葡萄牙语 中的 obter 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 obter 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 obter 的说明。
葡萄牙语 中的obter 表示获得, 引出，引起, 得出, 从...中取得, 从...引发出，从...诱出, 寻求生产商, 从特定生产商处获得, [get的方言变体], 实现，赚得, 获得, 获取, 从...获得, 得到，获得，搞到, 获得, 从...中抽取..., 搞到，弄到, 取得 ， 获得, 获取, 在某人身上激起, 费劲取得, 赢得, 得到, 揽到, 从...取得, 取得名次, （从财团等）争取研究基金的技巧, 赢得, 诉讼离婚, 抢得先机，抢先一步, 获得盈利, 得到贷款, 得到回复, 副修, 预先阻止, 赢得影响（力）, 获得承认, 追求, 获得肯定, 探寻某人对某事的看法, 获得比...更高的优势, 取得名次, 追讨（赔偿），获得（赔偿）。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 obter 的含义
获得
Após quatro anos em Oxford, Lisa obteve um doutorado. 丽莎在牛津大学攻读四年后，获得了博士学位。 |
引出，引起
Jack fez dúzias de perguntas à Eliza, mas nenhuma delas o fez obter uma resposta. 杰克问了艾丽扎许多问题，但一个回答都没有得到。 |
得出(informações, respostas) |
从...中取得verbo transitivo Os trabalhadores obtêm cocaína das folhas de coca. 工人们从可可树叶中提取出可卡因。 |
从...引发出，从...诱出
A professora tentou extrair a resposta certa dos alunos. 老师试图引导学生得出正确的答案。 |
寻求生产商, 从特定生产商处获得verbo transitivo (de um determinado fornecedor) De onde você obteve esses lápis? |
[get的方言变体]verbo transitivo (俚语，方言) |
实现，赚得verbo transitivo (盈利等) A empresa obteve um lucro no último trimestre. 上个季度，这个公司实现了盈利。 |
获得verbo transitivo (conseguir) |
获取(信息、数据等) O hacker extraiu algumas informações importantes do site do governo. 黑客从政府网站上获取了一些敏感信息。 |
从...获得
Adam tem bastante satisfação em escrever poesia. |
得到，获得，搞到(informal) |
获得(figurado) Conseguimos arranjar um bom negócio para um pacote de fim de semana em Malta. 我设法搞到了一个划算的马耳他度假套餐。 |
从...中抽取...
|
搞到，弄到verbo transitivo (非正式用语) Você pode me dizer onde consigo um relógio como o seu? Você precisa conseguir uma cópia da certidão de nascimento dele. 你能告诉我去哪儿可以弄到你戴的这种手表吗？你需要搞到一份他的出生证明。 |
取得 ， 获得(事物) Esse disco é raro e difícil de adquirir (or: obter). 那份记录极为罕见，很难获得。 |
获取verbo transitivo 我们上哪儿能找到好的表土？ |
在某人身上激起
É difícil provocar uma resposta desta gente quieta. 在这些沉默之人身上难以激起回应。 |
费劲取得verbo transitivo (胜利等) Owen sabe como tirar vantagem de cada situação. |
赢得, 得到, 揽到verbo transitivo (ganhar) (非正式用语) A empresa dele conseguiu um grande contrato com o governo. |
从...取得verbo transitivo Ele tira inspiração do seu passado. |
取得名次(informal: competição) (赛马) Meu cavalo ficou em terceiro e eu ganhei duzentos dólares. |
（从财团等）争取研究基金的技巧
|
赢得
Consegui ganhar a confiança do nosso mais novo cliente. Ele ganhou a confiança dos gerentes dele através de seu excelente trabalho. |
诉讼离婚
|
抢得先机，抢先一步expressão verbal |
获得盈利
|
得到贷款
Se não pudermos pagar o aluguel em agosto, talvez teremos que obter um empréstimo. |
得到回复locução verbal Mandei vários e-mails, mas não obtive nenhuma resposta. |
副修
|
预先阻止expressão verbal (antecipar-se) |
赢得影响（力）locução verbal As grandes corporações têm obtido influência com o governo nas últimas décads. |
获得承认locução verbal Muitos artigos publicados ajudaram me médico a obter reconhecimento em seu campo de prática médica. |
追求
|
获得肯定(ser reconhecido por palavras, gestos) |
探寻某人对某事的看法
|
获得比...更高的优势
|
取得名次expressão verbal (competição, concurso) (赛马) Meu cavalo nem sequer obteve uma colocação. 我的马都没有取得名次。 |
追讨（赔偿），获得（赔偿）expressão verbal (jurídico) (法律) |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 obter 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
obter 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。