西班牙语 中的 rumbo 是什么意思？
西班牙语 中的单词 rumbo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 rumbo 的说明。
西班牙语 中的rumbo 表示航行方向，航向, 发展, 趋势, 行动, 前进方向, 方位，位置, 方向, 漫步, 东行的, 向南走的, 向…走去, 没有明确终点地, 向正北方, 冲撞路线, 方向指示器, 去往…, 走上正轨, 前往，朝…出发, 漂流, 不慌不忙地行进，缓缓而行, 首创, 漫无目的的, 漫无目的地, 向东地, 总是与…冲突, 飘荡，飘扬, 混日子, 朝着…去, 游手好闲, 随意的, 无目标的，无方向的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 rumbo 的含义
航行方向，航向nombre masculino (航海) El navegador calculó el rumbo para el capitán. 导航器为船长计算航向。 |
发展nombre masculino Estamos contentos con el rumbo que tomó este negocio. 我们对于这场生意的进展很满意。 |
趋势nombre masculino Los conservaduristas están preocupados por el rumbo del pensamiento contemporáneo. |
行动(figurado) Es difícil saber qué rumbo (or: curso) tomar en la vida. 在生活中，我们很难知道该选哪条路。 |
前进方向
El capitán cambió el curso del barco. 船长改变了船的行驶方向。 |
方位，位置
Pronto nos perdimos en las calles oscuras, sin saber nuestra dirección. 我们很快就在漆黑的街道上迷了路，对所处的位置全然不知。 |
方向
La profesora se dio cuenta de que su método no funcionaba con este estudiante, así que decidió tomar una dirección diferente. |
漫步
|
东行的
Los carriles en dirección este están completamente parados debido a un gran accidente. |
向南走的
|
向…走去locución adverbial |
没有明确终点地
Jonathan deambulaba sin rumbo fijo sin importar dónde acababa. |
向正北方locución adverbial Toma la autopista y dirígete rumbo norte. |
冲撞路线(军事) Los dos barcos estaban rumbo a la colisión y chocaron. |
方向指示器
|
去往…
¿Vamos con rumbo a Roma? |
走上正轨locución verbal (比喻，非正式用语) Mi entrenador tiene un programa que me va a ayudar a tomar el buen rumbo hacia los Juegos Olímpicos. |
前往，朝…出发locución verbal |
漂流(por agua) Había un bote yendo a la deriva por el medio del lago. 湖中心漂着一艘船。 |
不慌不忙地行进，缓缓而行
|
首创
Ella es pionera con su nueva estrategia. 她用创新方法实现首创。 |
漫无目的的(figurado) Después de jubilarse, se sintió a la deriva, sin sentido del propósito. |
漫无目的地
No puedes vagar por la vida sin rumbo fijo eternamente; es hora de conseguir un trabajo. |
向东地
Viaja con rumbo al este por tres millas, y luego gira hacia el norte. |
总是与…冲突(figurado) Su negación a escuchar otros puntos de vista lo ponía en un curso de colisión con casi todas las personas que conocía. |
飘荡，飘扬(por tierra) Las hojas iban a la deriva por el viento. 落叶随风飘舞。 |
混日子
加里没有什么目标，只是混日子，永远一事无成。 |
朝着…去
El crucero iba con destino a Nueva York. 这艘游艇是驶向纽约的。 |
游手好闲(figurado) Philip abandonó la escuela y desde entonces está a la deriva. 自从菲利普从大学辍学后，他就一直游手好闲。 |
随意的locución preposicional Tim opina que el caminar sin rumbo es la mejor manera de conocer una ciudad. 提姆相信了解一座城市的上佳之策就是漫无目的地闲逛。 |
无目标的，无方向的(figurativo) |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 rumbo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
rumbo 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。