西班牙语 中的 raíz 是什么意思？
西班牙语 中的单词 raíz 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 raíz 的说明。
西班牙语 中的raíz 表示根, 根源, 牙根, 词根, 根，根部, 根, 根本原因, 根词, 原因, 词干, 词源, 根源的, 根本的, 深层的, 解释, 无根的, 主根, 背根, 父元素, 根管, 万恶之源, 烂根, 平方根, 根菜类蔬菜, 均方根, 立方根, 把…掐死在摇篮中, 根除祸患, 指向…的实质（核心）, 鸢尾草根, 把…赶出家园, 随着，接着，在…之后, 根毛, 词干变化动词, 除去…的茎。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 raíz 的含义
根nombre femenino (planta) Es importante que las plantas tengas raíces fuertes. 对植物来说，拥有强壮的根部很重要。 |
根源nombre femenino (figurado) La raíz del problema es que Lauren no puede ver el punto de vista de Tina. 这个问题的根源是劳伦根本无法理解缇娜的观点。 |
牙根nombre femenino (diente) Las raíces sanas son importantes para los dientes fuertes. 健康的牙根对于强健的牙齿来说至关重要。 |
词根nombre femenino (gramática) La raíz es la base sobre la que se forman las palabras. 词根是构成其他单词的基本。 |
根，根部nombre femenino (头发、牙齿、指甲等的) Emily se depiló las cejas, teniendo cuidado de sacarlos de raíz. 艾米丽拔眉的时候小心翼翼，要把眉毛连根拔起。 |
根nombre femenino (matemáticas) (数学) Dos es la raíz de cuatro. 4的根是2。 |
根本原因nombre femenino La raíz de la mayoría de los problemas del mundo es la superpoblación. |
根词nombre femenino (语言学) Al conjugarlo en ciertos tiempos se produce un cambio de la raíz con diptongación de la "e", "QUEBRar" en infinitivo pero, "él QUIEBRa". |
原因nombre femenino (figurado) Vamos a la raíz del problema. |
词干nombre femenino (语言学) El origen de una palabra no se considera la raíz. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 在动词词干上添加词尾来构成过去时。 |
词源(语言学) |
根源的locución adjetiva La causa de raíz de la infelicidad de Rachel es su propia falta de voluntad para cambiar su situación. 导致蕾切尔不幸的根源是她自身不愿意改变现状。 |
根本的, 深层的(原因) |
解释
El acoso que sufrió en su adolescencia explica su timidez. 她青少年期间所经历的霸凌事件，很好地解释了她现在如此胆怯的原因。 |
无根的locución adjetiva |
主根(植物的) |
背根locución nominal femenina |
父元素nombre masculino (Inform.) (编程) El cuerpo de un documento XML debe contener un y sólo un elemento raíz, característica indispensable también para que el documento esté bien formado. |
根管(odontología) (牙齿的) Un conducto radicular infectado puede ser muy doloroso. |
万恶之源locución nominal femenina (比喻) El dinero es la raíz de todos los males. |
烂根
Existen diferentes cepas de hongos que atacan a las plantas y provocan la pudrición de la raíz. |
平方根locución nominal femenina La raíz cuadrada de 64 es 8. |
根菜类蔬菜
Las raíces suculentas asadas como los nabos, las zanahorias y las chirivías son una excelente guarnición. |
均方根(matemáticas) |
立方根locución nominal femenina |
把…掐死在摇篮中locución verbal |
根除祸患locución verbal La maestra de segundo grado consideraba que era su deber arrancar el mal de raíz de entre los alumnos. |
指向…的实质（核心）locución adverbial Fue derecho a la raíz del problema. |
鸢尾草根
|
把…赶出家园locución verbal El tornado arrancó de raíz la casa entera y se llevó el tejado. |
随着，接着，在…之后(作为结果) La policía impuso el toque de queda después de la violencia desatada la noche anterior. 在昨晚的暴力事件之后，警方开始实施宵禁。 |
根毛(植物) |
词干变化动词(gramática: conjugación) |
除去…的茎locución verbal Luke cortó las fresas de raíz antes de cortarlas en rodajas. 片草莓之前，卢克除去了它们的茎。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 raíz 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
raíz 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。