意大利语 中的 abbracciarsi 是什么意思？
意大利语 中的单词 abbracciarsi 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 abbracciarsi 的说明。
意大利语 中的abbracciarsi 表示拥抱, 拥抱, 拥护, 支持, 拥抱, 拥抱, 紧紧拥抱, 跨越, 横跨, 包括, 拥抱, 拥护, 完全接受, 拥抱, 拥抱, 欣然接受，接纳, 拥抱, 环绕, 依偎着, 给…镶边, 采取, 将头脸或肩膀等贴靠在, 紧紧抱住, 持续, 拥护，支持, （人）惹人怜爱的, 紧紧拥抱, 包含全部, 包括，包含, 用力搂抱, 用力拥抱。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 abbracciarsi 的含义
拥抱verbo transitivo o transitivo pronominale |
拥抱
Lei ha abbracciato suo fratello quando è tornato. 她弟弟回来时，她拥抱了他。 |
拥护, 支持(figurato) (正式用语) Abbraccia liberamente le opinioni in voga tra le celebrità. |
拥抱
Si abbracciano sempre quando si incontrano. 他们相遇时总会拥抱。 |
拥抱verbo transitivo o transitivo pronominale (cingere con le braccia) Ha abbracciato a malincuore il suo vecchio rivale. 他不情不愿地拥抱了旧敌一下。 |
紧紧拥抱
Tim ha abbracciato forte la sua ragazza prima di andare via. |
跨越, 横跨verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (比喻，思想、学问等) Le sue idee abbracciano sia la filosofia che la finanza. 他的思想横跨哲学和经济学两大学科。 |
包括(figurato: includere) La matematica abbraccia l'aritmetica, l'algebra e la geometria. |
拥抱verbo transitivo o transitivo pronominale La madre strinse la figlia piccola tra le sue braccia. |
拥护, 完全接受verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: accettare, accogliere) I suoi colleghi hanno abbracciato le sue proposte. 同事积极采纳了他的提议。 |
拥抱verbo transitivo o transitivo pronominale I due si strinsero in un forte abbraccio. La madre abbracciò il suo bimbo che piangeva. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 这位母亲抱着自己哭泣的孩子。 |
拥抱
La bambina abbracciò (or: strinse) forte la sua bambola. 小女孩紧紧地抱住她的娃娃。 |
欣然接受，接纳verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: scegliere) L'imperatore alla fine ha abbracciato la nuova religione. 皇帝最终接纳了新宗教。 |
拥抱verbo transitivo o transitivo pronominale Stringi a te i tuoi bambini. |
环绕
群山环绕着湖。 |
依偎着
La piccola Bess si accoccola al suo orsetto preferito quando fa il pisolino. |
给…镶边
|
采取
La commissione ha adottato immediatamente la proposta. 委员会立刻采纳了那个提案。 |
将头脸或肩膀等贴靠在
Ben strinse a sé la fidanzata e appoggiò il mento sulla sua spalla. |
紧紧抱住verbo transitivo o transitivo pronominale La mamma di Sarah l'ha stretta forte a sé. 萨拉的母亲紧紧抱住了她。 |
持续verbo transitivo o transitivo pronominale (un arco di tempo) La sua carriera nel cinema ha attraversato quarant'anni. |
拥护，支持(比喻) |
（人）惹人怜爱的aggettivo |
紧紧拥抱verbo transitivo o transitivo pronominale Mi abbracciò così forte che non riuscivo a respirare. |
包含全部(di [qlcs]) Nel sentire le notizie, Bella attraversò tutta la gamma delle emozioni, dalla paura alla felicità. |
包括，包含
重组计划包括所有员工。 |
用力搂抱(figurato: abbracciare forte) Il papà abbracciò la figlia Shireen con grande affetto. |
用力拥抱
Henry prese Amber e la abbracciò forte. 亨利抓住安布尔，用力拥抱她。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 abbracciarsi 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
abbracciarsi 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。