中的 maglia 是什么意思?

意大利语 中的单词 maglia 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 maglia 的说明。

意大利语 中的maglia 表示网, (链状物的)环, 针织衫, 球衣, 一针,针脚, 队服, 运动衫, 一针,针脚, 多股绳, 编织,编结, 编结物, 网眼, 锁子甲, 锁子甲,颈肩铠甲,连环甲,鳞铠, 收针, 编织的, 披甲的, 安慰奖,末名奖, 隔行正反针编织法, 运动衫, 帽衫, 锁子甲, 针织套头衫, 曲棍球衫,曲棍球运动衫, V 领上衣, , 衬衫式睡衣上衣, 弹性针织面料,针织弹性面料,弹力针织面料, 锁子甲, 羊绒衫,羊毛衫, V 领上衣, 高领针织衫, 编结, 紧身上衣, 羊毛毛衣, 织针,棒针, 编制的, 编织的衣物, 织(毛线)。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 maglia 的含义

sostantivo femminile

La rete era a maglie larghe che lasciavano passare i pesci piccoli.
渔网的网孔粗大,可让体型较小的鱼游出去。

(链状物的)环

(di catena)

La catena è resistente solo quanto il suo anello più debole.
一条链上最虚弱的一环决定了其力量。

针织衫

sostantivo femminile

Avrai abbastanza caldo solo con quella maglia?
你光穿一件针织衫,不会冷吗?

球衣

sostantivo femminile

Alla fine di una partita è tipico scambiarsi le maglie tra giocatori di squadre avversarie.

一针,针脚

sostantivo femminile (织毛衣)

I ferri tintinnavano mentre Alice formava le maglie.

队服

sostantivo femminile (sporto: divisa)

La maglia da trasferta della squadra è rossa.
客场球队的队服是红色的。

运动衫

sostantivo femminile (di divisa sportiva)

A fine partita ha tirato la sua maglia ai tifosi.
比赛末尾,他脱下自己的运动衫扔给粉丝们。

一针,针脚

(lavoro a maglia) (缝纫等)

Marilyn cucì lo strappo nella gonna con punti precisi.
玛丽琳用整齐的针脚将裙子上的破口缝补好。

多股绳

sostantivo femminile

La corda è una treccia di quattro fili.
那绳子是四股线编织的。

编织,编结

sostantivo maschile (毛衣等)

Il lavoro a maglia è un grande passatempo per quelli che si annoiano a stare seduti.
对于坐不住的人,编织是一种很好的消遣方式。

编结物

sostantivo maschile

Mi porto il mio lavoro a maglia nello studio medico.
我会把自己的编织物带去医生办公室的。

网眼

sostantivo femminile

Tom ha preso un pesce, che è però riuscito a scappare dalla maglia della rete mentre lo estraeva.

锁子甲

sostantivo femminile

Una freccia proveniente da una balestra perforò la cotta di maglia del soldato.

锁子甲,颈肩铠甲,连环甲,鳞铠

(storico, letterario) (历史用语)

收针

(di lavoro a maglia)

编织的

locuzione aggettivale

披甲的

locuzione aggettivale (di armatura)

安慰奖,末名奖

(scherzoso) (给比赛最后一名的)

隔行正反针编织法

sostantivo femminile (tessuto)

运动衫

sostantivo femminile

Sono ammesse le magliette sportive al golf club?

帽衫

sostantivo femminile

Quando la mattina vado a correre, indosso una maglia con cappuccio per riparare la testa dal vento.

锁子甲

sostantivo femminile (一种盔甲)

Il cavaliere indossava un elmo di bronzo e una cotta di maglia metallica.

针织套头衫

sostantivo maschile

曲棍球衫,曲棍球运动衫

sostantivo femminile

V 领上衣

sostantivo femminile

sostantivo femminile (lavoro a maglia) (编织)

衬衫式睡衣上衣

弹性针织面料,针织弹性面料,弹力针织面料

sostantivo femminile

锁子甲

sostantivo femminile (storico: sotto all'armatura)

羊绒衫,羊毛衫

sostantivo femminile (开襟的或套头的)

La sua nuova maglia di cashmere non solo era elegante, ma era anche leggera e calda.

V 领上衣

sostantivo femminile

高领针织衫

sostantivo femminile

编结

verbo transitivo o transitivo pronominale

Peter si è fatto a maglia una sciarpa perché si annoiava.
彼得觉得无聊,便给自己编织了一条围巾。

紧身上衣

羊毛毛衣

吉姆穿了一件羊毛衫御寒。

织针,棒针

sostantivo maschile

Tina ha comprato dei ferri da maglia nuovi.
蒂娜为编织买了一些新棒针。

编制的

locuzione aggettivale

Questa sciarpa fatta a maglia mi tiene caldo il collo.

编织的衣物

sostantivo maschile

Uscì di casa indossando un vestito fatto a maglia alla moda.

织(毛线)

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sarah ha lavorato a maglia il filato.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 maglia 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。