法语 中的 séparation 是什么意思?

法语 中的单词 séparation 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 séparation 的说明。

法语 中的séparation 表示分开, 分居, 裂口, 分隔,隔开, 分离, 疏远,隔阂, 分开, (正式)退出, 解散,拆伙, 废除, 分离,脱离, 切断,斩断,断绝, 拆卸, 脱离, 分裂, 解散, 化整为零, 关系破裂, 解开,分开,分离,断开, 离婚, 分手, 隔离,分开, 区分, 解结, 分离, 偏离, 分, 分隔墙, 分权, 法定分居, 职责划分,职责分工,职责分离, 四等分, 隔断。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 séparation 的含义

分开

nom féminin

La séparation des services démarre la semaine prochaine.

分居

nom féminin (夫妻)

Ils n'ont parlé qu'une fois depuis leur séparation.

裂口

nom féminin

Il n'y a quasiment pas de séparation entre notre terrain et la piscine du voisin.

分隔,隔开

nom féminin

La séparation du pays a eu lieu en 2011.

分离

(fait de se séparer)

疏远,隔阂

nom féminin

分开

nom féminin

La séparation du couple a été une triste nouvelle pour leurs familles.

(正式)退出

解散,拆伙

nom féminin (指组织或团体)

废除

nom féminin

分离,脱离

(正式用语)

切断,斩断,断绝

nom féminin (关系、联系等)

La séparation de l'Église d'Angleterre de Rome a eu lieu en 1534.

拆卸

nom féminin

La séparation de la remorque du camion ne prend qu'une minute.

脱离, 分裂

nom féminin

解散

nom féminin (groupe) (团体)

化整为零

nom féminin

关系破裂

Sam et sa petite amie se dirigent vers une séparation.

解开,分开,分离,断开

nom féminin

离婚

nom féminin (couple) (夫妻)

La séparation (or: rupture) du couple était en une de tous les magazines à scandales.

分手

(情侣)

Il loue un appartement en centre-ville depuis sa rupture.

隔离,分开

(按种类)

La ségrégation des types de données est gérée par logiciel.

区分

解结

分离

偏离

nom féminin

En Afrique tropicale, la division séparant le jour de la nuit est de douze heures.
在非洲赤道地区,一天分为12小时的白天和12小时的夜晚。

分隔墙

(dans une maison)

分权

nom féminin

La séparation des pouvoirs permet de répartir les fonctions de l'État entre le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judiciaire.

法定分居

nom féminin (Droit)

Le couple opta pour une séparation de corps avant d'entamer une procédure de divorce.

职责划分,职责分工,职责分离

nom féminin

四等分

隔断

Les postes de travail sont séparés par des cloisons basses.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 séparation 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。