西班牙语 中的 sello 是什么意思?

西班牙语 中的单词 sello 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 sello 的说明。

西班牙语 中的sello 表示密封, 加涂料使…防水, 确定, 密封, 封锁, 用木板封住…, 给…盖邮戳, 把…封起来, 给…盖上标记, 印上标记, 盖公章, 盖销(邮票), 使坚实, 烧灼, 烤焦, 填塞...使不漏水, 塞住, 达成, 封入, 对…进行封闭防风处理, 密封, 粘胶贴, 邮票, 邮票, 戒指图章,戒指印章, 邮票, 识别印章, 印章, 邮戳, 印章, 解决, 结束, 正式达成协议。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sello 的含义

密封

verbo transitivo

Sellamos la fuga para que el tubo pudiera contener aire de nuevo.
我们封住了这根管子漏气的地方,可以再充气了。

加涂料使…防水

La nueva capa de concreto selló todas las fugas.

确定

Se confirmó su destino cuando el detective encontró el arma que utilizó.

密封

verbo transitivo

Cuando se hacen conservas es importante sellar los frascos para evitar que entre aire y se contamine la fruta.

封锁

verbo transitivo

La policía selló la carretera debido a un accidente grave.

用木板封住…

verbo transitivo (proteger)

Sellaron las ventanas con paneles de madera antes de que llegara el huracán.

给…盖邮戳

Llevé mi carta a la oficina de correos, donde el empleado la selló y luego la envió.

把…封起来

verbo transitivo

Los antiguos egipcios sellaban las tumbas de los faraones con todos los bienes que necesitarían en el otro mundo.

给…盖上标记

verbo transitivo (优质,正品)

银器匠使用冲压机给那把勺子盖上标记。

印上标记

El funcionario selló y rellenó los formularios.

盖公章

verbo transitivo (sello de hule)

盖销(邮票)

El empleado del correo selló la estampilla y envió la carta.

使坚实

verbo transitivo

Después de plantar las semillas, uno debe sellar la tierra.

烧灼, 烤焦

(烹饪)

El chef soasó el atún por ambos lados.

填塞...使不漏水

(缝隙)

吉姆仔细地用填料密封厕所的底部。

塞住

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 我用一团纸塞住了墙上的孔。

达成

(trato, negocio) (交易)

El vendedor espera cerrar el trato hoy.

封入

对…进行封闭防风处理

(门窗)

Desde que colocamos burletes en puertas y ventanas, mis gastos en calefacción han bajado un 10%.

密封

nombre masculino

Un sello de cera cerraba la carta.
这封信有蜡封。

粘胶贴

nombre masculino

El sello era una simple calcomanía pequeña. Pensé que sería más elegante.
我还以为那个粘胶贴有多精美呢,原来就是个小贴纸。

邮票

El sobre contiene las palabras "pegar el sello aquí" en la esquina superior derecha.

邮票

Robert fue a la oficina de correos a comprar sellos.
罗伯特去邮局买了几张邮票。

戒指图章,戒指印章

nombre masculino (en un anillo) (戒指上的)

邮票

nombre masculino

Tengo que comprar un sello para mandar una carta a un amigo.

识别印章

nombre masculino (formal)

Se dieron cuenta de que la carta era auténtica cuando vieron el sello del príncipe.
他们看到王子的印章时,意识到这封信并非伪造。

印章

nombre masculino

La carta llevaba el sello del Palacio de Buckingham.

邮戳

nombre masculino (邮政)

El sobre llevaba el sello de Correos de la British Royal.

印章

nombre masculino

Bob reconoció el sello de la empresa en el sobre.

解决, 结束

(纠纷)

Resolvieron la discusión pacíficamente.
他们以和平方式解决了纠纷。

正式达成协议

locución verbal

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 sello 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。