法语中的 ami 是什么意思？

法语中的单词 ami 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 ami 的说明。

法语中的ami 表示友军的, 朋友, 朋友，好友，熟人, 像朋友一样的, 赞助人, 友好的人, 同一阵线者, 教友, 配偶，丈夫，妻子，性伴侣，爱人, 男（性）朋友, 患难之交, 我的朋友, 朋友, 老友, 好友, 与某人要好, 和…交朋友, 友好的, 不可共患难的, 虚伪的, 家伙, 没朋友的, 作为朋友, 送葬者, 密友, 忠诚的朋友, 密友, 密友, 可信赖的朋友, 忠告, 家族朋友，世交, 共同的朋友, 老朋友, 神秘圣诞老人活动, 互助友好, 假同系字, 永远最好的朋友, 祝福者, 密友，知己, 亲密朋友, 讨好, 变得亲密, 和…交朋友, 搞阴谋的, 密友, 需要帮助的朋友, 爱护动物者，动物保护主义者, 和…交朋友, 和…成为朋友, 与...交好, 讨好, 友好, 酒肉朋友。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ami 的含义

友军的

adjectif (Militaire : tir,...)

Un soldat est mort d'un tir ami, quand d'autres soldats l'ont confondu avec l'ennemi.

一名士兵死在友军炮火下，因为其他士兵把他误当成了敌军。

朋友

Elle a beaucoup d'amis.

她有许多朋友。

朋友，好友，熟人

(sur internet) (网络上的)

On est amis sur Facebook.

我们在脸书上是好友。

像朋友一样的

Bien que je la connaisse à peine, nous sommes amis.

尽管我几乎不了解她，但是我们却如朋友一样。

赞助人

(membre)

Donnez de l'argent et devenez membre des Amis des arts.

捐钱成为艺术之友。

友好的人

Ami ou ennemi ?

是敌是友？

同一阵线者

(relations internationales)

Vous ne devriez pas critiquer les amis de notre pays en temps de crise.

危机时刻，你不该批评我们国家的盟友。

教友

(secte des Quakers) (公谊会)

Certains Amis n'aiment pas qu'on les appelle des Quakers.

配偶，丈夫，妻子，性伴侣，爱人

(人)

Seth a quitté son emploi pour passer plus de temps avec ses enfants et sa compagne.

赛斯辞掉工作，这样他就能有更多时间陪伴自己的孩子和爱人了。

男（性）朋友

(朋友)

Sandra prend un café avec son ami Thomas tous les dimanches.

患难之交

Quand je me suis retrouvé à la rue, elle a été une vraie amie, me laissant dormir chez elle pendant un an.

我的朋友

Pierre est un ami.

朋友

(espagnol)

老友

阿德里安正在酒吧里和兄弟们聚会。

好友

Mon bon ami me dit toujours la vérité et toujours gentiment.

与某人要好

locution verbale

Je suis toujours ami avec mon ancien colocataire de fac : on se parle souvent.

我仍然和大学室友关系要好，我们还常有联系。

和…交朋友

(sur internet) (在网上)

Je suis devenu ami avec une fille que je connaissais à l'époque du lycée.

我把高中时就认识的一个女孩子加为了好友。

友好的

(un peu familier)

Kate est sympa avec tous ses collègues.

不可共患难的

(péjoratif : personne)

虚伪的

(ami)

提姆是一位虚伪的朋友，他其实只在乎自己。

家伙

interjection (英国, 过时非正式用语)

没朋友的

locution adjectivale

作为朋友

locution adverbiale (告诉别人不好消息等时的开场白)

Tu sais, je te dis ça en ami, mais je ne te conseille pas de sortir avec lui.

送葬者

Les parents du défunt ont pleuré quand le corps a été enterré.

密友

Tom est l'un de mes amis proches.

汤姆是我的密友。

忠诚的朋友

Evelyn Waugh était l'amie dévouée et l'admiratrice de Knox.

密友

Les filles étaient les meilleures amies du monde jusqu'au jour où elles ont flashé sur le même mec.

密友

可信赖的朋友

忠告

nom masculin

家族朋友，世交

Je n'ai pas vu un seul ami de la famille à l'enterrement.

共同的朋友

J'ai rencontré ma femme par un ami commun.

老朋友

J'aime aller aux réunions d'anciens élèves pour voir mes vieux amis.

神秘圣诞老人活动

nom masculin (匿名互送圣诞礼物)

互助友好

假同系字

nom masculin (mot)

"Actuellement" et "actually" sont des faux amis : "actually" ne veut pas dire "actuellement" mais "en fait".

永远最好的朋友

祝福者

密友，知己

亲密朋友

讨好

locution verbale (familier)

变得亲密

verbe intransitif

和…交朋友

J'ai essayé de me lier d'amitié avec le nouveau dans notre chorale.

我一直尝试与我们合唱队的那位新成员交朋友。

搞阴谋的

locution verbale

密友

Tu dois parler de ça avec un ami proche.

需要帮助的朋友

D'habitude, les États-Unis aident leurs amis dans le besoin.

爱护动物者，动物保护主义者

和…交朋友

Je trouve cela facile de se lier d'amitié avec de nouvelles personnes.

和…成为朋友

与...交好

locution verbale

讨好

Il essaie toujours de faire ami-ami avec le patron pour obtenir une promotion.

友好

adverbe

N'ayez pas peur, nous venons en amis et ne souhaitons pas de dispute.

酒肉朋友

让我们学习法语

现在您对法语中的 ami 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

ami 的相关词