葡萄牙语 中的 sofrer 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 sofrer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 sofrer 的说明。
葡萄牙语 中的sofrer 表示承受苦难, 患有，为…所苦，受…折磨, 遭受痛苦, 费力做某事，做某事有困难, 为…而遭受疼痛, 受（伤）, 因为…而受罪, 遭到, 经受, 经受, 未失球的比赛, 承担后果, 承受…的打击, 遭到破坏, 细胞溶解, 使…脑震荡, 遭受损失, 遭受批评, 为…而挣扎, 受…影响, 精神崩溃，精神失控, 使...悲痛, 回升，反弹, 快速戒掉坏习惯。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 sofrer 的含义
承受苦难(se sujeitar à dor ou privação) Ela sofreu durante anos, enquanto estava casada com ele. 嫁给他后，这些年来她一直很受苦。 |
患有，为…所苦，受…折磨(estar doente com) (疾病) Ele sofreu de diabetes a vida inteira. 他一生都受糖尿病的折磨。 |
遭受痛苦(sofrer transtorno psicológico) (精神上的) |
费力做某事，做某事有困难(figurado, ter dificuldade) Eu consigo dirigir um carro do lado direito, mas eu tenho de admitir que sofro. 右舵的车我倒是能开，但我得承认，开起来非常困难。 |
为…而遭受疼痛
O atleta sofre por sua busca pela perfeição. 那名运动员为他自身对完美的追求而受苦。 |
受（伤）verbo transitivo O jogador de futebol teve que abandonar o jogo depois de sofrer uma lesão. 那名足球运动员受伤后，不得不放弃了比赛。 |
因为…而受罪
O pintor sofria por sua arte. 那个画家因为自己的艺术而受罪。 |
遭到
|
经受verbo transitivo Tendo crescido em Ruanda, Joe tinha aguentado muitos tormentos, o que o tornou o homem que é hoje. |
经受(figurado: situação difícil) Ela passou pelo pior momento de sua vida naquela prisão. 在那座监狱中，她经受了人生中最糟的时光。该国正在经历着前所未有的经济繁荣。 |
未失球的比赛expressão (体育) |
承担后果expressão |
承受…的打击
|
遭到破坏
|
细胞溶解(célula) |
使…脑震荡
|
遭受损失(estar de luto) |
遭受批评(figurado) |
为…而挣扎
|
受…影响(ser afetado de forma adversa por) Essa floresta sofre dos efeitos da chuva ácida. São sempre os pobres que sofrem mais com o desemprego. 这片森林受酸雨影响。穷人阶级总是最受失业影响的。 |
精神崩溃，精神失控expressão verbal Eu não dormi por dias; estou prestes a sofrer um ataque de nervos. 我已经很多天没合过眼，快要精神崩溃了。 |
使...悲痛locução verbal 她的死讯使我悲痛欲绝。 |
回升，反弹(BRA, economia) (股价等) No final do dia, as ações dessa companhia sofreram rali. 该公司的股价在收盘时有所回升。 |
快速戒掉坏习惯expressão verbal |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 sofrer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
sofrer 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。