葡萄牙语 中的 sentir 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 sentir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 sentir 的说明。
葡萄牙语 中的sentir 表示感受到，察觉到，感知到, 感觉到，感受到，觉察到, 感觉到，意识到, 认为，觉得, 觉得, 察觉, 感受（到某种情绪）, 受…影响, 试探…, 触摸, 挂念, 经历, 触, 感觉到, 感到后悔, 对…感到后悔, 嗅到, 感受到，觉得, 认为自己，觉得自己, 自怨自艾的，自怜的, 让…感觉像在自己家一样舒服自在, 不喜欢, 心情极好, 感觉好, 感觉到…的重量, 使…有负罪感, 让...感到宾至如归, 使…相形见绌, 感觉有精力…, 拥有同理心, 发晕, 感觉被困住或牵绊, 晕船, 感到安全, 觉得心里难受, 感觉好多了, 感到郁闷, 觉得沮丧，闷闷不乐, 无精打采, 垂头丧气, 情绪低落, 沮丧, 感到高兴, 感觉不舒服, 觉得恶心, 感到抱歉, 感觉舒服，感觉好, 感到愧疚, 使…发晕, 遭受损失, 忍受疼痛, 以…为乐, 察觉到, 对...有罪恶感, 同情…, 乐得要晕过去, 感觉自信, 感觉好些，觉得舒服些, 感觉良好, 感到内疚, 与…产生共鸣, 同情, 怜惜, 可怜, 增加负担, 同情, 对…感到后悔, 使…感到愧疚，使…自责, 嗅, 为...感到内疚, 为某人悲伤, 为某人伤心, 呕吐, 感到遗憾, 感觉身体不适, 思念, 让某人因感到羞耻而做某事, 受…吸引, 尝到，尝出，尝到…的滋味, 不够的, 不足的, 不到的, 感觉正常, 受苦, 尝味道, 烦恼，着急, 难闻, 介意, 折磨, 使痛苦, 期待。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 sentir 的含义
感受到，察觉到，感知到verbo transitivo (通过触觉) Ele sentiu a mão dela no seu ombro. 他感觉到她的手放在他肩上。 |
感觉到，感受到，觉察到verbo transitivo (非通过触觉) Eu senti hostilidade na voz dele. 我感觉到他语气里的敌意。 |
感觉到，意识到verbo transitivo Ele conseguia sentir o olha dela sobre ele. 他能感觉到她在盯着自己看。 |
认为，觉得verbo transitivo (figurado, pensar) Ele sentiu que as ações dela foram injustas. 他觉得她的行为有失公允。 |
觉得verbo transitivo Eu passei pelo pior da minha gripe, mas ainda me sinto fraco. 我已过了流感的最严重时期，但是还是觉得有点虚弱。 |
察觉
Eu senti que ela estava falando a verdade. 我感觉她说的是真话。 |
感受（到某种情绪）(ter emoção) Ele é um homem que se sente intensamente. 他是个情绪感知强烈的人。 |
受…影响verbo transitivo Ele sentiu toda a força da batida. |
试探…verbo transitivo (figurado) |
触摸verbo transitivo Ela tocou o tecido para saber como era bom. 她摸了摸布料，看看这块料子有多好。 |
挂念
As crianças sentem saudades do pai quando ele está fora a trabalho. 父亲出差不在时，孩子们很想他。 |
经历verbo transitivo Estou sentindo muita dor no joelho. 我觉得膝盖很疼。 |
触
Eu gosto de manusear um tecido por um tempo antes de comprá-lo. |
感觉到verbo transitivo (ficar consciente de) De repente, ele percebeu outra pessoa no lugar. 他突然感觉到房间里还有别人。 |
感到后悔
|
对…感到后悔
|
嗅到(detectar pelo cheiro) Ela farejou alho e sabia que a sua amiga estava cozinhando. 她闻到了蒜味，知道朋友在做饭。 |
感受到，觉得verbo pronominal/reflexivo (某种情绪) Eu me senti muito embaraçado. 我觉得非常尴尬。 |
认为自己，觉得自己verbo pronominal/reflexivo Eu me senti um tolo quando ela apontou o meu erro. 当她指出我的错误时，我觉得自己很傻。 |
自怨自艾的，自怜的
|
让…感觉像在自己家一样舒服自在expressão verbal |
不喜欢expressão |
心情极好, 感觉好locução verbal (figurado, gíria) |
感觉到…的重量expressão verbal (sentir sobrecarregado) 面对如此多的问题，马克感到整个世界都压在他的肩上。 |
使…有负罪感locução verbal (alguém) |
让...感到宾至如归locução verbal (dar bom acolhimento, recepção cordial a) |
使…相形见绌(fazer parecer inferior) |
感觉有精力…expressão verbal |
拥有同理心(认知上理解对方感受) Você está tendo dificuldades com a sua declaração de imposto? Eu me identifico com essa situação! |
发晕locução verbal |
感觉被困住或牵绊locução verbal (informal) (非正式用语) |
晕船locução verbal |
感到安全locução verbal |
觉得心里难受locução verbal O pai sentiu culpa quando a sua reunião de negócios impediu que ele visse o recital de dança de sua filha. 这位父亲感到很难过，因为需要参加商务会议，他无法脱身去看女儿的舞蹈表演。 |
感觉好多了expressão verbal (身体) Eu me sinto muito melhor agora que perdi peso. 减肥之后我感觉好多了。 |
感到郁闷, 觉得沮丧，闷闷不乐, 无精打采, 垂头丧气locução verbal Ele sente-se triste desde que a Maria o dispensou. 自玛丽甩了他之后，他一直闷闷不乐。 |
情绪低落, 沮丧expressão verbal Considerando o você que vivenciou, é perfeitamente natural sentir-se triste. Me senti triste por não ter conseguido aquele trabalho; achei que tivesse tirado a entrevista de letra. 没有得到那份工作，我感到很沮丧，我原本真的以为我的面试已十拿九稳了。 |
感到高兴expressão verbal |
感觉不舒服
|
觉得恶心
|
感到抱歉expressão verbal Eu sinto muito não poder ajudar mais. |
感觉舒服，感觉好(人：健康) |
感到愧疚expressão verbal |
使…发晕(alguém) |
遭受损失(estar de luto) |
忍受疼痛(sofrer desconforto físico) (身体上的) |
以…为乐(desfrutar) |
察觉到
Sentiu o cheiro de hostilidade na reunião? |
对...有罪恶感locução verbal Eu me sinto culpado por ter traído o meu melhor amigo. 我对自己的不良行为有负罪感。 |
同情…
Eu sinto pena das pessoas que tentaram muito, mas ainda não triunfaram. |
乐得要晕过去locução verbal |
感觉自信locução verbal |
感觉好些，觉得舒服些expressão verbal (心理) Eu me sinto melhor sabendo que ele está em casa são e salvo. 得知他安全返家之后我心里舒坦多了。 |
感觉良好
|
感到内疚
|
与…产生共鸣
|
同情, 怜惜, 可怜(sentir compaixão por) (表示同情) Tenho pena (or: tenho dó) de quem, ainda jovem, perde os pais. 我同情那些年轻时父母就去世的人。 |
增加负担expressão verbal Minha avó sabe me fazer sentir culpado; se eu não vou vê-la depois de alguns dias, ela me faz sentir terrível. |
同情locução verbal |
对…感到后悔locução verbal Eu me senti arrependido por ter colado na prova. 我对考试作弊感到愧疚。 |
使…感到愧疚，使…自责expressão verbal |
嗅(habilidade de cheirar) Não consigo sentir o cheiro por causa deste resfriado. 得了这感冒，我嗅觉都失灵了。 |
为...感到内疚
|
为某人悲伤, 为某人伤心
|
呕吐
当彼得从过山车上下来时，他的胃翻江倒海，一阵恶心。 |
感到遗憾locução verbal Eu senti pena dos meus vizinhos, porque eles passaram por muitos problemas recentemente. 我的邻居最近遇到了许多问题，我对此表示遗憾。 |
感觉身体不适locução verbal Estou me sentindo mal desde que comi aquelas ostras. |
思念
Eu tenho saudades das montanhas de casa. 我思念家乡的群山。 |
让某人因感到羞耻而做某事locução verbal O pregador fez a congregação sentir-se envergonhada para que agisse. 牧师让会众羞愧，因而采取行动。 |
受…吸引(informal) Marcos admitiu que tem tesão pela Laura. 米克承认他爱慕着劳拉。 |
尝到，尝出，尝到…的滋味
Senti um gostinho de canela na massa. 我在那意面中尝出一点肉桂的味道。 |
不够的, 不足的, 不到的
Eu estou sentindo falta dos 300 dólares que preciso para comprar o novo rádio. 我需要买的新音响设备价值300美元，我现在还差一点。 |
感觉正常locução verbal |
受苦expressão verbal Ele sentiu dor por dois dias após o acidente. 事故发生后，他疼了两天。 |
尝味道
Gosto muito da textura da comida, mas não consigo sentir o gosto. 我很喜欢食物的口感，但是却尝不出味道。 |
烦恼，着急locução verbal (比喻) Depois de discutir com seus pais, a adolescente correu para o quarto e sentiu raiva sozinha. |
难闻expressão verbal |
介意locução verbal Eu me sinto muito perturbado pelas intromissões do governo. |
折磨, 使痛苦
Estou sentindo-me dividido quanto a ir ou ficar. |
期待(por antecipação) |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 sentir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
sentir 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。