葡萄牙语中的 criticar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 criticar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 criticar 的说明。

葡萄牙语 中的criticar 表示批评，指责, 挑剔, 过多地讨论, 作出批评, 在…上戏弄，在…方面揶揄, 批评, 大肆批评, 严厉批评, 数落，批评，讽刺，打击, 仔细分析, 不停地挑剔抱怨, 抨击, 评论, 严厉批评, 严责, 批评, 揭穿...的底细, 挑剔, 找...的茬, 批评, 抨击, 发表对…的批评, 批评，责备，指责, 严厉批评, 批评…, 尝试, 抨击, 对…进行评论, 剖析, 攻击, 责难, 找茬, 抨击, 击打, 因某人做了某事而对其大肆抨击, 为某事大肆抨击某人, 训斥, 诋毁, 贬损, 斥责，责备, 数落，指摘，把…数落得体无完肤, 抨击, 严厉批评, 事后批评, 对人进行肥胖羞辱, 责骂..., 猛烈抨击, 激烈抨击, 严厉批评, 羞辱未戴口罩的人。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 criticar 的含义

批评，指责

verbo transitivo

挑剔

verbo transitivo

Se você for criticar o esforço deles, tente encontrar algo de positivo também.

如果你挑剔他们的工作，也要试试寻找积极的方面。

过多地讨论

verbo transitivo

作出批评

在…上戏弄，在…方面揶揄

verbo transitivo

批评

A mãe de Andrew sempre criticou-o por suas notas ruins.

安德鲁的母亲总是批评他成绩不好。

大肆批评, 严厉批评

(criticar duramente)

数落，批评，讽刺，打击

(俚语)

Eu odeio ele, está sempre me criticando.

我讨厌他，他总是数落我。

仔细分析

不停地挑剔抱怨

verbo transitivo

抨击

verbo transitivo

Em um artigo de revista acadêmica, o professor criticou o novo livro sobre o Império Russo.

在一篇学术期刊文章中，教授分析了关于俄罗斯帝国的新书。

严厉批评

严责

(criticar duramente)

批评

verbo transitivo

揭穿...的底细

verbo transitivo (criticar, achar defeitos)

挑剔

verbo transitivo

找...的茬

verbo transitivo

批评, 抨击

verbo transitivo

批评家抨击了政府的议案，称其并不现实。

发表对…的批评

verbo transitivo

O colunista criticou o julgamento contra os planos do candidato.

批评，责备，指责

verbo transitivo

Eu não poderia criticar o desempenho dele de forma alguma.

他的表现无可指摘。

严厉批评

verbo transitivo (acerbamente) (非正式用语)

批评…

verbo transitivo

尝试

(ressaltar imperfeições de alguém)

抨击

verbo transitivo (比喻)

Hector criticou a apresentação por quase uma hora depois.

演示结束后，海克托抨击了将近一个小时。

对…进行评论

verbo transitivo

剖析

(ideia: analisar)

攻击

责难

找茬

抨击

(figurado)

击打

因某人做了某事而对其大肆抨击

(informal)

O chefe esculachou Norma por fazer o pedido errado.

老板因诺尔玛弄错了订单而对她大肆抨击。

为某事大肆抨击某人

(informal)

训斥

verbo transitivo

儿子不听管教让约翰心烦，于是训斥了他。

诋毁, 贬损

斥责，责备

verbo transitivo

州长挪用公款的丑闻传出后，他受到了严厉指责并被撤职。

数落，指摘，把…数落得体无完肤

(figurado, informal)

O crítico de arte destruiu o quadro.

抨击

verbo transitivo

O candidato atacou ferozmente o oponente.

那位竞选者猛烈抨击自己的对手。

严厉批评

(figurado, informal)

事后批评

对人进行肥胖羞辱

locução verbal

责骂...

猛烈抨击

(figurado, informal)

Os críticos detonaram o novo filme do diretor.

评论家们猛烈抨击了那位导演的新作品。

激烈抨击

(figurado, informal)

Os críticos detonaram o mais recente romance do autor.

严厉批评

(figurado, informal)

羞辱未戴口罩的人

locução verbal

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 criticar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。