西班牙语 中的 taparse 是什么意思？
西班牙语 中的单词 taparse 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 taparse 的说明。
西班牙语 中的taparse 表示遮盖, 掩盖真相，掩盖事实, 掩盖, 包庇, 盖上盖子, 把…装得过满, 遮住，挡住, 塞住, 堵住，塞住, 堵住, 用油灰填塞, 用塞子塞住, 忙于...而不可开交, 掩盖, 遮盖，遮掩, 盖上...的盖子, 遮盖, 阻塞...的气门, 使凌乱, 屏蔽，遮挡, 使黯然失色, 保密, 堵塞, 笼罩, 堵住, 遮掩, 隐藏，隐瞒, 填上, 遮住, 对…进行涂层处理, 填塞紧实, 堵, 罩单, 将...和谐, 用雪覆盖, 让...陷入, 为…遮阴, 在...上贴满了..., 把…说得无话可说，将…镇住。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 taparse 的含义
遮盖
Por favor tapa lo que sobró de comida así podemos comerlo después. 她试图通过化妆来遮住淤青。 |
掩盖真相，掩盖事实
Aunque Sheile se negó a ayudar a Gary a cometer el robo, sí lo ayudó a esconderlo después. 虽然席拉拒绝协助盖里实施抢劫，不过之后她确实帮他掩盖了犯罪事实。 |
掩盖(真相) El candidato trató de encubrir su aventura con otra mujer. 竞选者试图掩盖他和一位女性的婚外情。 |
包庇
Sus compañeros de trabajo trataron de encubrir sus errores. 她的同事试图包庇她的多次过失。 |
盖上盖子
Si quieres que el arroz se cocine bien, tienes que taparlo. |
把…装得过满verbo transitivo |
遮住，挡住verbo transitivo (光线) |
塞住verbo transitivo ¡Tápalo! ¡Que se está volcando! |
堵住，塞住verbo transitivo |
堵住verbo transitivo (使泄露停止) |
用油灰填塞
El obrero tapó la grieta de la pared. |
用塞子塞住
|
忙于...而不可开交verbo transitivo (de trabajo, coloquial) |
掩盖verbo transitivo |
遮盖，遮掩
William se las arregló para tapar la aversión que sentía por su compañero de trabajo. 威廉设法将对同事的厌恶掩盖了起来。 |
盖上...的盖子verbo transitivo Tapó la botella. 她盖上瓶盖。 |
遮盖
El pelo le tapaba la cara. |
阻塞...的气门(为获得浓缩的燃料混合物) |
使凌乱verbo transitivo Ropa y papeles tapaban el suelo de la oficina. 衣服和文件散落在办公室的地板上，看起来很凌乱。 |
屏蔽，遮挡
De repente hubo una ráfaga de viento y una nube negra tapó el sol. 突然，一阵狂风吹来，乌云遮住了太阳。 |
使黯然失色
|
保密(secreto) James luchaba por mantener el secreto. |
堵塞
Algo está atascando el desagüe. 有什么东西堵塞了下水道。 |
笼罩
Una espesa niebla cubría los picos de las montañas. 浓雾笼罩着山顶。 |
堵住
Paula taponó el agujero con una bolita de papel. 宝拉用一团纸塞住了洞。 |
遮掩
Usaban cortinas para ocultar los agujeros en la pared. |
隐藏，隐瞒
El gobierno usó la cobertura del terremoto para esconder la noticia sobre el aumento de impuestos. 政府通过报道地震的新闻来掩盖他们增税的消息。 |
填上(abertura) Los albañiles cerraron la pared con el último ladrillo. |
遮住
Baja las persianas para bloquear la luz porque me lastima los ojos. |
对…进行涂层处理
Melanie sacó el barniz, lista para cubrir la superficie de la mesa. 梅勒妮取出一些清漆，准备要给那张老桌子上漆。 |
填塞紧实
|
堵
Joseph rellenó el agujero de cemento para arreglar la gotera. 约瑟夫用水泥堵上了那个洞以阻止泄露。 |
罩单
Antes de que te pongas a pintar las paredes pon algo para tapar el piso. |
将...和谐locución verbal |
用雪覆盖
|
让...陷入
|
为…遮阴
Los árboles tapan el sol del jardín. 树木为花园遮阴。 |
在...上贴满了...
Irene cubrió todas las carteleras de anuncios de su pueblo para promocionar su café. 艾琳在小镇布告板上贴满了海报，宣传自己的咖啡厅。 |
把…说得无话可说，将…镇住(用羞辱性的话) El profesor dejó callado al estudiante con su ácida respuesta. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 taparse 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
taparse 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。