葡萄牙语 中的 ansioso 是什么意思?

葡萄牙语 中的单词 ansioso 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 ansioso 的说明。

葡萄牙语 中的ansioso 表示焦虑的, 感到忧虑, 渴望做某事,急迫地想做某事, 渴望做某事,殷切盼望做某事,很想做某事, 渴求, 提心吊胆, 焦虑的, 如坐针毡,坐立不安,紧张,焦虑,心绪不宁, 对…渴望, 强烈渴望的,充满渴求的, 紧张不安的, 紧张的,不安的,压力大的, 渴求的, 迫不及待, 非常激动, 紧张, 焦躁, 紧张的,焦虑的, 迫切渴望的, 愿意(做某事)的, 激动的, 渴望的, 迫切的, 爱赶时髦的, 对…焦虑, 使…紧张焦虑, 过分紧张的, 过于热切的, 对...心怀渴望的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ansioso 的含义

焦虑的

Sou uma pessoa ansiosa; Tenho dificuldades para relaxar.
我是个容易焦虑的人,要放松很难。

感到忧虑

adjetivo

A pianista ficou ansiosa antes de seu primeiro concerto no Carnegie Hall.
那名钢琴演奏家即将在卡内基音乐厅举行自己的首场音乐会,她感到十分焦虑。

渴望做某事,急迫地想做某事

adjetivo

Os ávidos fãs estavam ansiosos para conhecer sua autora favorita.
狂热的粉丝们急迫地想见到他们最喜欢的作家。

渴望做某事,殷切盼望做某事,很想做某事

adjetivo

Estou ansioso para te mostrar a minha casa nova.
我很想给你展示下我的新房子。

渴求

adjetivo

Estou ansioso pela primavera depois de ter ficado encurralado dentro de casa o inverno todo.
被关在房子里一整个冬天后,我盼望春天的来临。

提心吊胆

adjetivo

焦虑的

如坐针毡,坐立不安,紧张,焦虑,心绪不宁

(figurado) (比喻)

对…渴望

adjetivo

Eu estou ansioso para ir a um festival de rock alguma hora durante o verão.
我很想在夏天的某个时候去参加一场摇滚音乐节。

强烈渴望的,充满渴求的

(比喻)

O time estava ansioso por uma vitória e jogou com bastante garra.
球队强烈渴望获胜,打得非常卖力。

紧张不安的

(tenso, ansioso) (俚语,比喻)

紧张的,不安的,压力大的

(ansioso, tenso)

我手头这些工作让我压力很大。“你们三个别闹了!“那位紧张的母亲对自己的孩子大喊。

渴求的

Os rostos desejosos das crianças derreteram o coração do tio e ele comprou sorvete para eles.

迫不及待

非常激动, 紧张, 焦躁

(figurado, exaltado)

紧张的,焦虑的

(estressado, ansioso) (俚语,比喻)

迫切渴望的

adjetivo

As crianças sentaram-se ansiosas enquanto ele contou a história.

愿意(做某事)的

(ansioso para fazer algo)

激动的

adjetivo

渴望的

Ela lançou um olhar de desejo para o último pedaço de chocolate.
她对最后一块巧克力投去热切的目光。

迫切的

adjetivo

Estamos impacientes para saber se sua inscrição foi aceita.
我们迫不及待想知道申请是否已被通过。

爱赶时髦的

adjetivo

对…焦虑

expressão verbal

Claire está ansiosa por causa da consulta com o dentista amanhã.
克莱尔对明天跟牙医的预约感到焦虑。

使…紧张焦虑

眼下工作十分忙碌,这使我紧张焦虑。

过分紧张的

过于热切的

adjetivo

对...心怀渴望的

让我们学习 葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 ansioso 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 葡萄牙语

葡萄牙语(português)是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者,总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言,欧洲第三。 1997 年,一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计,葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。