法语中的 base 是什么意思？

法语中的单词 base 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 base 的说明。

法语中的base 表示底座, 基础, 基，底，主要成分, 基地，根据地, 出发点, 垒, 盐基，碱, 根据, 支柱, 基数, 普通成员, 基础, 总部，基地, 最底层, 基本准则, 根据, 垒包，垒, 驻地在, 建立在…的基础之上, 以…为工作基地, 驻扎在, 建立在…上, 改编自, 某事以…为根据, 建立在…的基础上, 根本的, 基本的, 低规格的, 棒球, 传授某学科的基本要素，基础教学, 棒球，棒球运动, 基本原理, 棒球场内野, 基本输入/输出系统, 内场，棒球场, 初步的, 根据事实的, 由药草制成的, 凭经验的, 无奶的, 非事实的, 基于信任的, 植物性的, 有基础的, 基本原则, 棒球场, 数据库, 根基，根底，基础，基本事实, 后座议员, 空军基地, 棒球手套, 宇宙飞船发射台, 棒球队, 基地, 基本利率, 最优惠贷款利率, 课税基础, 普通议员席，后座议员席, 基地营, 世袭地产, （河流的）基准面, 基本工资, 基本工资, 基本工资, 棒球杆, 棒球帽, 棒球场, 棒球手套, 棒球赛季, 基本费用, 基本工资, 基本工资, 一垒，一垒的位置, 普通人，一般人, 军事机构, 小前提, 海军航空站, 情况介绍课程, 二垒, 核心通货膨胀, 基层，基础，根源, 军事基地, 棒球比赛, 棒球运动员, 棒球队, 基本信息, 谷物, 潜在主题，隐含主题, 卷心菜煎土豆，油煎土豆卷心菜。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 base 的含义

底座

Le lampadaire repose sur une large base circulaire.

地灯有一个又大又圆的底座。

基础

La Bible est la base de la majorité des croyances chrétiennes.

《圣经》构成了多数基督教信仰的基础。

基，底，主要成分

nom féminin (ingrédient principal) (事物的基本成分，比如汤底)

La base de la sauce est la tomate.

这种调味酱以西红柿为主要成分。

基地，根据地

nom féminin (militaire) (军队)

La marine des États-Unis dispose d'une base à San Diego.

美国海军在圣地亚哥有个基地。

出发点

Nous avons utilisé l'arbre comme base, puis nous avons tout mesuré en fonction.

我们以那棵树作为起点量测了一切。

垒

nom féminin (Base-ball) (棒球)

Le coureur a franchi la deuxième base et fonce tout droit vers la troisième.

跑垒者通过了二垒，然后朝三垒进发。

盐基，碱

nom féminin (Chimie) (化学)

Ce liquide est une base, pas un acide.

这种液体是碱性的，不是酸性的。

根据

nom féminin

La base en matière d'évaluation dans le cycle primaire, c'est de s'assurer que les élèves atteignent un niveau approprié pour leur âge.

小学标准化考试的依据是需要所有学生达到适合他们年龄水平。

支柱

基数

nom féminin (Mathématiques) (数学)

普通成员

基础

律师的论证没有任何根据。

总部，基地

nom féminin

最底层

nom féminin (比喻)

Les recrues et conscrits intègrent normalement l'armée à la base.

基本准则

nom féminin

La confiance et la communication constituent les bases d'une relation florissante.

信任和沟通是良好关系的基本原则。

根据

Sur quelle base fondez-vous vos conclusions ?

你是根据什么所得出的结论？法官说没有任何根据使自己相信他会再犯。

垒包，垒

nom féminin (Base-ball) (棒球)

Le coureur était tranquille parce que le premier batteur avait mis un pied hors de la base.

因为一垒手的脚离开了垒包，所以跑垒者安全了。

驻地在

verbe transitif (surtout au passif)

L'entreprise de Tom l'a basé à New York mais il voyage partout aux États-Unis.

汤姆的公司将他派驻到纽约，但他要去美国各地出差。

建立在…的基础之上

verbe transitif (passif)

Son argument était basé sur sa croyance en Dieu.

以…为工作基地

Le consultant était basé (or: installé) à Miami mais travaillait dans tout le pays.

这位顾问被派驻在迈阿密，但要在全国各地到处跑。

驻扎在

Fernando est basé au bureau de la firme à São Paulo.

费尔南多是以圣保罗的办事处为工作基地。

建立在…上

Sa réflexion est fondée sur de nombreuses années d'expérience.

他的政治理念是以其保守信念为基础。理想情况是您的决定应以合理推论为基础。

改编自

Beaucoup de films s'inspirent d'histoires vraies. La pièce s'inspire du roman du même nom.

很多电影改编自真实故事。这个剧本是改编自同名小说。

某事以…为根据

Mon opinion est basée sur des faits, pas des commérages.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 她的结论建立在对证据仔细检验的基础上。

建立在…的基础上

Certains pays ont des lois fondées sur des religions d'État.

根本的

Beaucoup de personnes ne vont jamais plus loin que les règles élémentaires de grammaire.

除了基础的规则，许多人一直都不甚了解语法。

基本的

低规格的

棒球

nom masculin (体育运动)

Anna aime plein de sports, comme le base-ball, le football et le rugby.

安娜喜欢很多种运动，比如棒球、美式橄榄球和英式橄榄球。

传授某学科的基本要素，基础教学

(éducation)

Une fois que vous avez les bases en science, vous pouvez choisir la branche de ce domaine dans laquelle vous voulez vous spécialiser.

棒球，棒球运动

nom féminin (本义)

基本原理

(souvent au pluriel)

棒球场内野

(Base-ball, technique)

基本输入/输出系统

(Informatique, anglicisme)

内场，棒球场

(Base-ball, technique) (棒球)

Les joueurs se sont dirigés vers le diamant.

初步的

Il a une compréhension élémentaire (or: basique) du fonctionnement des voitures.

他对汽车的工作原理有基本了解。

根据事实的

La police a confirmé que les informations relayées par les médias étaient factuelles.

警察局已确认媒体的报道属实。

由药草制成的

locution adjectivale

Le naturopathe a prescrit un mélange à base de plante pour guérir les crampes.

凭经验的

Voici quelques exigences basées sur l'expérience que les candidats doivent remplir.

无奶的

locution adjectivale

非事实的

locution adjectivale

基于信任的

植物性的

locution adjectivale

有基础的

Cette fiction s'avère être basé sur des faits réels.

这个虚构的故事实际上是有现实基础的。

基本原则

Le dévouement de nos employés est l'un des fondements de notre entreprise.

我们公司运营的基本原则是所有员工工作都尽心尽力。

棒球场

nom masculin

Le stade de base-ball est utilisé par plusieurs équipes amateur pendant l'été.

数据库

nom féminin

La police compile une base de données de scènes de crime.

根基，根底，基础，基本事实

(figuré)

Ma femme et mes enfants sont le socle de ma vie, je ne sais pas ce que je ferais sans eux.

我的妻子和孩子是我生活的根本，如果没有他们，我不知道该做什么。

后座议员

nom masculin et féminin

空军基地

nom féminin

棒球手套

nom masculin

我儿子成为了校队的街球手，因此为了他的首场比赛，我会为他买一副新的棒球手套。

宇宙飞船发射台

棒球队

nom masculin

Il n'est pas certain que le joueur reste dans le club de base-ball.

基地

nom féminin

Les Alliés ont déplacé leur base opérationnelle de l'Angleterre à la côté normande.

基本利率

nom masculin (intérêts)

Le taux de base américain actuel est à 3,25 %.

最优惠贷款利率

nom masculin (银行)

Actuellement, le taux de base est de 3,25 % aux États-Unis.

课税基础

一垒，一垒的位置

nom féminin (棒球)

普通人，一般人

nom masculin (familier, péjoratif) (比喻)

Peux-tu expliquer ta théorie de façon compréhensible au pékin de base ?

军事机构

nom féminin

棒球比赛

nom masculin

棒球运动员

Le sportif dont tu parles est un joueur de base-ball à la retraite.

棒球队

nom féminin

基本信息

法语中的 baccalauréat 是什么意思？