法语中的 s'ennuyer 是什么意思？

法语中的单词 s'ennuyer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 s'ennuyer 的说明。

法语中的s'ennuyer 表示使…厌烦，使…觉得无聊, 打扰, 使…忧虑, 为...带来不便, 感到厌恶, 打扰, 使…生气, 逗弄者, 惹恼, 使恼怒, 爱开玩笑的人, 使…惊惶，使…烦扰, 变得无聊, 开始厌倦, 觉得腻烦, 闷得要死, 极度无聊的，无聊透顶的, 百般无聊，无聊透顶, 对...厌烦透了, 非常厌烦, 让…昏昏欲睡。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 s'ennuyer 的含义

使…厌烦，使…觉得无聊

J'essaie d'être attentif, mais les cours d'algèbre m'ennuient.

我努力专心，但代数课让我觉得很无聊。

打扰

Mon petit frère m'ennuie tout le temps.

我小弟弟老是来打扰我。

使…忧虑

verbe intransitif (causer du souci)

Le voir dépenser tout cet argent l'ennuyait.

他的花钱习惯令她忧虑。

为...带来不便

很抱歉为您带来不便，不过我必须变更我们会议的日期。

感到厌恶

verbe transitif

打扰

(fort)

Veux-tu cesser de harceler ton frère pendant qu'il étudie ?

使…生气

逗弄者

(enfant surtout)

别卖关子了，有话直说！

惹恼

Les gens qui resquillent m'énervent (or: m'agacent).

插队的人惹恼了我。

使恼怒

verbe transitif

Arrête d'embêter (or: d'ennuyer) ta petite sœur !

爱开玩笑的人

(pour enfants)

Ton frère est un vrai taquin. Je ne sais jamais si je peux lui faire confiance.

你哥哥一直是个爱开玩笑的人，我都不知道能不能信任他。

使…惊惶，使…烦扰

verbe transitif

变得无聊, 开始厌倦, 觉得腻烦

verbe pronominal

À la rentrée, il est généralement fasciné mais il s'ennuie au bout d'une semaine.

刚开学时，他常常很有兴趣，但不到一周他就感到无聊了。

闷得要死

Assis en classe, il s'ennuyait à mourir devant le cours du professeur.

他坐在教室里听老师上课，觉得无聊得要命。那场演出期间你看起来无聊得要命。

极度无聊的，无聊透顶的

verbe pronominal (非正式用语，比喻)

Lucie s'ennuyait ferme pendant l'opéra.

百般无聊，无聊透顶

(familier) (非正式用语，比喻)

Je m'ennuyais comme un rat mort devant le documentaire sur la pêche et avais hâte qu'il se termine.

对...厌烦透了

locution verbale (figuré)

非常厌烦

让…昏昏欲睡

verbe transitif (因枯燥无聊)

Son discours m'a ennuyé à mourir.

让我们学习法语

现在您对法语中的 s'ennuyer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

s'ennuyer 的相关词

法语中的 réveiller 是什么意思？