西班牙语 中的 otorgar 是什么意思?

西班牙语 中的单词 otorgar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 otorgar 的说明。

西班牙语 中的otorgar 表示颁发, 赠与, 恩准某人做某事, 将某物授予某人, 受到, 特许, 赠予, 把养老金给…, 正式承认, 姑且认为...是对的, 给予某人某物, 赋予某人某物, 给...授予, 授权给, 赋权给某人做某事, 颁发给…(卖酒)许可证, 赋予某人某物, 把…授予..., 赋予某人某物, 赋予某人。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 otorgar 的含义

颁发

¿Cuándo otorgará la reina el galardón?
女王什么时候颁发奖赏?

赠与

verbo transitivo

Ellos le otorgaron un reloj de oro en agradecimiento por todos sus años de servicio.
由于他长年累月的效力,他们赠予他一块金表。

恩准某人做某事

Si me concedes la palabra, seguro podré explicarte todo lo que necesitas.
如果您准许我说话,我一定能给您一个满意的解释。

将某物授予某人

Por la presente concedemos a la solicitante la ayuda que reclama.
我们现授予申请人所要求的救济金。

受到

(头衔等)

Recibió el título de Caballero de manos de la reina.

特许

(estatutos, fueros, privilegios)

赠予

El ganador del año anterior hizo entrega del premio.
鉴于他多年的服务,他们赠予了他一只金表。

把养老金给…

La compañía te jubila cuando llegas a los 60 años.

正式承认

Muchos países occidentales han reconocido oficialmente a Kosovo.
许多西方国家都已正式承认了科索沃。

姑且认为...是对的

expresión

Cuando Juan me dijo que él no había roto la lámpara, decidí otorgarle el beneficio de la duda y creerle.

给予某人某物

赋予某人某物

Shirley decidió que como Dios la había encontrado digna para dotarla de una gran voz para cantar, se convertiría en cantante.
雪莉决定,既然上帝赋予了自己一把唱歌的好嗓子,她就要去做一位歌手。

给...授予

El presidente confirió la medalla de honor al soldado.

授权给

La ley faculta a los municipios a organizar cooperativas.

赋权给某人做某事

La legislación confiere el poder a los ayuntamientos para organizar cooperativas.
法律赋权给镇委员会组织合作社。

颁发给…(卖酒)许可证

locución verbal

El gobierno otorgó licencia para que el establecimiento vendiera alcohol.
州际部门给这家公司颁发许可,允许其售酒。

赋予某人某物

El rey invistió al diplomático con el derecho a tomar decisiones en nombre del estado.
国王赋予外交大臣代表国家制定决策的权利。

把…授予...

Es un gran placer presentarle esta condecoración.
我很荣幸把这份奖项授予你。

赋予某人某物

(autoridad) (以权威)

赋予某人

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 otorgar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。