Tiếng Anh
yew trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
Nghĩa của từ yew trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ yew trong Tiếng Anh.
Từ yew trong Tiếng Anh có các nghĩa là gỗ thuỷ tùng, cây thủy tùng, тис. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ yew
gỗ thuỷ tùngadjective |
cây thủy tùngadjective They stopped to rest under the branches of a yew tree. Họ dừng chân nghỉ ngơi dưới những nhánh cây thủy tùng. |
тисadjective |
Xem thêm ví dụ
In June 2002, the Tree Council, in celebration of the Golden Jubilee of Queen Elizabeth II designated the Llangernyw Yew tree one of the Fifty Great British trees in recognition of its place in national heritage. Vào tháng 6 năm 2002, Hội đồng Cây, trong lễ kỷ niệm Golden Jubilee của Nữ hoàng Elizabeth II đã chỉ định cây Llangernyw Yew là một trong năm mươi cây vĩ đại của Anh đồng thời công nhận vị trí của nó trong di sản quốc gia. |
They stopped to rest under the branches of a yew tree. Họ dừng chân nghỉ ngơi dưới những nhánh cây thủy tùng. |
The yew tree is the most important of the healing trees. Cây thủy tùng là cây quan trọng nhất trong các cây chữa lành. |
He adopted an Islamic-sounding name, Haji Omar Lim Yew Hock. Ông đổi sang tên gọi mang sắc thái Hồi giáo là Haji Omar Lim Yew Hock. |
Walt Whitman Rostow and the then Prime Minister of Singapore Lee Kuan Yew have argued that the U.S. intervention in Indochina, by giving the nations of ASEAN time to consolidate and engage in economic growth, prevented a wider domino effect. Walt Rostow và Lý Quang Diệu đã lý luận rằng, nhờ sự can thiệp của Hoa Kỳ ở Đông Dương, các quốc gia trong khối ASEAN đã có thời giờ để phát triển kinh tế, ngăn chặn hiệu ứng Domino. |
Singapore's Lee Kuan Yew and his great imitators in Beijing have demonstrated beyond reasonable doubt that it is perfectly possible to have a flourishing capitalism, spectacular growth, while politics remains democracy-free. Tổng thống Singapore Lý Quang Diệu và những bản sao lớn của ông ở Bắc Kinh đã cho thấy sự nghi ngờ vô lý về sự khả thi của một nền tư bản thịnh vượng, tăng trưởng ngoạn mục, trong khi hệ thống chính trị còn duy trì nền dân chủ tự do. |
She was a Member of Parliament (MP) representing Jurong Group Representation Constituency between 2001 and 2015, and Marsiling-Yew Tee Group Representation Constituency between 2015 and 2017. Bà là thành viên Quốc hội (MP) đại diện cho Đại diện Tập đoàn Jurong từ năm 2001 đến năm 2015 và Marsiling-Yew Tee Group đại diện cử tri giữa năm 2015 và năm 2017. |
" You have driven away my business with your preachings... and you have refused me the yew tree, my best source of healing ". " Anh đã thuyết giáo để hủy hoại công việc của ta... và anh còn không cho ta cây thủy tùng, nguồn chữa bệnh tốt nhất. " |
Singapore, with its large Chinese majority, achieved autonomy in 1955, and in 1959 the young socialist leader Lee Kuan Yew became Prime Minister. Singapore có phần lớn dân cư là người Hoa và giành được quyền tự trị vào năm 1955, và đến năm 1959 nhà lãnh đạo xã hội Lý Quang Diệu trở thành thủ tướng. |
In 2015, Nguyen Tan Dung, the Prime Minister of Vietnam, visited Singapore twice for the funeral of Lee Kuan Yew, the former Minister Mentor of Singapore and the celebration activities of the 50th anniversary of Singapore. Năm 2015, Nguyễn Tấn Dũng, Thủ tướng Việt Nam, đã tham dự tang lễ Lý Quang Diệu, cựu Thủ tướng và Bộ trưởng cao cấp Singapore và dự lễ kỷ niệm 50 năm quốc khánh Singapore. |
Overall, East Asia and the Pacific was very well represented in the winning set of images. Fifteen of the 30 winning images were from the East Asian region, including the first prize winner, Soh Yew Kiat of Malaysia. Nhìn chung, khu vực Đông Á – Thái Bình Dương có nhiều tác phẩm trong số các tác phẩm đoạt giải. 15 trong số 30 tác phẩm đoạt giải thuộc khu vực Đông Á, trong đó có giải nhất của tác giả Soh Yew Kiat (Malaysia) với bức ảnh “Bắt cá bằng chim cốc”. |
The current Mayor of Penang Island is Yew Tung Seang, who was appointed into the position by the Penang state government in 2018. Thị trưởng hiện tại của đảo Penang là Yew Tung Seang, người được chính phủ tiểu bang Penang bổ nhiệm vào năm 2018. |
The Common Slavic words for beech, larch and yew were also borrowed from Germanic, which led Polish botanist Józef Rostafiński to place the Slavic homeland in the Pripet Marshes (where the plants were missing). Các từ Slav phổ biến cho sồi, cây đường tùng và thủy tùng cũng được vay mượn từ tiếng Đức, dẫn đến nhà thực vật học người Ba Lan Józef Rostafiński đặt quê hương Slav ở vùng đầm lầy Pripet (nơi cây bị thiếu). |
The new Chief Minister, Lim Yew Hock, launched a crackdown on communist and leftist groups, imprisoning many trade union leaders and several pro-communist members of the PAP under the Internal Security Act. Thủ tịch bộ trưởng mới là Lâm Hữu Phúc (Lim Yew Hock) phát động chiến dịch trừng trị các nhóm cộng sản và cánh tả, bắt giam nhiều lãnh đạo công hội và vài thành viên thân cộng của Đảng Hành động Nhân dân dựa theo Luật An ninh nội bộ. |
Paclitaxel was first isolated in 1971 from the Pacific yew and approved for medical use in 1993. Paclitaxel lần đầu tiên được phân lập vào năm 1971 từ cây thủy tùng Thái Bình Dương và được chấp thuận cho sử dụng y tế vào năm 1993. |
A wide range of plants are found in this area, for example, black alder, European crab apple, wild service tree, yew and orchids (like the Cypripedium calceolus). Một loạt các loài thực vật được tìm thấy trong khu vực này, ví dụ như Alnus glutinosa, Táo dại châu Âu, Sorbus torminalis, Thanh tùng châu Âu và các loài Họ Lan (như Cypripedium calceolus). |
Although it is very hard to determine the age of yew trees, the churchyard gate holds a certificate from the Yew Tree Campaign in 2002, signed by David Bellamy, which states that "according to all the data we have to hand" the tree is dated to between 4,000 and 5,000 years old. Mặc dù rất khó xác định tuổi của cây, nhà thờ giữ giấy chứng nhận từ Yew Tree Campaign vào năm 2002, được ký bởi David Bellamy, có nội dung "theo tất cả dữ liệu chúng tôi có trên tay" cây có niên đại từ 4.000 đến 5.000 năm tuổi. |
" You may have the yew tree, " said the parson. " Ông có thể lấy cây thủy tùng, " vị cha xứ nói. |
Transcript, Press Conference Given By Prime Minister Lee Kuan Yew, 9 August 1965, 21–22. Ngày 11 tháng 3 năm 1965. ^ Transcript, Press Conference Given By Prime Minister Lee Kuan Yew, ngày 9 tháng 8 năm 1965, 21-22. ^ “Road to Independence”. |
The one from the yew tree? Cái được làm từ cây thủy tùng ạ? |
The party also learns about the Sword of the Brave, a cursed sword that took Yew's older half-brother Denys' right arm after he tried to claim it; he was disinherited and vanished soon after. Cả nhóm cũng biết về Sword of the Brave, một thanh kiếm bị nguyền rủa đã lấy mất cánh tay phải của Denys, anh cùng cha khác mẹ với Yew, sau khi anh ta cố gắng thu phục nó; bị tước mất mọi quyền lực và biến mất ngay sau đó. |
The clash of personalities between PAP leader Lee Kuan Yew and Malaysian Prime Minister Tunku Abdul Rahman resulted in a crisis and led to Rahman forcing Singapore to leave Malaysia on 9 August 1965. Xung đột cá nhân giữa Lý Quang Diệu với Thủ tướng Malaysia Tunku Abdul Rahman dẫn đến một cuộc khủng hoảng và khiến Rahman buộc Singapore rời khỏi Malaysia trong tháng 8 năm 1965. |
A tearful Lee Kuan Yew announced in a televised press conference that Singapore had become a sovereign, independent nation. Lý Quang Diệu buồn bã tuyên bố trong một buổi họp báo được phát trên truyền hình rằng Singapore đã trở thành một quốc gia có chủ quyền, độc lập. |
Marshall resigned as Chief Minister in June 1956, and was replaced by Lim Yew Hock. Marshall từ chức Thủ tướng vào tháng 6 năm 1956, và được thay thế bởi Lim Yew Hock. |
Reflecting the mutual climate of distrust and racialist policies in both Singapore and Malaysia (in Singapore, the policies allegedly being pro-Chinese), Lee Kuan Yew sparked another debate in September on the role of Malay primacy in Malaysian politics, stating that the Chinese had been "systematically marginalised" in both Malaysia and Indonesia. Phản ánh môi trường bất tín nhiệm và các chính sách chủng tộc chủ nghĩa tại cả Singapore và Malaysia (tại Singapore, các chính sách bị cáo buộc là thân Hoa), Lý Quang Diệu gây nên một cuộc tranh luận khác trong tháng 9 về vị thế của ưu việt của người Mã Lai trong chính trị Malaysia, nói rằng người Hoa "bị gạt ra lề có hệ thống" tại cả Malaysia và Indonesia. |
Cùng học Tiếng Anh
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ yew trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.
Các từ liên quan tới yew
Các từ mới cập nhật của Tiếng Anh
Bạn có biết về Tiếng Anh
Tiếng Anh bắt nguồn từ những bộ tộc German đã di cư đến Anh, đến nay đã phát triển trong quãng thời gian hơn 1.400 năm. Tiếng Anh là ngôn ngữ có số người sử dụng làm tiếng mẹ đẻ nhiều thứ ba trên thế giới, sau tiếng Trung Quốc và tiếng Tây Ban Nha. Đây là ngôn ngữ thứ hai được học nhiều nhất và là ngôn ngữ chính thức của gần 60 quốc gia có chủ quyền. Ngôn ngữ này có số người nói như ngôn ngữ thứ hai và ngoại ngữ lớn hơn số người bản ngữ. Tiếng anh còn là ngôn ngữ đồng chính thức của Liên Hợp Quốc, của Liên minh châu Âu và của nhiều tổ chức quốc tế và khu vực khác. Hiện tại người nói tiếng Anh trên toàn thế giới có thể giao tiếp tương đối dễ dàng.