意大利语 中的 apparente 是什么意思？
意大利语 中的单词 apparente 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 apparente 的说明。
意大利语 中的apparente 表示表面的, 表面上的, 初步证明的, 表面上的, 金玉其外的, 名义上的, 似是而非的, 表面的，表面上的，外表的, 理论的, 外面的, 虚假的，错误的, 闪现, 在…里扮演角色，在…里参与演出，在…上公开露面, 出现，出来，出没, 呈现自己, 出现, 出现, 发表于，在…上发表, 跳出来，出现, 隐现, 登台, 看起来似乎是, 出现, 呈现, 显现出来, 看起来像, 显露, 显现, 弹出, 跃现于...脑海中，跃然...的心中, 看上去, 突然出现, 出现, 开始出现，开始显现, 无意义地。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 apparente 的含义
表面的
L'apparente allegria di Betty era strana, considerato che la madre era appena morta. |
表面上的aggettivo Le è stato chiesto della sua apparente contrarietà al progetto. |
初步证明的(法律) |
表面上的aggettivo L'apparente vincitore delle elezioni è Mr. Flynn, anche se i risultati ufficiali usciranno solo domani. 在选举中，表面上的赢家是弗林先生；但官方结果将于明天公布。 |
金玉其外的
Karen voleva sposare un uomo superficiale e ricco, anche se non lo amava. |
名义上的
|
似是而非的
|
表面的，表面上的，外表的(figurato) (比喻) Gli aspetti superficiali farebbero pensare che il matrimonio di Tom e Barbara è molto felice, ma litigano tutto il tempo a porte chiuse. 表面现象会让你相信汤姆和芭芭拉的婚姻是美满幸福的，但是关起门来他们总是吵个没完。 |
理论的
L'idea teorica non è male, ma nella pratica non funzionerà mai. |
外面的aggettivo La manifestazione di gioia apparente di Don mascherava il dolore che provava in realtà. 唐表面上高高兴兴，其实是要掩饰内心的悲痛。 |
虚假的，错误的aggettivo (想法、印象等) Peter aveva la falsa convinzione che il suo lavoro fosse sicuro. 彼得误以为他的工作是安全的。 |
闪现verbo intransitivo |
在…里扮演角色，在…里参与演出，在…上公开露面verbo intransitivo (partecipare: in TV, ecc.) (电影、电视) È apparso in molti programmi televisivi. 他曾在几个电视节目中露面。 |
出现，出来，出没verbo intransitivo (幽灵、鬼魂等) I fantasmi appaiono di notte. 鬼魂出没于夜晚。 |
呈现自己
Graham ama presentarsi come una persona di istruzione elevata. |
出现
Si vedeva la macchia sulla sua camicia. 她衬衫的现出了斑点。 |
出现verbo intransitivo Finalmente sono apparsi in fondo alla spiaggia. 他们终于远远出现在沙滩的尽头。 |
发表于，在…上发表verbo intransitivo (essere pubblicato) La foto è apparsa su molti giornali. 这幅照片发表在很多份报纸上。 |
跳出来，出现verbo intransitivo (非正式用语) Se premi questo pulsante l'immagine apparirà sullo schermo. |
隐现verbo intransitivo Il sole ha fatto capolino da dietro le montagne. |
登台(sul palco) Il cantante si è esibito al concerto di beneficenza. |
看起来似乎是verbo intransitivo Le tubature sembrano in buono stato.
Il paziente sembrava in buona salute e aveva un colorito salutare sulle guance. |
出现
Prevediamo che non si verificheranno inconvenienti. 我们预料不会出现任何问题。 |
呈现
L'atleta era così veloce che semplicemente sembrò materializzarsi alla linea di traguardo. |
显现出来
Un tumore a volte non è visibile ai raggi x. |
看起来像verbo intransitivo Ken sembra dedicarsi molto alla famiglia. 肯似乎对家庭很有奉献精神。 |
显露verbo intransitivo Le nuvole si separarono e spuntò il sole. 乌云散去，太阳显露了出来。 |
显现
Come si manifesta questa malattia? |
弹出(计算机) Mentre leggevo l'articolo è comparso un annuncio pubblicitario che ha oscurato il testo. |
跃现于...脑海中，跃然...的心中
L'investigatore stava bevendo il tè quando improvvisamente gli si presentò davanti agli occhi la risposta: era stato il maggiordomo. |
看上去
James sembrava stanco quando è arrivato ieri sera. 他昨晚到的时候看上去很累的样子。 |
突然出现(emergere, farsi conoscere) I Beatles comparirono sulla scena musicale nei primi anni 60. 甲壳虫乐队于20世纪60年代早期突然出现在音乐舞台上。 |
出现verbo intransitivo La peste nera comparve in Inghilterra per la prima volta nel 1348. |
开始出现，开始显现(informale) (指问题) La macchina ha iniziato a fare un rumore di ferraglia. 汽车开始出现了异响问题。严酷的冬季过去后，道路上开始出现许多坑洞。 |
无意义地
|
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 apparente 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
apparente 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。