法语 中的 foyer 是什么意思？
法语 中的单词 foyer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 foyer 的说明。
法语 中的foyer 表示家, 收容所, 廉价旅馆, 温床, 家，家庭, 家园, 公共休息室, 一家人，一户人, 家, 火炉, 收容所，救助站, 壁炉的炉床, 救济所，收容所, 家庭的, 运动员更衣室, 活动中心, 震源, 日间休息室, 大厅, 三焦距的，三焦点的, 门厅, 演员休息室, 壁炉前的地毯, 操持家务的丈夫, 社区中心, 父母家, 儿童福利院, 妇女庇护所, 三焦距透镜, 当家, 待在家里的, 牧师, 开放炉火, 火炉，壁炉, 感染集群，患者群体, 监护, 主妇，家政妇, 教养院。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 foyer 的含义
家
Sa maison est toujours pleine de bruit et de bonne humeur. 生活在一个有爱的家庭对孩子来说很重要。 |
收容所
Elle vit dans une maison de retraite. 她正住在老人疗养院内。 |
廉价旅馆
|
温床(比喻) |
家，家庭nom masculin (figuré) (比喻) |
家园nom masculin Il a quitté le foyer à 18 ans. |
公共休息室nom masculin (pour élèves, au collège, lycée) |
一家人，一户人nom masculin (famille) Le foyer était imposable. 这户人家有赋税义务。 |
家nom masculin (比喻) Jane n'aimait pas l'idée d'avoir une carrière et a choisi une vie au foyer. 与其上班工作，简更喜欢待在家里。 |
火炉nom masculin (pour le feu) |
收容所，救助站nom masculin (sans-abri) (流浪汉等) |
壁炉的炉床
Anna a déposé le thé sur la cheminée pour le garder au chaud. 安娜把茶放在壁炉的炉床上，以保持温暖。 |
救济所，收容所
Nous avons finalement dû placer Papa en maison de retraite à l'âge de 90 ans. 最终，在丹九十岁时，我们不得不将他送进了疗养院。 |
家庭的
Chez nous, le revenu du ménage est légèrement supérieur à la moyenne. 我们的家庭收入略高于平均水平。 |
运动员更衣室(de cricket surtout) |
活动中心(lieu de rencontre) Les vieilles dames se sont rencontrées au centre d'accueil pour personnes âgées. |
震源(Géologie) (地理) L'épicentre du tremblement de terre se trouvait à 200 kilomètres au large des côtes. |
日间休息室(dans un hôpital) (医院) |
大厅(d'un hôtel, d'une maison,...) Kate attendit ses amies dans le vestibule de l'hôtel. |
三焦距的，三焦点的locution adjectivale (眼镜) |
门厅
Aaron a attendu son ami dans le hall d'entrée de l'hôtel. 艾伦在酒店大厅中等自己的朋友。 |
演员休息室nom masculin (rare) |
壁炉前的地毯nom masculin (tapis devant la cheminée) |
操持家务的丈夫nom masculin |
社区中心(France, ville) Le programme d'été de la maison de quartier permet aux enfants de ne pas traîner dans la rue. |
父母家nom masculin |
儿童福利院
Elle a été placée temporairement dans un foyer pour enfants, le temps de trouver une famille d'accueil. |
妇女庇护所nom masculin |
三焦距透镜nom féminin pluriel |
当家locution verbale Dans ma famille, c'est ma mère qui dirige le foyer, pas mon père. |
待在家里的locution adjectivale Elle a abandonné sa carrière pour devenir mère au foyer. |
牧师nom masculin (mormon) (摩门教) |
开放炉火
|
火炉，壁炉nom masculin Anne a fait partir le feu sur la grille de foyer pour réchauffer la maison. 安妮的父亲生起了壁炉的火来为房子供暖。 |
感染集群，患者群体(Médecine) |
监护verbe transitif (France, courant) Les enfants ont été placés. 孩子们被监护起来。 |
主妇，家政妇nom féminin Helen est la femme au foyer tandis que Joe part travailler. 乔去上班的时候，海伦俨然一位家政妇。 |
教养院(Can) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 foyer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
foyer 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。