西班牙语 中的 elemento 是什么意思？
西班牙语 中的单词 elemento 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 elemento 的说明。
西班牙语 中的elemento 表示基本组成部分, 部分, 元素, 适宜的环境，如鱼得水, 元素, ...的因素, 组成部分，成分, 方面, 领域, 组成部分, 不是你熟悉的领域, 固定装置, 妨碍物, 争论之由，争论焦点, 舒适区, 父元素, 导火索, 钝性冲击伤, 关键要素，关键元素, 谈判的筹码, 预先决定者, 保护伞，靠山, 缺少的一环, 必要性, 已知事实。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 elemento 的含义
基本组成部分
La buena gramática es sólo uno de los elementos de una buena escritura. 语法正确只是写好文章的要素之一。 |
部分
El mecánico tuvo que desmontar todos los elementos del motor para reparar el auto. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 大厨在盘子上摆放这道菜的各部分。 |
元素nombre masculino (物理、化学等) Mendeléyev diseñó la tabla periódica de los elementos. 门捷列夫发明了元素周期表。古希腊人认为世界上有四种元素。 |
适宜的环境，如鱼得水nombre masculino (figurativo) (比喻) Jane está en su elemento cuando está en una fiesta debido a que es extrovertida. 简是一个外向的人，在聚会上如鱼得水。 |
元素nombre masculino (química) (化学) El agua se compone de los elementos hidrógeno y oxígeno. 水的组成元素有氢和氧。 |
...的因素
Hubo un factor de suerte para que él ganara la carrera. 他的比赛胜利中有运气的因素。 |
组成部分，成分(比喻) Tu plan de negocios parece tener todos los ingredientes del éxito. 你的商业计划似乎成分齐全，可以成功。 |
方面
La charla del orador abrió una dimensión desconocida sobre la materia. 发言人的讲话提出了问题的一个鲜为人知的方面。 |
领域(figurado) Confiada, ahora que estaba en su terreno, la ministra empezó a explicar los asuntos que tanto había investigado. 现在是在自己熟悉的领域，所以部长非常自信地开始对自己曾进行过详尽研究的问题进行解释。 |
组成部分
Nos dimos cuenta de que faltan algunos componentes del kit. |
不是你熟悉的领域locución verbal El chico de pueblo no estaba en su elemento cuando fue a visitar la ciudad de New York. No me gustó la fiesta, estaba llena de fanáticos del fútbol y no estaba en mi elemento. |
固定装置
John reemplazó todos los viejos elementos fijos de la casa. El comprador preguntó si ese elemento fijo venía con la casa. 约翰置换了房子里所有旧的固定装置。买家问了中介这个固定装置是否随房子一起售卖。 |
妨碍物(formal) Los altos impuestos en esta zona son un elemento disuasorio para comprar una propiedad. |
争论之由，争论焦点(比喻) La desobediencia de Susi en el colegio era la manzana de la discordia entre ella y su madre. |
舒适区expresión Cada vez que voy a acampar me siento en mi elemento. |
父元素nombre masculino (Inform.) (编程) El cuerpo de un documento XML debe contener un y sólo un elemento raíz, característica indispensable también para que el documento esté bien formado. |
导火索
Los científicos están tratando de descubrir cuál es el hecho desencadenante que hace que el VIH se transforme en SIDA. |
钝性冲击伤
La víctima del accidente presentó lesiones con elemento contundente y numerosas heridas internas. |
关键要素，关键元素
Un catálogo de uso fácil es un elemento clave en toda buena biblioteca. |
谈判的筹码
|
预先决定者
|
保护伞，靠山
Los hombres inseguros a veces portan armas como elemento de seguridad. |
缺少的一环(相互关联的整个事物的) Su teoría falló por un elemento faltante entre su hipótesis inicial y la conclusión. |
必要性
Karen fue a la tienda a comprar algunas cosas que necesitaba. 凯伦去商店买了些必需品。 |
已知事实nombre masculino Escribamos abajo los elementos conocidos y después intentemos encontrar el resto. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 elemento 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
elemento 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。