西班牙语 中的 ayudar 是什么意思?

西班牙语 中的单词 ayudar 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 ayudar 的说明。

西班牙语 中的ayudar 表示救援, 帮助, 提供支持, 对…有用, 有帮助, 帮助,帮忙, 一起出力, 对...有用,对...有益, 帮助…(渡过难关), 给予帮助, 给某人帮忙, 对…大有帮助,对…很有帮助, 减轻, 使改善, 帮助, 帮助某人某事, 帮助某人做某事, 提供某事的帮助, 有用的, 不给予帮助的,袖手旁观的, 帮助, 有什么可以帮您的吗?, 向…提供帮助, 接生, 支持,支援, 团结在一起, 帮助...,协助..., 把某人扶起来, 有助于发展, 为了帮助..., 支持,支援, 帮…的忙, 生,产, 帮助某人往上攀爬, 帮助…渡过难关, 听候您的差遣, 帮助做...,协助做..., 援助某人,帮助某人,向某人伸出援手, 帮助开始, 帮助某人做某事, 帮助某人做某事,协助某人做某事, 帮助…开始(事业等), 帮…逃出来, 帮助做某事, 为…出一份力, 帮助...做..., 帮助某人行走, 教…做, 无用地, 我能为您做什么吗?,您需要什么?, 使出狱, 给…接生, 促成, 卸去…的负担。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ayudar 的含义

救援

¡Ayúdenle! ¡Está sufriendo un ataque cardíaco!
救救他!他心脏病发作了!

帮助

verbo transitivo

Pedimos la colaboración de todos los que puedan ayudar.
我们向所有能提供帮助的人求助。

提供支持

verbo transitivo

Realmente me ayudó cuando estaba hundido.
我在最沮丧的时候,她真的帮了我很多。

对…有用

Un poco de sal le vendría bien a su cocina.
你可以帮我扶住桌子的另一边。

有帮助

帮助,帮忙

verbo transitivo

Dijo que me iba a ayudar a mudar los muebles, pero al final ni apareció.
他当初说愿意帮忙搬家具,不过最后根本找不到他人。

一起出力

对...有用,对...有益

verbo transitivo

帮助…(渡过难关)

verbo transitivo

Me gustaría ayudarte, pero estoy corto de plata en este momento.
我很想帮助你,不过目前我自己也很缺钱。

给予帮助

John le pidió ayuda a Mary y ella estuvo feliz de ayudar.
约翰请玛丽给予帮助,玛丽愉快地应允了。

给某人帮忙

对…大有帮助,对…很有帮助

减轻

Este jarabe podría aliviar tu dolor de garganta.

使改善

La fibra facilita la digestión.

帮助

Podría hacer las tareas del hogar mucho más rápido si me ayudaras.
如果你协助我的话,我可以快得多得做完家务。

帮助某人某事

¿Puedes ayudarme con los deberes?
你能帮我做家庭作业吗?

帮助某人做某事

locución verbal

Paul me ayudó a arrancar el coche. Ayudé a una señora mayor a cruzar la calle.
保罗帮助我发动车子。我帮助一位老妇人过马路。

提供某事的帮助

Buscamos voluntarios que quieran ayudar con el entrenamiento del equipo.
我们正在寻找志愿者来帮忙做体育指导。

有用的

locución adjetiva

不给予帮助的,袖手旁观的

Imogen estaba cansada de su pareja que no ayuda en las tareas de la casa.

帮助

locución adverbial

Estoy recaudando dinero en beneficio de mi asociación de caridad favorita.

有什么可以帮您的吗?

向…提供帮助

紧急医护人员会来抢救任何受伤的人。地震之后,有成千上万的伤者和无家可归者获得了红十字会的帮助。

接生

locución verbal

No alcanzaron a llegar al hospital, el taxista la ayudó a dar a luz.

支持,支援

团结在一起

Los vecinos se reunieron para apoyar a Janet mientras su esposo estaba enfermo.

帮助...,协助...

Eva ayuda a niños de primaria con sus deberes todos los martes por la tarde.
每个周二下午,伊娃都会帮助小学孩子们做家庭作业。

把某人扶起来

Estaba tan débil que la enfermera me tuvo que ayudar a levantarme de la cama.

有助于发展

为了帮助...

支持,支援

帮…的忙

John le pidió ayuda a Mary y ella estuvo feliz de ayudarlo.
约翰请玛丽帮忙,玛丽很乐意为他效劳。

生,产

locución verbal (vaca) (母牛、母鹿等)

El granjero usa este granero para hacer parir a las vacas.
农民借用这个谷仓帮助奶牛产仔。

帮助某人往上攀爬

locución verbal

Los escalones de la torre eran empinados así que tuvimos que ayudar a subir a los niños, pero valía la pena la vista desde arriba.
高塔的阶梯很陡,所以我们得帮孩子们往上爬,但见到塔顶的美景,所有的努力都是值得的。

帮助…渡过难关

locución verbal

Estuvo siempre a mi lado y me ayudó a sobrellevar tan mal momento.

听候您的差遣

locución adverbial

帮助做...,协助做...

Alguien que pasaba por ahí ayudó a darle atención médica a la mujer.
一名路人协助为这位女士提供医疗看护。

援助某人,帮助某人,向某人伸出援手

Es importante ayudar a los amigos cuando lo necesitan.
在朋友需要时伸出援手,这点非常重要。

帮助开始

locución verbal

Mark no estaba seguro de cómo escribir su ensayo, pero fue más fácil después de que el profesor le ayudó a empezar (or: comenzar).
马克不知道如何起笔自己的论文,但是事情在老师帮助自己开始后简单了许多。

帮助某人做某事

(con verbo)

Rosa ayudó a su hermano a empezar su nuevo negocio.
罗莎帮她弟弟创业。她父母的经济资助帮助乔伊买下那栋房子。

帮助某人做某事,协助某人做某事

locución verbal

Las primas de Naomi le ayudaron a preparar la boda.

帮助…开始(事业等)

locución verbal

Trabajar en el restaurante de su padre ayudó a Carla a empezar su carrera como cocinera.
在父亲的餐馆工作,帮助卡拉开始自己的厨师事业。

帮…逃出来

Sus amigos lo ayudaron a salir de la cárcel.

帮助做某事

鲁伯特在大学教授法语,他偶尔也会帮助教授西班牙语课程。

为…出一份力

Muchas gracias a todos los que contribuyeron a la limpieza de la playa.
非常感谢为清理海滩做出贡献的每个人。

帮助...做...

locución verbal

我们说服了一名有大货车的邻居帮助我们搬家。

帮助某人行走

(general)

El niño explorador ayudó al anciano a cruzar la calle.

教…做

locución verbal

El padre ayudó a la madre a respirar mientras daba a luz al bebé.
准爸在准妈分娩时指导她呼吸。

无用地

我能为您做什么吗?,您需要什么?

locución interjectiva (servicios: atención al cliente)

使出狱

(prisión) (非正式用语)

Los amigos del delincuente lo han liberado de la prisión.

给…接生

促成

卸去…的负担

Justo entonces apareció Juan y me ayudó con las bolsas pesadas.
正在那时,约翰出现,帮忙拿走了我沉重的购物袋。

让我们学习 西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 ayudar 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 西班牙语

西班牙语(español),也称为卡斯蒂利亚语,根据一些消息来源,它是世界上第四大最常用的语言,而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语,当将其使用者作为一种语言时,有 4.17 亿人使用它。 分(1999 年估计)。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似; 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计,说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间,按母语人士的数量计算,它是世界上使用最广泛的语言。