法语 中的 dépense 是什么意思？
法语 中的单词 dépense 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 dépense 的说明。
法语 中的dépense 表示花费, 消费, 消耗，耗费, 消耗的, 开支款项, 支出, 费用, 消费品，开销, 花费, 费用, 花销, 花钱, 花费, 用掉, 耗费, 消耗, 花费, 消费, 花钱，花销, 花费, 花费, 消耗, 耗费, 花费, 支付（钱）, 大手大脚地花费, 浪费, 挥霍, 把...挥霍在…上, 值这些钱的, 花费的精力, 分肥拨款, 政治分肥, 没有花掉的，没有动用的, 浪费金钱。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 dépense 的含义
花费nom féminin William est endetté car ses dépenses excèdent ses revenus. 威廉开支总比收入多，所以负债累累。 |
消费nom féminin Helen estimait que sa dépense concernant une nouvelle voiture était justifiée puisqu'il lui en fallait une pour se rendre au travail. |
消耗，耗费nom féminin (en temps, énergie) (时间、精力等的) Construire cette cathédrale à l'ère préindustrielle a dû nécessiter d'immenses dépenses d'énergie de la part des ouvriers. |
消耗的(argent) Lorsque Janet a examiné ce qu'elle avait acheté au cours du dernier mois, elle a dû admettre que le montant dépensé était assez monstrueux. 回顾上个月买的东西时，珍妮特不得不承认，自己花费的钱的确不是小数目。 |
开支款项
|
支出nom féminin |
费用nom féminin 3000 livres est une dépense insensée pour une simple robe. 一条裙子价格3000英镑，太贵了。 |
消费品，开销(花钱的东西) Il nous faut une voiture pour nous rendre au travail, c'est une dépense nécessaire (or: ce sont des frais nécessaires). 我们上班要开车，所以这笔开销是必须的。 |
花费nom féminin La société espère récupérer ses dépenses initiales dans ses deux premières années d'activité. |
费用nom féminin Les dépenses de l'entreprise ont excédé ses revenus cette année. |
花销nom féminin Sa dernière grosse dépense était pour un smoking. Les dépenses en fournitures de bureau ont doublé cette année. 他上一笔大开销是购买了一件燕尾服。 |
花钱, 花费, 用掉verbe transitif (de l'argent) (金钱) Le gouvernement va dépenser cet argent sur des projets. 政府要把这笔钱花在几个项目上。 |
耗费(de l'énergie) (资源等) |
消耗(figuré : de l’énergie) (精力、能量等) Laissez courir les enfants pour qu'ils dépensent toute leur énergie. 让孩子们到处跑跑，这样就会把精力都消耗掉了。 |
花费, 消费verbe transitif (de l'argent) (金钱等) Nous avons dépensé tout le budget juste pour ouvrir notre bureau. |
花钱，花销verbe intransitif (de l'argent) Tu devrais arrêter de dépenser et commencer à faire des économies. 你应该停止花销，开始储蓄。 |
花费verbe transitif Kirsty a dépensé plus de 4000€ en chaussures pendant les six derniers mois. |
花费, 消耗, 耗费(des efforts) (精力) Tu ne devrais pas faire autant d'efforts pour ses projets. 你不该在他的项目上花这么多精力。 |
花费
Son père va devoir débourser une belle somme pour son mariage. 她爸爸将会为她的婚礼花费一大笔钱。 |
支付（钱）verbe transitif J'ai payé beaucoup plus que ce que la vieille voiture valait. |
大手大脚地花费, 浪费, 挥霍verbe transitif (金钱等) Il a dilapidé la totalité de son héritage au jeu. |
把...挥霍在…上verbe transitif Sophie a dépensé tout son salaire pour une nouvelle robe. 索菲把所有钱都挥霍在一条新裙子上了。 |
值这些钱的locution verbale Prendre l'avion revient sans doute plus cher, mais vaut la dépense si l'on veut éviter la circulation. |
花费的精力nom féminin |
分肥拨款(Can) (为赢得某地区选票而此大笔拨款) |
政治分肥(Can) (为讨好支持者的政治拨款) |
没有花掉的，没有动用的adjectif (指钱) |
浪费金钱
|
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 dépense 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
dépense 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。