意大利语 中的 gelo 是什么意思?

意大利语 中的单词 gelo 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 gelo 的说明。

意大利语 中的gelo 表示封冻, 结冰,冻结, 觉得很冷, 冻得人发疼,冻得人麻木,(寒风)凛冽, 表面被冰覆盖, 寒冷, 冰霜, (零度以下)刺骨的寒冷, 霜大哥, 冰冷, 冷若冰霜, 冷漠,感情淡漠, 寒冷, 寒冷, 恐怖的,令人毛骨悚然的, 对…怒目而视, 怒视, 怒瞪。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 gelo 的含义

封冻

verbo intransitivo

Fa tanto freddo che lo stagno è gelato e ci si può pattinare sopra.

结冰,冻结

(冷却成冰)

水在冰块盒里结成了冰。

觉得很冷

verbo intransitivo (figurato)

Perché l'aria condizionata è così forte? Sto congelando!
为什么空调开得这么冷?我要冻僵了。

冻得人发疼,冻得人麻木,(寒风)凛冽

(严寒的天气)

冰霜冻住了花朵。

表面被冰覆盖

verbo intransitivo

Il lago inizia a ghiacciare in gennaio.

寒冷

sostantivo maschile

Ian ha messo una sciarpa spessa per proteggersi dal freddo (or: gelo).
伊恩裹上厚围巾来御寒。

冰霜

Aaron adorava la formazione del gelo sulle finestre.
艾伦总是很喜欢窗户上结霜的时候。

(零度以下)刺骨的寒冷

sostantivo maschile

Il gelo della notte scorsa ha bruciato tutte le mie piantine.

霜大哥

sostantivo maschile (condizione climatica) (比喻,指霜冻天气)

冰冷

冷若冰霜

(figurato: freddezza)

C'era del gelo nei modi dell'altra donna.

冷漠,感情淡漠

(比喻)

La freddezza di Karen le rendeva difficile farsi degli amici.

寒冷

sostantivo maschile (clima)

寒冷

sostantivo maschile

Molti di quelli che abitano in Alaska non temono il freddo.
很多阿拉斯加人都不惧严寒。

恐怖的,令人毛骨悚然的

(比喻)

Janice fece un urlo raccapricciante quando vide quella figura simile a un fantasma.

对…怒目而视

verbo transitivo o transitivo pronominale

怒视

verbo transitivo o transitivo pronominale

Tom era seduto nell'angolo e lanciava sguardi truci.
汤姆坐在角落里,愤怒地瞪视着。

怒瞪

Susan lanciò un'occhiataccia al suo fidanzato.
苏珊生气地朝他男朋友瞪了一眼。

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 gelo 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。