葡萄牙语 中的 grave 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 grave 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 grave 的说明。
葡萄牙语 中的grave 表示严肃的, 危险的, 令人警醒的, 低音, 低沉, 低音控制钮, 低音的, 剧烈的，极严重的, 使人痛苦的, 严肃认真的, （表情）严肃的, 斜度小的，平缓的, 严重的, 重大的, 严肃的, 低沉的, 严重的, 恶劣的, 严重的，危重的, 沉重的, 严重的, 严重急性呼吸综合症, 显失公平, 重罪, 重音符, 极度危险，极大的危险, 严重人身伤害, 变低的，变深沉的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 grave 的含义
严肃的
As circunstâncias na atual guerra são muito graves. 当前战争的情势十分严峻。 |
危险的(perigoso) A situação está ficando muito grave neste bairro. 这个小区的情况正变得非常严重。 |
令人警醒的
|
低音substantivo masculino O grave nesse aparelho de som está forte demais. 这个立体声音响的低音太大了。 |
低沉substantivo masculino |
低音控制钮substantivo masculino (controle de áudio) O agudo está bom, mas por favor ajuste o grave. 高音没什么问题，不过还请调整下低音控制钮。 |
低音的adjetivo Todo mundo ficou assustado com a explosão repentina de um som grave. 每个人都因为突如其来的低音吓了一跳。 |
剧烈的，极严重的adjetivo (常指不好的事情) |
使人痛苦的adjetivo |
严肃认真的
|
（表情）严肃的
O policial tinha um olhar severo enquanto anotava a multa. 那个警察在写罚单时，神情严肃。 |
斜度小的，平缓的(telhado) |
严重的
Tome estes analgésicos se a dor ficar ruim demais. 如果疼痛变得剧烈，就服用这些止痛药。 |
重大的(figurado) |
严肃的adjetivo (sério) |
低沉的adjetivo (声音) Um som grave saiu do órgão. 管风琴发出低沉的声音。 |
严重的adjetivo Downloads ilegais apresentam uma grande ameaça à indústria da música. 非法下载对音乐产业构成了严重的威胁。 |
恶劣的(tempo) O Reino Unido tem tido um clima difícil este mês, com ventos e chuva fortes. 整个月英国天气恶劣，常有强风和暴雨。 |
严重的，危重的adjetivo (疾病) Ele foi levado ao hospital com ferimentos sérios. 身负重伤的他被送往了医院。破伤风是一种严重的疾病，常有致命的风险。 |
沉重的adjetivo A morte na família levou a uma discussão sobre assuntos graves. 家人去世引发了对一些沉重问题的讨论。 |
严重的adjetivo (condição de um doente) (病情) O paciente está em uma condição grave, mas espera-se que ele viva. |
严重急性呼吸综合症(Severe Acute Respiratory Syndrome的缩写，一种严重的传染性疾病) |
显失公平
A equipe sofreu uma grave injustiça quando o árbitro falhou e dar um pênalti óbvio. |
重罪
O adultério é um pecado grave. |
重音符(sinal diacrítico) |
极度危险，极大的危险(perigo sério) |
严重人身伤害
|
变低的，变深沉的locução adjetiva (嗓音) |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 grave 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
grave 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。