意大利语中的 giocare 是什么意思？

意大利语中的单词 giocare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 giocare 的说明。

意大利语 中的giocare 表示玩乐, 假装, 假扮, 参与，参加, 玩, 磨磨蹭蹭做些琐碎的事，东拉西扯一些有的没的, 鬼混, 对…耍花招, 胡闹, 玩，胡闹, 赌博, 踢（球），打（球）, 赌博, 为…下赌注, 与...比赛, 欺骗某人, 欺骗, 与…接触, 与…靠近, 打防守, 领先的, 竞争中采取的不够光明正大但不违规的取胜方法, 公平的竞争环境, 小心行事, 玩火, 使出…的招数, 遵守规则, 扮演上帝的角色，决定他人的生死, 玩俄罗斯轮盘赌, 冒险, 耍花招, 抓人游戏, 伤害, 草率做某事, 嬉戏, 公平比赛, 失误, 玩球, 玩叼球, 玩过家家, 与…比赛, 假装, 代表…出赛, 成为赢家, 打高尔夫球的, 和...打球, 打高尔夫, 加赛, 出小牌留, 与（某人）一起玩耍, 数字游戏, 遵守游戏规则, 打保龄球, 半截击, 玩弄, 摆弄, 领先于, 嬉戏, 玩伴, 采用强硬的方法, 担任外场员, 当接球手, 赌，赌博, 玩简式曲棍球, 防守挡击, 戏水，玩水, 玩, 耍, 实施。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 giocare 的含义

玩乐

verbo intransitivo

I bambini stanno giocando.

孩子们正在玩。

假装, 假扮

(fingere qualcosa per gioco) (儿童游戏)

Giochiamo a fare mamma e papà.

参与，参加

(比赛、游戏等)

Piacerebbe anche a noi partecipare.

我们也想参加。

玩

verbo intransitivo

磨磨蹭蹭做些琐碎的事，东拉西扯一些有的没的

Smetti di giocare e discutiamone seriamente.

不要再东拉西扯了，让我们严肃认真地讨论这件事。

鬼混

对…耍花招

你怎么能对我耍这么阴的花招？

胡闹

Ha perso un po' di tempo con il carburatore, poi ha capito che il problema era la candela.

玩，胡闹

verbo intransitivo

赌博

verbo intransitivo

Scommettere è una perdita di soldi.

赌博是浪费钱财的行为。

踢（球），打（球）

verbo intransitivo (sport, attività) (运动)

Chi vuole giocare a tennis?

谁要打网球？

赌博

verbo intransitivo

Ai minori è vietato giocare d'azzardo.

未成年人不允许进行赌博。

为…下赌注

Gli piace giocare ai cavalli.

与...比赛

Nessuno vuole giocare contro di lui perché non perde mai.

欺骗某人

(figurato: imbrogliare)

Jane cercò di incastrare la madre con il classico "dormo a casa della mia amica", ma la madre si ricordò di quando era adolescente e non ci cascò per nulla.

欺骗

与…接触, 与…靠近

A Don piace corteggiare il pericolo e fa cose rischiose come il paracadutismo.

打防守

(sport) (体育运动)

领先的

Bruce ha giocato d'anticipo perché ha riparato il tetto prima che arrivassero le piogge.

竞争中采取的不够光明正大但不违规的取胜方法

sostantivo maschile

公平的竞争环境

Possiamo gareggiare solo se siamo tutti alla pari.

小心行事

La ginnasta prese in considerazione l'ipotesi di tentare il salto mortale, ma poi decise di stare sul sicuro e di attenersi al programma che conosceva bene.

玩火

verbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico, figurato) (比喻)

Gli utenti di computer giocano con il fuoco se non mantengono il proprio antivirus aggiornato. Guidare a velocità così elevata significa scherzare col fuoco.

使出…的招数

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Se gioca bene le proprie carte, potrebbe riuscire ad andare a New York.

遵守规则

verbo intransitivo (在比赛、游戏中等)

Giocate secondo le regole indicate di seguito.

请遵照下方说明的规则进行游戏。

扮演上帝的角色，决定他人的生死

verbo (比喻)

玩俄罗斯轮盘赌

verbo intransitivo (figurato) (比喻)

Guidare in stato di ebrezza significa giocare alla roulette russa con la vita altrui.

醉驾就是用其他人的性命玩轮盘赌。

冒险

(figurato: esporsi a rischio)

Hai una relazione con la migliore amica di tua moglie? Stai proprio giocando con il fuoco.

耍花招

verbo intransitivo

Se continua a giocare sporco, lo squalificheranno dall'incontro.

抓人游戏

verbo intransitivo

伤害

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

草率做某事

(figurato) (俚语)

嬉戏

公平比赛

È compito dell'arbitro assicurarsi che entrambe le squadre giochino lealmente.

失误

(sport) (体育或游戏中)

玩球

verbo intransitivo

Andiamo al parco a giocare a palla?

玩叼球

verbo intransitivo (cani) (狗)

Provate a giocare al riporto con il vostro cane ogni mattina.

玩过家家

verbo intransitivo (bambini)

与…比赛

verbo intransitivo

Da anni gioco a scacchi con Camillo e lui mi batte regolarmente, ogni volta!

假装

verbo intransitivo

Le mie bambine amano molto giocare a mamme.

代表…出赛

verbo intransitivo (体育)

David Beckham ha giocato per il suo paese.

成为赢家

打高尔夫球的

verbo intransitivo (sport)

Sono stufo che Kevin giochi a golf, sembra che non faccia altro ormai.

和...打球

verbo intransitivo

打高尔夫

verbo intransitivo

Mentre Jerry gioca a golf, sua moglie gioca a tennis.

当杰瑞打高尔夫时，他的妻子打网球。

加赛

Le due squadre giocheranno lo spareggio per aggiudicarsi il titolo del torneo.

出小牌留

verbo transitivo o transitivo pronominale (gioco delle carte) (桥牌)

与（某人）一起玩耍

verbo intransitivo

Beth giocava nervosamente con uno dei suoi orecchini.

数字游戏

verbo intransitivo (figurato: truccare i numeri) (利用数字来歪曲事实真相)

遵守游戏规则

verbo transitivo o transitivo pronominale (比喻)

Se si vuole andare d'accordo con gli altri colleghi, è consigliabile rispettare le regole.

打保龄球

verbo intransitivo

Ci piace andare a giocare a bowling il mercoledì sera.

我们喜欢在周三晚上去打保龄球。

半截击

verbo intransitivo (tennis) (网球术语)

Ha fatto una stupenda demi-volée.

玩弄

verbo intransitivo (figurato: sentimenti) (玩弄感情)

Diceva di amarlo, ma stava solamente giocando con i suoi sentimenti.

爱丽丝说她爱布莱恩，但其实她只是在玩弄他的感情。

摆弄

领先于

(figurato: nella vita)

L'azienda ha sviluppato una sistema multimedia di gioco che le ha permesso di superare i suoi rivali.

该公司开发了一种多媒体游戏系统使自己领先于竞争者。

嬉戏

I bambini giocavano vivacemente nel giardino dietro casa.

玩伴

sostantivo maschile

采用强硬的方法

(essere spietato)

担任外场员

verbo intransitivo (baseball, cricket) (棒球、板球)

La squadra di casa al momento gioca in difesa.

目前是主队防守。

当接球手

verbo intransitivo (baseball, softball)

Jennifer nella partita di softball di stasera farà il ricevitore.

珍妮弗在今天的垒球比赛中当接球手。

赌，赌博

verbo intransitivo

Una volta all'anno andiamo a Las Vegas a giocare d'azzardo.

我们每年去拉斯维加斯赌一次。

玩简式曲棍球

verbo intransitivo

防守挡击

戏水，玩水

verbo intransitivo

玩

Quanto è crudele a giocare così con i miei sentimenti.

耍, 实施

verbo transitivo o transitivo pronominale (花招、计谋)

Non fare scherzi stupidi a cena.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 giocare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

giocare 的相关词