葡萄牙语 中的 planejar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 planejar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 planejar 的说明。
葡萄牙语 中的planejar 表示计划, 为…做计划, 为…做安排, 为…做计划, 打算, 规划, 为…制订时间表, 有...的计划, 策划, 分阶段逐步进行, 确定，决定, 谋划, 整理，理清, 计划, 安排, 安排, 安排, 设计出，发明出, 意图做，打算做，想要做, 密谋, 预先计划，事先计划, 预先计划，事先计划, 预先筹划, 策划, 彻底破坏。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 planejar 的含义
计划verbo transitivo (determinar uma causa de ação) Nós estamos planejando comprar uma casa no ano que vem. 我们计划明年买房子。 |
为…做计划verbo transitivo (agendar) Nós precisamos planejar nossas próximas férias. 我们得计划一下后面几周的事情了。 |
为…做安排verbo transitivo Ele planejou a campanha detalhadamente. 他为活动做了详细的计划。 |
为…做计划
Comecei a planejar as férias do próximo ano. 我已经开始为明年的假期制定计划了。 |
打算(informal) |
规划(BRA) O general planejou uma estratégia com seus assessores. 将军和军师们一起制订了战略。 |
为…制订时间表(BRA) O assistente planejou a viagem de sua chefe cuidadosamente para que ela pudesse encaixar tudo o que precisava fazer. 这名助理谨慎地为老板制订日程安排，以便老板能适时处理所有事宜。 |
有...的计划verbo transitivo |
策划(BRA) Os conspiradores planejaram um golpe para derrubar o governo. 谋反者们策划了一场推翻政府的阴谋。 |
分阶段逐步进行(BRA) |
确定，决定verbo transitivo (计划) |
谋划(BRA) Ajude-me a planejar um modo de prevenir que ela sente-se ao meu lado. |
整理，理清
Julia pretendia ir mais cedo para casa para organizar os preparos para o jantar. 茱莉亚打算早些回家，以便安排晚餐。 |
计划(plano, projeto) 罪犯头目策划了整场劫案。 |
安排
|
安排(agenda) (节目等) O museu programou uma série de eventos para o mês da história da mulher. 这家博物馆为妇女历史月安排了一系列活动。 |
安排(比喻) O gerente da campanha organizou a eleição do presidente. 竞选经理策划了总统选举活动。 |
设计出，发明出(非正式用语) Vou ter de inventar um plano. 我得想出一个计划。 |
意图做，打算做，想要做
我玩就是想要赢。 |
密谋verbo transitivo Depois da morte de seu melhor amigo, Aquiles trama (or: planeja) sua vingança contra Heitor. 最好的朋友死后，阿咯琉斯开始密谋报复赫克托耳。 |
预先计划，事先计划verbo transitivo |
预先计划，事先计划verbo transitivo |
预先筹划expressão verbal |
策划
Quando ela tinha 12 anos, já tinha planejado sua vida toda em detalhes. |
彻底破坏locução verbal Jaclyn planejava secretamente destruir o romance de sua rival. |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 planejar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
planejar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。