Rumence içindeki a pleca ne anlama geliyor?
Rumence'deki a pleca kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte a pleca'ün Rumence'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rumence içindeki a pleca kelimesi gitmek, gitmek, ayrılmak, terketmek, gitmek, (uçak, tren, vb.) kalkmak, hareket etmek, yürüyüp gitmek, yürüyüp gitmek, ayrılmak, terk etmek, gitmek/ayrılmak/yola çıkmak, arabayla ayrılmak, yolculuğa çıkmak, ayrılmak, terketmek, yola çıkmak, çekip gitmek, yola çıkmak, yola koyulmak, gitmek, ayrılmak, otelden ayrılmak, aniden çıkıp gitmek, -den ayrılmak, ayrılmak, gitmek, gitmek, hemen gitmek, çekip gitmek, çıkıp gitmek, toz olmak, yelken açmak, gruptan ayrılmak, ayrılmak, ayrılmak, uzaklaşmak, -e gitmek, çabucak gitmek, bir koşu gitmek, başını öne eğmek, başlamak, defolup gitmek, harekete geçmek, siktir olup gitmek, ayrılmak, -den çıkmak, gitmek, sahneden çıkmak, çıkmak, eve gitmek, aramaya gitmek, aramaya çıkmak, izne çıkmak, izne ayrılmak, evi terketmek, dinlemek, tatile çıkmak, fırlamak, fırlayıp çıkmak, tatile çıkmak, öfkeyle çıkıp gitmek, yelken açmak, hızla uzaklaşmak, arabayla uzaklaşmak, yola çıkmak, gizlice çıkıp gitmek, fırlamak, fırlayıp çıkmak, dönüp gitmek, aceleyle çıkmak, -e gitmek, uzaklaşmak, savaşa gitmek, harbe gitmek, geziye çıkmak, öfkeyle çıkıp gitmek, aceleyle çıkmak, terketmek, -den ayrılmak, yolculuğa çıkmak, seyahate çıkmak, çekip gitmek, defolup gitmek, defolmak, ayrılmak, ayrılmak, keşfe çıkmak, hareket etmek, gitmek, tatil yapmak, çıkıp gitmek, kadın/kız peşinde koşmak, askerlik yapmak, -den çıkmak, ön bilgi olarak vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
a pleca kelimesinin anlamı
gitmek
|
gitmek
|
ayrılmak, terketmek, gitmek
Mai bine ai pleca. Se face târziu. Geç oldu. Artık gitsen iyi olur. |
(uçak, tren, vb.) kalkmak, hareket etmek(din gară, aeroport) |
yürüyüp gitmek
|
yürüyüp gitmek
|
ayrılmak, terk etmek
|
gitmek/ayrılmak/yola çıkmak
|
arabayla ayrılmak(despre mașini) |
yolculuğa çıkmak
|
ayrılmak, terketmek(cu prep. din) O să plec din oraș astăzi la ora trei. Bugün saat üçte bu kasabadan ayrılıyorum. |
yola çıkmak
|
çekip gitmek(mecazlı) |
yola çıkmak, yola koyulmak
Vasul va pleca la ora trei, deci ar fi bine să fii punctual. |
gitmek
|
ayrılmak
|
otelden ayrılmak(de la un hotel) |
aniden çıkıp gitmek(neașteptat) |
-den ayrılmak
Dacă te simți rău, pur și simplu pleacă de la masă. |
ayrılmak, gitmek
|
gitmek
A plecat fără să spună un cuvânt. |
hemen gitmek
Îmi pare rău că te las singur, dar trebuie să plec. |
çekip gitmek, çıkıp gitmek, toz olmak(argo) Ea a plecat la scurt timp după sosirea părinților ei. Anne ve babası geldikten hemen sonra çıkıp gitti. |
yelken açmak(navă) |
gruptan ayrılmak(dintr-un grup) |
ayrılmak
|
ayrılmak
- John e aici? - Nu, a plecat (or: a ieșit) deja. |
uzaklaşmak
|
-e gitmek(în călătorie) (yolculuk) |
çabucak gitmek, bir koşu gitmek(pentru scurt timp) |
başını öne eğmek
Enoriașii și-au plecat capetele în timpul rugăciunii. |
başlamak(kariyere, vb.) |
defolup gitmek
|
harekete geçmek
|
siktir olup gitmek(argo, kaba) |
ayrılmak(figurat) |
-den çıkmak
|
gitmek
Am început să mă simt rău la petrecere, așa că m-am retras. |
sahneden çıkmak(de pe scenă) |
çıkmak
|
eve gitmek
|
aramaya gitmek, aramaya çıkmak
|
izne çıkmak, izne ayrılmak
|
evi terketmek
|
dinlemek
|
tatile çıkmak
|
fırlamak, fırlayıp çıkmak(gayri resmi) |
tatile çıkmak
|
öfkeyle çıkıp gitmek
|
yelken açmak
|
hızla uzaklaşmak
|
arabayla uzaklaşmak
|
yola çıkmak
|
gizlice çıkıp gitmek
|
fırlamak, fırlayıp çıkmak(gayri resmi) |
dönüp gitmek
|
aceleyle çıkmak
|
-e gitmek
|
uzaklaşmak
|
savaşa gitmek, harbe gitmek
|
geziye çıkmak
|
öfkeyle çıkıp gitmek
|
aceleyle çıkmak
|
terketmek
Familia și-a părăsit (or: și-abandonat) casa și a fugit din țară. |
-den ayrılmak
|
yolculuğa çıkmak, seyahate çıkmak
|
çekip gitmek, defolup gitmek, defolmak(argo) |
ayrılmak(figurat) |
ayrılmak
|
keşfe çıkmak
|
hareket etmek
|
gitmek(bir yere) |
tatil yapmak
Plecăm în vacanță în Spania anul ăsta. |
çıkıp gitmek
|
kadın/kız peşinde koşmak
|
askerlik yapmak
|
-den çıkmak
|
ön bilgi olarak vermek
|
Rumence öğrenelim
Artık a pleca'ün Rumence içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rumence içinde arayabilirsiniz.
Rumence sözcükleri güncellendi
Rumence hakkında bilginiz var mı
Rumence, başta Romanya ve Moldova olmak üzere 24 ila 28 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir. Romanya, Moldova ve Sırbistan'ın Voyvodina Özerk Bölgesi'nde resmi dildir. Başta İtalya, İspanya, İsrail, Portekiz, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Fransa ve Almanya olmak üzere diğer birçok ülkede de Rumence konuşanlar var.