Portekizce içindeki verdadeiro ne anlama geliyor?

Portekizce'deki verdadeiro kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte verdadeiro'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki verdadeiro kelimesi doğru, hakiki, sahici, asıl, esas, hakiki, gerçek, doğru, orijinal, gerçek, hakiki, asıl, hakiki, gerçek, sadık, tam, tam bir, tam, kanıtlanabilir, ispatlanabilir, dürüst, doğru, doğru, gerçek, samimi, içten, ana, (birşeye) yürekten inanan kimse, gerçek aşk, doğru gibi gelmek, mantıklı gelmek, gerçek aşk anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

verdadeiro kelimesinin anlamı

doğru

(correto)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sim, é verdadeiro que eu tenha ido às compras ontem.
Evet, dün dükkâna gittiğim doğru.

hakiki, sahici

(genuíno, autêntico) (sahte/taklit olmayan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sim, trata-se de um Picasso verdadeiro.
Evet, bu hakiki bir Picasso tablosu.

asıl, esas

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hakiki, gerçek

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ela se provou uma verdadeira enfermeira e tem uma real vocação.

doğru

adjetivo (geográfico) (yön)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Daqui, precisamos ir para o norte verdadeiro por dez quilômetros.

orijinal

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gerçek, hakiki, asıl

adjetivo (real, existente)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Este filme é baseado em um caso jurídico verdadeiro.
Bu sorun, mevcut imkanlar kullanılarak çözülecektir.

hakiki, gerçek

adjetivo (genuíno) (edebi veya esprili)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sadık

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sim, confio nele. Ele é um verdadeiro amigo.

tam, tam bir

adjetivo (autêntico)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Seu irmão é um verdadeiro idiota!

tam

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
O alarme causou uma completa confusão.

kanıtlanabilir, ispatlanabilir

(fato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
A jornalista fez seu trabalho bem e o artigo está baseado em fatos sólidos.

dürüst, doğru

adjetivo (pessoa) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sempre o considerei honesto ao lidar comigo.

doğru, gerçek

adjetivo (declaração)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ela agora admite que sua primeira declaração não foi completamente verdadeira.

samimi, içten

adjetivo (pessoa) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ana

adjetivo (sebep, neden)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
A causa verdadeira da infelicidade de Rachel é a indisposição dela em mudar a situação.

(birşeye) yürekten inanan kimse

substantivo masculino (devoto religioso)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gerçek aşk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Após anos de relacionamentos infelizes, eu finalmente encontrei o amor verdadeiro aos 39 anos.

doğru gibi gelmek, mantıklı gelmek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gerçek aşk

(parceiro romântico) (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık verdadeiro'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

Portekizce hakkında bilginiz var mı

Portekizce (português), Avrupa'nın İber yarımadasına özgü bir Roma dilidir. Portekiz, Brezilya, Angola, Mozambik, Gine-Bissau, Cape Verde'nin tek resmi dilidir. Portekizce, 215 ila 220 milyon anadili ve 50 milyon ikinci dil konuşanı olmak üzere toplamda yaklaşık 270 milyona sahiptir. Portekizce genellikle dünyada en çok konuşulan altıncı dil, Avrupa'da üçüncü sırada yer alır. 1997'de kapsamlı bir akademik çalışma, Portekizce'yi dünyadaki en etkili 10 dilden biri olarak sıraladı. UNESCO istatistiklerine göre, Portekizce ve İspanyolca, İngilizce'den sonra en hızlı büyüyen Avrupa dilleridir.