西班牙语 中的 imagen 是什么意思？
西班牙语 中的单词 imagen 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 imagen 的说明。
西班牙语 中的imagen 表示像, 图画, 照片, 外观, 形象, 对…的印象，对…的概念, 翻版, 化身, 雕像, 典型, 图像, 象征, 描述, 街头信誉，街头时尚风格, 产品包装，商业外观, 快照, 透视显像, 图, 图片，图画, 倒影，映像, 梦幻，幻象，想象，幻想, 景象, 表象, 外貌酷似的人, 拍摄…的图像, 剪下来的图形，剪下来的图案，剪下来的花样，剪贴画, 光柵, 抽象概念, 映射到, 裁剪, 未冲洗的，未冲印的, 面具人格, 核磁共振成像, 位图, （视网膜上的）残留影像, 跟另一人极像的人, 扭曲的形象, 精神意象, 心理表征, 不过是泡影, 镜像, 新形象, 公众形象, 相貌酷似某人, 企业形象, 自我形象, 人物线条画, 静止图像，静态图像, 后像，残像, 定格画面, 重影，重像, 大局, 有…的照片, 一叶障目，不见森林, 更清晰的, 极其相似的东西, 错误的认知, 感觉自信, 招来非议, 身体意象, 监视器。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 imagen 的含义
像nombre femenino (塑像、画像、雕像) Esa estatua es una imagen de María al nacer Jesús. 这尊塑像是尊圣母像；描绘的是耶稣诞生时的圣母玛丽亚。 |
图画nombre femenino El libro relata la historia de su vida con imágenes y palabras. 书中的图画和文字讲述了她一生的故事。 |
照片
El fotógrafo escogió las mejores imágenes para la presentación. 摄影师选出自己最好的照片来进行演示。 |
外观
Su imagen austera se acentuaba aún más por su ropa oscura y su piel pálida. 他身着暗色衣服，皮肤苍白，衬得他外貌更加严肃。 |
形象nombre femenino Tenía una imagen de playboy. 他的形象是个花花公子。 |
对…的印象，对…的概念
La imagen que tengo de él es la de una persona muy amable. 我对他的印象是他人很好。 |
翻版
Esta pintura es una imagen exacta del original. 这幅画酷似原作。 |
化身
Él era la imagen de la agresividad masculina. 他是男性争强好胜的典型化身。 |
雕像
Algunas religiones prohíben las imágenes de sus dioses. 有的宗教严禁给自己的神塑像。 |
典型nombre femenino Wesley es la viva imagen de la buena salud. |
图像nombre femenino (电视) La imagen está borrosa. 电视图像模糊不清。 |
象征
El poeta usa la imagen de los árboles en otoño para transmitir la idea de mortalidad. 诗人用秋天树木来传达死亡的意味。 |
描述
El autor brinda una deprimente descripción de la vida en Rusia. |
街头信誉，街头时尚风格nombre femenino (俚语，street credibility的缩略形式) Pasear a ese perrito faldero le hace mucho daño a mi imagen de tipo duro. |
产品包装，商业外观nombre femenino (marketing) |
快照(俚语，记录瞬间状态的) La novela ofrece una imagen de cómo era la vida rural en el Reino Unido a finales de siglo. 这部小说是世纪转折点英国城郊地区的快照。 |
透视显像(medicina) (医学) El doctor ordenó una imagen del paciente para mirar mejor el problema. |
图nombre femenino Las imágenes en esa presentación de diapositivas eran prediseñadas. |
图片，图画(abreviatura, fotografía) (picture的缩写形式，非正式用语) |
倒影，映像(反射在镜子、水中等的影子) Harry miraba su reflejo en cada superficie brillante. 哈里路过每个反光的表面，都会顾影自怜一把。 |
梦幻，幻象，想象，幻想(mental) (不实的思想) Karen vio la fotografía en el escaparate de la agencia de viajes y de repente se vio tumbada en una playa con un cóctel en la mano. 凯伦看到旅游中介橱窗里的图片，不由得幻想自己躺在沙滩上，手里拿着鸡尾酒的情形。 |
景象(figurado) En compañía de su perro y su gato la familia forma un cuadro encantador. |
表象
El mago creó la ilusión de que había sacado un conejo de la galera. |
外貌酷似的人
Gary es idéntico a su madre. |
拍摄…的图像locución verbal Se ha captado la imagen de un posible planeta en la órbita de Beta Pictoris. 最近拍摄到一颗可能围绕绘架座β公转的行星。 |
剪下来的图形，剪下来的图案，剪下来的花样，剪贴画(从布、纸或者其它东西上) Un recorte de un árbol de Navidad colgaba de la ventana. 教室里装饰着苹果和铅笔形状的剪纸图案。圣诞树形状的剪纸正挂在窗户上。 |
光柵(voz inglesa) |
抽象概念
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 这一幅是关于男人与他的狗的抽象画作。 |
映射到(数学) La variable X se aplica a Y. 变量 x 映射到 y。 |
裁剪(fotografía, imagen) (从图片上) |
未冲洗的，未冲印的(指胶卷) |
面具人格locución nominal femenina La personalidad del político era autoritaria y ruda, pero en su casa era bueno y gentil. |
核磁共振成像locución nominal femenina (magnetic resonance imaging的缩写形式) Necesito una imagen de resonancia magnética para el diagnóstico de mi hombro lesionado. |
位图
|
（视网膜上的）残留影像
|
跟另一人极像的人(俚语) Era el vivo retrato del presidente, y se ganaba la vida imitándolo. 他长得跟总统简直一模一样，以模仿总统为生，过得还挺不错。 |
扭曲的形象(图像) Los mellizos se rieron de su imagen distorsionada en el salón de los espejos en el parque de diversiones. 在游乐场上，这对双胞胎看着哈哈镜中自己扭曲的形象，哈哈大笑。 |
精神意象
Nunca lo vi pero mi imagen mental es que es alto y guapo. |
心理表征nombre femenino A pesar de haber hablado con él por teléfono con relativa frecuencia, al verle me di cuenta de que la imagen mental que me había hecho sobre él era equivocada. |
不过是泡影locución nominal femenina (figurado) Luego de su larga enfermedad él no es más que una pálida imagen de lo que era. |
镜像locución nominal femenina La superficie del lago reflejaba una bella imagen en espejo del paisaje. |
新形象
El cambio de imagen de la estrella de pop fue ridiculizado por críticos y fans por igual. |
公众形象nombre femenino Con lo que sucedió, su imagen pública quedó por el suelo. |
相貌酷似某人locución nominal femenina Jill es la viva imagen de su madre cuando era adolescente. |
企业形象
Querían cambiar su imagen corporativa con un logotipo y publicidad nuevos. |
自我形象locución nominal femenina |
人物线条画
|
静止图像，静态图像
|
后像，残像nombre femenino (成于视网膜上的) |
定格画面
|
重影，重像locución nominal femenina (电视、印刷) |
大局
Tenemos que enfocarnos en el panorama completo y no solamente en los detalles. |
有…的照片
El arquitecto tenía una imagen del edificio terminado en su mente. |
一叶障目，不见森林
A Gina los árboles no la dejan ver el bosque, se concentra demasiado en los detalles. |
更清晰的locución adjetiva (comparativo) (图像) Entre la tuya y la mía, mi pantalla es de mejor imagen. |
极其相似的东西expresión (coloquial) |
错误的认知locución nominal femenina (figurado) Debido al matrimonio infeliz de sus padres, Juan creció con una imagen distorsionada de las relaciones. 约翰父母的婚姻不幸福，因此，长大后的他婚恋观是扭曲的。 |
感觉自信
|
招来非议
Lo que hiciste daña tu imagen. 你的表现为你招来非议。 |
身体意象
|
监视器
El dispositivo de control hizo saltar la alarma al detectar la radiación. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 imagen 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
imagen 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。