法语中的 genre 是什么意思？

法语中的单词 genre 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 genre 的说明。

法语中的genre 表示(名词、代词等的)性, 属, 接近于，差不多，大概，近乎, 性别, 类型，风格，类别, 类型, 类型, 一类人, 类, 种类, 种类, 爱好，喜好，兴趣, 种类, 类型, 说得好像和真的一样！, 种类, 那样，说，一副（态度）, 人, 人类, 独一无二, 独一无二的，唯一的，举世无双的，非常特别的, 象预科生穿的，青春校园风的，学生服的, 独特的，独一无二的, 非常规性别的, 性别流动的, 各类地, 以及所有类似的事物, 类似的, 社会渣滓，人渣, 人类, 性格演员, 性别中立, 差不多就是这样, 弄错性别, 性别研究, 误判性别, 类似, 个人（表达）风格, 这类的，这样的, 老是，总是, …喜欢的类型，对…有吸引力的类型, 大概，大致, 风俗的，表现日常风俗的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 genre 的含义

(名词、代词等的)性

nom masculin (Grammaire) (语法)

En français, tous les noms ont un genre.

在法语中，所有名词都有性的区分。

属

nom masculin (生物)

接近于，差不多，大概，近乎

(familier, jeune) (俚语)

Il mesure, genre, 1 m 80.

他大概六英尺高。

性别

(homme ou femme)

许多人认为性别是一种社会建构。

类型，风格，类别

nom masculin (Art) (艺术)

Elvis est le père du genre musical que l'on appelle rock n' roll.

艾维斯是摇滚乐的鼻祖。

类型

Ian travaille dur ; nous avons besoin de quelqu'un de son genre dans ce département.

伊恩工作很努力，我们部门就需要他这样的人。

类型

nom masculin

Je cherche une chemise d'un genre particulier.

一类人

nom masculin (péjoratif) (非正式用于)

Je n'aime pas son genre. Je ne lui fais pas confiance.

类

nom masculin

Barbara est très forte : les femmes de ce genre (or: cet acabit) devraient être athlètes.

种类

(sorte)

Les données de ce genre ont tendance à être inutiles pour notre travail.

对于我们的工作而言，这种类型的数据多半是没用的。

种类

ll y a tellement de sortes d'appareils photo qu'il est difficile d'en choisir un.

相机种类太多了，难以选择。你最喜欢哪种冰淇淋？

爱好，喜好，兴趣

(familier) (俚语)

Me droguer ? Non, c'est pas mon truc.

种类

类型

C'est ce type (or: genre) de nourriture que je préfère.

这种食物是我喜爱的。

说得好像和真的一样！

(familier, ironique)

Tu vas m'aider à faire le ménage ? C'est ça...

说得好像你真的要帮我打扫房子一样！

种类

nom masculin (sorte)

Je n'aime pas ce type de comportement.

我不欣赏那种行为。

那样，说，一副（态度）

locution verbale (familier, jeune) (俚语)

Il était genre « je ne veux pas faire ça ».

人

Cette nouvelle découverte bénéficiera à toute l'humanité.

人类

L'humanité devrait réfléchir à son avenir et traiter la planète avec respect.

独一无二

(personne ou objet)

独一无二的，唯一的，举世无双的，非常特别的

(personne ou objet)

C'est un bijou unique, entièrement fait à la main.

象预科生穿的，青春校园风的，学生服的

(abréviation, familier) (着装风格)

Je ne porterai pas ce pull sans manches BCBG à la fête.

独特的，独一无二的

(latin, littéraire)

非常规性别的

locution adjectivale (LGBT)

性别流动的

(anglicisme)

各类地

locution adjectivale

以及所有类似的事物

(familier) (非正式用语)

类似的

社会渣滓，人渣

Certaines personnes pensent que les percepteurs des impôts sont des rebuts de l'humanité.

人类

nom masculin

Le genre humain court à sa perte s'il ne prend pas soin de la planète.

性格演员

性别中立

差不多就是这样

弄错性别

性别研究

nom féminin pluriel

误判性别

类似

个人（表达）风格

nom masculin (courant, plutôt péjoratif)

Mon père n'aime pas mes copains, il n'apprécie ni leur genre, ni le fait que je rentre tard à cause d'eux.

这类的，这样的

(指已提到的人或事物)

Je trouve ce genre de personnes ennuyeux.

我发现这类人都很讨人厌。

老是，总是

(表示习惯性动作)

Je ne suis pas surprise, ça serait bien son genre de partir pour un autre pays sur un coup de tête.

对于他总是心血来潮就飞到另外一个国家，我一点也不惊讶。

…喜欢的类型，对…有吸引力的类型

nom masculin

萨拉太过严肃认真，不是我喜欢的类型。

大概，大致

风俗的，表现日常风俗的

locution adjectivale (peinture) (艺术)

Cette peinture de genre nous expose la scène d'un marché.

让我们学习法语

现在您对法语中的 genre 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

genre 的相关词

法语中的 BCBG 是什么意思？

法语中的 accord 是什么意思？

法语中的 alpaga 是什么意思？

法语中的 bande dessinée 是什么意思？

法语中的 baroque 是什么意思？

法语中的 courtois 是什么意思？

法语中的 fantastique 是什么意思？