意大利语 中的 legittimo 是什么意思?

意大利语 中的单词 legittimo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 legittimo 的说明。

意大利语 中的legittimo 表示使…正当, 使…合法, 使…正当, 默许, 证明…有道理, 合法婚姻所生的,婚内的, 合法的, 正当的, 合法的, 正当的,有理的,有正当理由的, 正当的, 法律许可的,不违反法律的, 既得的,既定的, 有道理, 应当的, 正当的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 legittimo 的含义

使…正当

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dovresti punire i tuoi figli invece di legittimare il loro cattivo comportamento.

使…合法

verbo transitivo o transitivo pronominale

La Corte Suprema ha appena legalizzato il matrimonio omosessuale.

使…正当

verbo transitivo o transitivo pronominale

La prova che quella dipendente aveva rubato giustificava il suo licenziamento immediato.
有证据证明该员工一直有偷窃行为,立刻开除她也是理所当然。

默许

L'azienda non tollera l'uso dei telefoni cellulari al lavoro.

证明…有道理

verbo transitivo o transitivo pronominale

Direi che i miei voti alti giustificano la mia decisione di prendere meno lezioni.
我认为我的高分证明了我少选课程的决定是正确的。

合法婚姻所生的,婚内的

aggettivo (figli) (孩子:非私生子)

Nessuno dei figli legittimi ha impugnato il testamento.

合法的

aggettivo

Afferma di essere l'unico erede legale della fortuna di suo zio.

正当的

aggettivo

Aveva un motivo molto valido per essere in ritardo.

合法的

aggettivo

Ha un diritto legittimo alla proprietà.
她合法拥有该物业。

正当的,有理的,有正当理由的

(言行)

Il costo elevato di questi dipinti è giustificato per la loro bellezza.

正当的

La tua paura dell'altezza è giustificabile, considerando la tua caduta da bambino.

法律许可的,不违反法律的

aggettivo (状态)

Solo il re legittimo erediterà il trono.

既得的,既定的

(利益等)

I pensionati hanno prestazioni garantite dalla legge dal fondo pensione.
退休员工从养老金中获得既定利益。

有道理

(俚语)

La tua argomentazione è abbastanza legittima.
你说的似乎挺有道理。

应当的

aggettivo

Gli spettatori hanno decretato il legittimo vincitore della gara.

正当的

aggettivo

Leon fu preso da una rabbia giustificata quando vide le foto dei bambini in zona di guerra.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 legittimo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。