西班牙语 中的 reconocer 是什么意思？
西班牙语 中的单词 reconocer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 reconocer 的说明。
西班牙语 中的reconocer 表示承认, 承认, 承认, 承认，认可, 认出, 表彰, 退却, 获得肯定, 侦察, 勘察, 勘查, 认出, 处于…状态（境况等）, 辩认出, 对…负责，为…负责, 承认, 承认错误, 认出, 承认, 归功于, 供认, 验证, 搜索, 承认, 供认, 允许, 向…供认, 尊敬, 承认, 正式承认, 称赞，给…肯定, 不搭理, 看出…之间的区别, 将…正式承认为, 不理会, 无视, 赞扬；功劳, 拥护, 承认, 承认, 向…承认。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 reconocer 的含义
承认
El cantante reconoció que su rival era talentoso. 这名歌手承认他的对手确实很有才华。 |
承认verbo transitivo (身份、地位等) Fue reconocido como un líder. 他被承认为领袖。 |
承认verbo transitivo La mayoría de los países reconocen la Convención de Ginebra. 绝大多数国家都认可日内瓦国际公约。 |
承认，认可verbo transitivo (主权等) El gobierno reconoció de forma oficial al nuevo país. 该政府官方承认了这个新的国家。 |
认出
El testigo identificó al sospechoso. 目击者认出了嫌疑人。 |
表彰
El jefe recompensó el buen trabajo de su equipo. 老板对他团队的表现进行了表彰。 |
退却verbo transitivo Es tan obstinado que nunca reconocerá que se equivoca. |
获得肯定verbo transitivo Lo único que quiero es que reconozcan que la idea es mía. |
侦察, 勘察verbo transitivo |
勘查
|
认出verbo transitivo Te reconocí nada más verte. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 我一眼就认出了自己已疏远的父亲。 |
处于…状态（境况等）verbo transitivo Reconozco mi error. 我认错。 |
辩认出
Este actor me resulta familiar, pero no termino de ubicarlo. 这个男演员看起来很眼熟，不过我就是认不出来。 |
对…负责，为…负责
Es mejor reconocer tus errores e intentar obrar mejor en el futuro. |
承认verbo transitivo El padre reconoció la paternidad del niño a causa del gran parecido físico. 因为两人长得很像，那位父亲承认了自己与那个孩子之间的亲子关系。 |
承认错误
Mi hermano rompió la lámpara preferida de mi madre y no quiso admitirlo. 我弟弟弄坏了妈妈最喜欢的灯，并且拒不承认错误。 |
认出
El testigo identificó al criminal. 目击证人认出了罪犯。 |
承认
Tienes que admitir que has entendido mal la pregunta. |
归功于
|
供认
Cross admitió el robo del dinero. 克罗斯承认是自己偷了钱。 |
验证(票) Cuando subas al autobús no olvides validar tu billete. |
搜索
Oliver y Mary exploraron la zona para ver si encontraban un negocio interesante que comprar. |
承认(una circunstancia adversa) El candidato aceptó la derrota. 那位候选人承认了自己的失败。 |
供认(过时用语) Admitió que fue él quien lo rompió. |
允许
La ley admite que puede haber exenciones. |
向…供认
Jones confesó su participación en la actividad delictiva. |
尊敬
Muchas culturas valoran a los artistas. |
承认
Reconozco que puedo estar equivocado. 我承认我可能错了。 |
正式承认
Muchos países occidentales han reconocido oficialmente a Kosovo. 许多西方国家都已正式承认了科索沃。 |
称赞，给…肯定locución verbal (非正式用语) Tienes que reconocer al equipo: pueden haber perdido sus últimos diez partidos, ¡pero nunca dejaron de intentarlo! |
不搭理locución verbal La compañía se negó a reconocer el defecto en el producto. |
看出…之间的区别locución verbal Ella no podía reconocer la diferencia entre los gemelos idénticos. |
将…正式承认为locución verbal El lenguaje de señas británico fue reconocido oficialmente como un idioma del Reino Unido en el 2003. |
不理会, 无视locución verbal |
赞扬；功劳
El gerente del proyecto reconoció el mérito de sus asistentes por su trabajo. 项目经理赞扬助手工作干得好。 |
拥护
|
承认(不情愿地) Voy a admitir que en esta ocasión me he equivocado. 我承认这次是我错了。 |
承认
|
向…承认
Ken confesó que había sido parte del robo a la policía. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 reconocer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
reconocer 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。