西班牙语 中的 frente a 是什么意思?

西班牙语 中的单词 frente a 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 frente a 的说明。

西班牙语 中的frente a 表示在…面前, 前方, 直接, 面对, 与...对比, 在某物前面, 直接地, 面对面地, 直接较量, 近距离地, 直接竞争地, 摆脱贫困, 失效备援, 与…针锋相对, 面对面遭遇, 对...保持警惕, 与...对峙, 面向海滩的, 故障切换, 应对, 压倒, 对…视而不见, 离岸地, 露阴。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 frente a 的含义

在…面前

Aparqué el coche enfrente de tu casa.
我的车停在了你房子的面前。我会在那家餐厅面前等候。

前方

¿Quién es el que está delante de ese grupo de gente?
站在那群人前边的是谁?

直接

(figurado)

Se encontró frente a la muerte cuando se cayó de la moto.

面对

locución preposicional

Frente a la multitud rabiosa, la vocera mantuvo la calma.
面对气愤的群众,演讲者保持冷静。

与...对比

在某物前面

El camión que está delante de nosotros tiene una rueda pinchada.
我们车前面的卡车轮胎瘪了。

直接地, 面对面地

直接较量

locución adverbial

Los boxeadores se encontraron frente a frente, años después de haberse retirado.

近距离地

locución adverbial (比喻义)

直接竞争地

摆脱贫困

La libertad frente a la necesidad parece ser inalcanzable para para muchos pobres de este mundo.

失效备援

(计算机科学技术)

与…针锋相对

locución adverbial

El boxeador se encontró frente a frente con su adversario.

面对面遭遇

locución verbal

Si se ponen así por teléfono, ni me quiero imaginar cómo se pondrán al tenerse frente a frente.

对...保持警惕

(figurativo)

Los padres de adolescentes deberían estar despiertos frente a los peligros de las redes sociales.
小孩的父母以及青少年应该对社交媒体的危害保持警惕。

与...对峙

Caminando por el bosque, el hombre se sorprendió de encontrarse cara a cara con un oso.

面向海滩的

他们收的租金很高,因为这是一栋朝向海滩的房产。

故障切换

(计算机科学技术)

应对

Renoir lidió con una artritis reumatoide grave durante los últimos 25 años de su vida.

压倒

Lejos de asustarse el niño agarró un palo y les hizo frente amenazador.

对…视而不见

(figurado)

Los ecologistas dicen que no podemos seguir ciegos ante el daño que le hacemos a nuestro planeta.
生态学家指出,对于我们人类正在对地球母亲所造成的破坏,我们不能再继续视而不见了。

离岸地

locución adverbial

露阴

locución verbal (性器官)

Erin hizo exhibicionismo frente a un extraño en la calle.
伊琳向街上的一个陌生人露阴。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 frente a 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。